Kako izdvojiti titlove iz YouTube videa?

Kako izdvojiti titlove iz YouTube videa?

Kako izdvojiti titlove iz YouTube videa

Mogućnost izdvajanja titlova iz YouTube videa je uobičajena opcija na YouTube-u, pod uvjetom da je vlasnik videozapisa dozvolio svojim gledateljima pristup i kopiranje titlova iz svojih YouTube videozapisa.

Da biste izdvojili titlove s YouTube videozapisa, idite na izbornik s tri točke ispod videozapisa za koji želite izdvojiti titlove> dodavanje prijevoda> jezik za prebacivanje da biste odabrali pravi jezik> radnje> preuzimanje.

YouTube - Uživajte u videozapisima i muzici koju volite, prenosite originalni sadržaj i delite ga sa prijateljima, porodicom i svetom na YouTube-u.

Izdvajanje titlova iz YouTube videa

Proces izdvajanja titlova iz YouTube videa je vrlo jednostavan, u slučaju da je vlasnik videozapisa dozvolio da bilo tko doda titlove na drugim jezicima.

Počnite s otvorenim videozapisom, a ispod videozapisa na desnoj strani otvorite izbornik s tri točke i odaberite opciju dodavanja prijevoda.

LE FOSSOYEUR DE FILMS # 37 - Finale epizode

Odaberite preuzimanje jezika za titlove

Zatim, u slučaju da jezik na kojem želite da preuzmete video nije ispravan, izaberite opciju za prebacivanje jezika.

Morate da izaberete jezik za koji su YouTube titlovi već obezbeđeni da biste mogli da ih preuzmete. Obično je izvorni jezik videa pravi za početak.

Prikazaće se iskačući prozor sa listom dostupnih jezika, a potrebno je pronaći jezik za koji su već postavljeni ili prevedeni titlovi, kao što je originalni video jezik.

Nakon što ste odabrali jezik za preuzimanje titlova, pritisnite gumb postavljen za pristup datoteci titlova.

Preuzmite opciju za titlove na YouTube-u

Nakon što izaberete jezik na kojem će se preuzeti titlovi, otvoriće se novi ekran sa titlovima i oznakama na lijevoj strani, a video će se reprodukovati na desnoj strani.

Ovo je mjesto gdje se podnaslovi zaista mogu postaviti za bilo koji jezik, u slučaju da ste zainteresirani za prevođenje YouTube video titlova na novi jezik.

Da biste preuzeli datoteku sa YouTube video titlovima, kliknite na akcije i odaberite opciju preuzimanja.

Tekstualna datoteka video titlova može se otvoriti u uređivaču teksta, kao što je Notepad ++, i može se ručno uređivati.

Notepad ++: besplatni editor izvornog koda koji podržava nekoliko programskih jezika koji rade u MS Windows okruženju.

Kako preuzeti transkript sa YouTube-a

U slučaju da je transkript dostupan za određeni YouTube video, moguće ga je preuzeti tako da odete na video, odaberete tri tačke desno ispod videa, i kliknete na opciju otvorenog transkripta.

Papy Grenier - WORLD OF WARCRAFT - YouTube

Nakon što odaberete tu opciju, transkript će se otvoriti pored videa.

Moguće je promijeniti jezik korištenjem jezičnog okvira na dnu ekrana.

Jednostavno odaberite tekst transkripta mišem i kopirajte ga i zalijepite u uređivač teksta da biste preuzeli transkript sa YouTube videa!

Slični članci

Komentari (0)

Ostavite komentar