كيفية استخراج ترجمات من أشرطة فيديو يوتيوب؟
- استخراج ترجمات من فيديو يوتيوب
- حدد تحميل لغة الترجمة
- قم بتنزيل خيار الترجمة في YouTube
- كيفية تنزيل نسخة من يوتيوب
- يوتيوب: كيفية تحويل SBV إلى ملف SRT؟
- استخرج التعليقات من Youtube باستخدام مستخرج الترجمة على Youtube
- الأسئلة المتداولة
- كيفية نسخ مقاطع الفيديو بسهولة لإنشاء المزيد من المحتوى: أداة واحدة مفيدة في نسخ مقاطع الفيديو الخاصة بك - video
- تعليقات (2)
كيفية استخراج ترجمات من أشرطة فيديو يوتيوب
يعد خيار استخراج الترجمات من مقاطع فيديو YouTube خيارًا قياسيًا في YouTube ، بشرط أن يكون مالك الفيديو قد سمح لمشاهديه بالوصول إلى العناوين الفرعية ونسخها من مقاطع الفيديو على YouTube.
لاستخراج ترجمات من فيديو YouTube ، انتقل إلى قائمة النقاط الثلاث أسفل الفيديو الذي ترغب في استخراج الترجمات له> إضافة ترجمات> تبديل اللغة لتحديد اللغة الصحيحة> الإجراءات> التنزيل.
YouTube - استمتع بمقاطع الفيديو والموسيقى التي تحبها ، وقم بتحميل المحتوى الأصلي ، وشاركها جميعًا مع الأصدقاء والعائلة والعالم على YouTube.استخراج ترجمات من فيديو يوتيوب
عملية استخراج ترجمات من فيديو YouTube بسيطة للغاية ، في حالة ما إذا كان مالك الفيديو قد سمح لأي شخص بإضافة ترجمات بلغات أخرى.
ابدأ بمقطع فيديو مفتوح ، أسفل الفيديو على الجانب الأيمن ، افتح قائمة النقاط الثلاث ، وحدد خيار إضافة الترجمات.
LE FOSSOYEUR DE FILMS # 37 - الحلقة الأخيرة
حدد تحميل لغة الترجمة
بعد ذلك ، في حالة أن اللغة التي تريد تنزيل الفيديو بها ليست هي اللغة الصحيحة ، حدد خيار لغة التبديل.
يجب عليك تحديد لغة تم توفير ترجمات YouTube إليها بالفعل حتى تتمكن من تنزيلها. عادةً ما تكون اللغة الأصلية للفيديو هي اللغة المناسبة للبدء بها.
سيتم عرض نافذة منبثقة تحتوي على قائمة باللغات المتاحة ، ومن الضروري العثور على لغة تم بالفعل تعيين ترجمات لها أو ترجمتها إليها ، مثل اللغة الأصلية للفيديو.
بعد تحديد لغة تنزيل الترجمة ، اضغط على لغة مجموعة الأزرار للوصول إلى ملف الترجمة.
قم بتنزيل خيار الترجمة في YouTube
بعد تحديد اللغة التي يجب تنزيل الترجمة إليها ، سيتم فتح شاشة جديدة ، مع العناوين الفرعية والطوابع الزمنية على الجانب الأيسر ، وتشغيل الفيديو على الجانب الأيمن.
هذا هو المكان الذي يمكن فيه بالفعل تعيين ترجمات لأي لغة ، إذا كنت مهتمًا بترجمة ترجمات فيديو YouTube إلى لغة جديدة.
لتنزيل ملف يحتوي على ترجمات فيديو YouTube ، انقر فوق الإجراءات وحدد خيار التنزيل.
يمكن بعد ذلك فتح الملف النصي لترجمة الفيديو في محرر نصي مثل Notepad ++ ، ويمكن تحريره يدويًا.
Notepad ++: محرر شفرة مصدر مجاني يدعم عدة لغات برمجة تعمل في بيئة MS Windows.
كيفية تنزيل نسخة من يوتيوب
في حالة توفر نسخة لمقطع فيديو معين على YouTube ، فمن الممكن تنزيله من خلال الانتقال إلى الفيديو ، واختيار قائمة النقاط الثلاث أسفل الفيديو مباشرةً ، والنقر على خيار النص المفتوح.
Papy Grenier - عالم الحرب - يوتيوب
تعلم أساسيات كبار المسئولين الاقتصاديين: التسجيل اليوم!
تعزز رؤية موقع الويب الخاص بك وحركة المرور من خلال إتقان أساسيات تحسين محركات البحث (SOO) من خلال دورة الأساسيات السهلة المتابعة لدينا.
ابدأ في تعلم تحسين محركات البحث
بعد تحديد هذا الخيار ، سيتم فتح النص بجوار الفيديو.
من الممكن تغيير اللغة باستخدام مربع اللغة في أسفل شاشة العرض.
ما عليك سوى تحديد نص النص باستخدام الماوس ، ونسخه ولصقه في محرر نصوص لتنزيل النص من فيديو YouTube!
يوتيوب: كيفية تحويل SBV إلى ملف SRT؟
نظرًا لأنه من الممكن فقط في YouTube تنزيل ملفات SBV ، والتي قد تبدو وكأنها تنسيق غريب ، فإن الطريقة الوحيدة للحصول على ملف SRT من تنزيل ترجمة YouTube هي تحويله ، على سبيل المثال باستخدام أداة عبر الإنترنت.
ما عليك سوى تنزيل ملف ترجمات SGB من فيديو YouTube ، وفتحه في محرر نص يسمح بفتح أي تنسيق ملف مثل ملفات XML وغيرها ، مثل تطبيق Notepad ++ ونسخ النص بالكامل إلى الحافظة.
ثم الصقه في الحقل المتوفر على موقع الويب ، وانقر على تحويل.
بعد ذلك ، انسخ النص بالكامل الذي تم تحويله من تنسيق SBV إلى تنسيق SRT ، والصقه في ملف آخر في محرر النصوص ، واحفظه كملف نصي بتنسيق .SRT.
يوتيوب تحويل SBV إلى SRT
استخرج التعليقات من Youtube باستخدام مستخرج الترجمة على Youtube
من الممكن أيضًا تنزيل ملف نصي مباشرةً دون أي طابع زمني باستخدام برنامج يقوم بتنزيل نسخة فيديو YouTube الخاصة بك.
سيحتاج منك برنامج مستخرج الترجمة على Youtube ببساطة إلى نسخ ولصق عنوان URL للفيديو الذي تريد استخراج ترجمات منه من Youtube والحصول عليه كملف نصي ، بدون طوابع زمنية أو بدونها.
في حالتي ، من المفيد جدًا استخدام هذا البرنامج للحصول على النصوص الصوتية من تسجيلات الفيديو الخاصة بي للاستشارات الدولية من أجل نشرها على موقع الويب الخاص بي.
إذا قمت باستخراج تسميات توضيحية من Youtube لمقاطع الفيديو الخاصة بك ، فهذه طريقة رائعة لإعادة كتابتها لمطابقة المحتوى الخاص بك بشكل أفضل باستخدام محرر النصوص المفضل لديك. في حالتي ، من المهم إزالة التكرارات من ترجمات Youtube لجعلها قابلة للقراءة.
سيتيح لك مستخرج ترجمات Youtube تنزيل نسخة ملف txt (نص عادي) لفيديو YouTube الخاص بك ، وستكون قادرًا على تحديد الفاصل الزمني للفيديو الذي سيتم فيه تنزيل نسخة Youtube. من الممكن أيضًا إزالة الطوابع الزمنية أو الاحتفاظ بالطوابع الزمنية الأصلية أو استخدام الطوابع الزمنية المخصصة.
استخرج بسهولة التسميات التوضيحية التلقائية من youtube بتنسيق نصي:الأسئلة المتداولة
- كيفية استخراج الترجمة من الفيديو يوتيوب؟
- لاستخراج ترجمات من مقطع فيديو على YouTube ، انتقل إلى القائمة ذات ثلاثة نقاط أسفل الفيديو الذي تريد استخراج ترجمات فرعية لـ> إضافة ترجمات> تبديل لغة لتحديد اللغة الصحيحة> الإجراءات> التنزيل.
- هل هناك طريقة لتنزيل أو استخراج ترجمات (تسميات توضيحية مغلقة) من مقاطع فيديو YouTube للاستخدام في النسخ أو الترجمات؟
- على الرغم من أن YouTube لا يقدم خيارًا تنزيلًا مباشرة للترجمات ، يمكن للمستخدمين الاستفادة من مواقع الويب أو البرامج ذات الأطراف الثالثة التي تسمح باستخلاص ملفات الترجمة من مقاطع فيديو YouTube. تتطلب هذه الأدوات عادة عنوان URL للفيديو ويمكنها إنشاء ملفات الترجمة بتنسيقات مثل SRT أو TXT. تأكد دائمًا من استخدام هذه الأدوات أخلاقياً والامتثال لشروط خدمة YouTube.
كيفية نسخ مقاطع الفيديو بسهولة لإنشاء المزيد من المحتوى: أداة واحدة مفيدة في نسخ مقاطع الفيديو الخاصة بك
Yoann Bierling هو محترف نشر على شبكة الإنترنت والاستشارات الرقمية ، حيث يكون له تأثير عالمي من خلال الخبرة والابتكار في التقنيات. شغوف بتمكين الأفراد والمؤسسات من الازدهار في العصر الرقمي ، فهو مدفوع لتقديم نتائج استثنائية ودفع النمو من خلال إنشاء المحتوى التعليمي.
تعلم أساسيات كبار المسئولين الاقتصاديين: التسجيل اليوم!
تعزز رؤية موقع الويب الخاص بك وحركة المرور من خلال إتقان أساسيات تحسين محركات البحث (SOO) من خلال دورة الأساسيات السهلة المتابعة لدينا.
ابدأ في تعلم تحسين محركات البحث