نحوه استخراج زیرنویس از فیلمهای یوتیوب؟

نحوه استخراج زیرنویس از فیلمهای یوتیوب؟ [فارسی]

نحوه استخراج زیرنویس از فیلمهای یوتیوب

گزینه ای برای استخراج زیرنویس ها از ویدیوهای YouTube در واقع یک گزینه استاندارد در یوتیوب است، به شرطی که صاحب ویدئو اجازه تماشاچیان برای دسترسی و کپی کردن زیرنویس ها از ویدیوهای YouTube خود را داشته باشد.

برای استخراج زیرنویس ها از یک ویدیو یوتیوب به منوی سه نقطه زیر ویدیو که برای آن شما می خواهید زیرنویس ها را استخراج کنید اضافه کنید> اضافه کردن ترجمه ها> تغییر زبان برای انتخاب زبان مناسب> اقدامات> دانلود.

YouTube - لذت بردن از فیلم ها و موسیقی هایی که دوست دارید، محتوای اصلی را بارگیری کنید و همه آنها را با دوستان، خانواده و جهان در YouTube به اشتراک بگذارید.

استخراج زیرنویس از یک ویدیو یوتیوب

فرایند استخراج زیرنویس از یک ویدیو یوتیوب بسیار ساده است، در صورتی که صاحب ویدئوی مجاز به اضافه کردن زیرنویس به زبان های دیگر باشد.

با یک ویدیو باز کنید و زیر ویدیو در سمت راست، منوی سه نقطه را باز کنید و گزینه ترجمه اضافه را انتخاب کنید.

LE FOSSOYEUR DE FILMS # 37 - Épisode نهایی

خوانده اید؟

انتخاب زبان زیرنویس دانلود

سپس، در صورتی که زبان مورد نظر برای دانلود ویدیو درست نباشد، گزینه گزینه سوئیچ را انتخاب کنید.

شما باید یک زبان را انتخاب کنید که زیرنویس های YouTube قبلا ارائه شده است تا بتوانید آنها را دانلود کنید. به طور معمول، زبان اصلی ویدئوی مناسب برای شروع است.

پاپ آپ با لیست زبان های موجود نمایش داده می شود و لازم است که یک زبان را پیدا کنید که برای آن زیرنویس ها از قبل تنظیم شده یا ترجمه شده اند مانند ویدیو اصلی.

پس از انتخاب زبان دانلود زیرنویس، دکمه زبان را برای دسترسی به فایل زیرنویس فشار دهید.

گزینه ی زیرنویس را در YouTube دانلود کنید

پس از انتخاب زبان که در آن زیرنویس ها باید دانلود شوند، یک صفحه جدید باز خواهد شد، با زیرنویس ها و برچسب های زمان بندی در سمت چپ، و پخش ویدئو در سمت راست.

این جایی است که در واقع برای هر زبان می توان از زیرنویس ها استفاده کرد، در صورتی که شما علاقه مند به ترجمه یک زیرنویس ویدیویی YouTube به یک زبان جدید هستید.

برای دانلود یک فایل با زیرنویس های ویدیویی یوتیوب، روی اقدامات کلیک کنید و گزینه دانلود را انتخاب کنید.

سپس فایل متنی زیرنویس ویدئویی می تواند در یک ویرایشگر متن مانند Notepad ++ باز شود و می تواند به صورت دستی ویرایش شود.

Notepad ++: یک ویرایشگر کد منبع رایگان است که از چندین زبان برنامه نویسی تحت ویندوز مایکروسافت پشتیبانی می کند.

نحوه دانلود متن از یوتیوب

در صورتی که یک متن برای یک ویدیو یوتیوب داده شده در دسترس باشد، می توانید آن را با رفتن به ویدیو، با انتخاب منوی سه نقطه در زیر ویدیو و کلیک بر روی گزینه متن باز باز کنید.

پاپی گرنیور - WORLD OF WARCRAFT - YouTube

پس از انتخاب این گزینه، رونویسی در کنار ویدیو باز خواهد شد.

ممکن است زبان را با استفاده از جعبه زبان در پایین نمایشگر رونویسی تغییر دهید.

به راحتی متن متن را با موس خود انتخاب کنید و آن را به یک ویرایشگر متن کپی کنید و آن را به عنوان خوانده شده از متن یوتیوب دانلود کنید!

مقالات مشابه

 

نظرات (0)

پیام بگذارید