SAP Mengubah Bahasa Antarmuka SAP Setelah Login

Jika bahasa antarmuka SAP bukan bahasa yang Anda pahami atau ingin gunakan, mungkin berguna untuk mengubah bahasa SAP HANA ke bahasa yang Anda pahami, asalkan bahasa tersebut telah diinstal dan diaktifkan oleh administrator sistem.


Bagaimana cara mengubah bahasa di SAP ke bahasa Inggris?

Jika bahasa  Antarmuka SAP   bukan bahasa yang Anda pahami atau ingin gunakan, mungkin berguna untuk mengubah bahasa SAP HANA ke bahasa yang Anda pahami, asalkan bahasa tersebut telah diinstal dan diaktifkan oleh administrator sistem.

Bahasa antarmuka grafis berbeda dari bahasa yang diprogram SAP, dan jika Anda ingin mengidentifikasi koneksi antarmuka SAP, maka Anda mungkin ingin memeriksa tautan di bawah ini:

Identifikasi antarmuka SAP ke sistem eksternal

Bagaimanapun, mengubah bahasa SAP HANA dilakukan dengan memasukkan kunci bahasa SAP yang benar seperti EN untuk bahasa Inggris, FR untuk Prancis, atau DE untuk bahasa Jerman, di layar login SAP. Jika bahasa telah diaktifkan di sistem Anda maka login akan dilakukan dalam bahasa yang Anda pilih. Lihat di bawah panduan lengkap untuk mendapatkan bahasa SAP HANA langsung di sistem  Login SAP   IDES Anda!

SAP mengubah bahasa

Untuk mengubah bahasa default, yang ditampilkan secara default di layar masuk SAP, Anda perlu mengubahnya melalui preferensi. Jika Anda hanya memilih bahasa lain saat masuk, itu akan diterapkan ke sesi saat ini saja, dan Anda harus memasukkannya lagi saat berikutnya Anda masuk.

Untuk mengubah bahasa default Anda, di jendela SAP Logon, masuk ke Pilihan ...

Temukan SAP Logon Options => Opsi umum, dan ubahlah Bahasa. Juga pastikan bahwa bahasa  Login SAP   Logon sebagai layar log masuk default dicentang.

Menerapkan perubahan, dan restart Logon SAP Anda sebagai diminta, semua sesi aktif akan ditutup.

Kemudian, buka kembali SAP Logon, Anda seharusnya sudah melihat antarmuka dalam bahasa yang diminta, dan temukan  Server SAP   Anda.

Antarmuka secara default dalam bahasa yang dipilih, dan Bahasa Logon yang diusulkan sekarang adalah yang dipilih dalam menu Opsi ....

Jika bahasa yang ingin Anda gunakan tidak tersedia, tanyakan kepada administrator sistem Anda, ia mungkin harus menginstalnya.

Bagaimana Cara Mengubah Bahasa Di SAP Logon?

SAP mengubah bahasa sederhana, asalkan instalasi bahasa dalam SAP telah dilakukan oleh tim pusat. Pengaturan bahasa SAP memungkinkan untuk mengubah bahasa logon SAP, yang juga berlaku untuk bahasa SAP HANA. Ini adalah cara mengubah bahasa SAP.

Cukup buka opsi masuk SAP> umum, dan pilih bahasa yang ingin Anda ubah dari bahasa Inggris ke bahasa pilihan Anda.

Bagaimana mengubah bahasa SAP dari bahasa Jerman ke bahasa Inggris, bagaimana mengubah bahasa logon default di SAP? Karena bahasa Jerman adalah bahasa yang ditulis oleh nira, Anda mungkin ingin melakukan perubahan bahasa SAP ke bahasa Inggris. Setelah bahasa standar SAP telah diubah, SAP bahasa logon akan selalu menjadi salah satunya, ini akan membuat SAP mengubah bahasa setelah login. Parameter bahasa default SAP juga akan diubah.

Kunci bahasa SAP

Kunci bahasa SAP adalah kode ISO 639-1.

Mereka terdiri dari kode dua huruf untuk mengidentifikasi bahasa yang unik, dan mungkin berbeda dari kode ISO negara, bahkan jika negara tersebut memiliki bahasa unik nasional tunggal.

Kode bahasa masuk SAP
  • SAP dalam kode bahasa masuk bahasa Inggris: EN - Kode SAP:
  • SAP dalam kode bahasa masuk bahasa Arab: AR - Kode SAP: A
  • SAP dalam kode bahasa logon Bulgaria: BG - Kode SAP: W.
  • SAP dalam kode bahasa logon Catalan: CA - Kode SAP: c
  • SAP dalam kode bahasa logon Ceko: CS - Kode SAP: C
  • SAP dalam kode bahasa logon Denmark: DA - Kode SAP: K
  • SAP dalam kode bahasa masuk Jerman: DE - Kode SAP: D
  • SAP dalam kode bahasa masuk bahasa Yunani: EL - Kode SAP: G
  • SAP dalam kode bahasa logon Spanyol: ES - Kode SAP: S
  • SAP dalam kode bahasa masuk Estonia: ET - Kode SAP: 9
  • SAP dalam kode bahasa logon Finlandia: FI - Kode SAP: U
  • SAP dalam kode bahasa logon Prancis: FR - Kode SAP: F
  • SAP dalam kode bahasa logon Ibrani: HE - Kode SAP: B
  • SAP dalam kode bahasa masuk Kroasia: HR - Kode SAP: 6
  • SAP dalam kode bahasa logon Hongaria: HU - Kode SAP: H
  • SAP dalam kode bahasa logon Italia: IT - Kode SAP: I
  • SAP dalam kode bahasa logon Jepang: JA - Kode SAP: J
  • SAP dalam kode bahasa logon Korea: KO - Kode SAP: 3
  • SAP dalam kode bahasa logon Lithuania: LT - Kode SAP: X
  • SAP dalam kode bahasa masuk Latvia: LV - Kode SAP: Y
  • SAP dalam kode bahasa masuk Belanda: NL - Kode SAP: N
  • SAP dalam kode bahasa logon Norwegia: TIDAK - Kode SAP: O
  • SAP dalam kode bahasa logon Polandia: PL - Kode SAP: L
  • SAP dalam kode bahasa logon Portugis: PT - Kode SAP: P.
  • SAP dalam kode bahasa masuk Rumania: RO - Kode SAP: 4
  • SAP dalam kode bahasa masuk Rusia: RU - Kode SAP: R
  • SAP dalam kode bahasa logon Serbo-Kroasia: SH - Kode SAP: d
  • SAP dalam kode bahasa masuk Slovakia: SK - Kode SAP: Q
  • SAP dalam kode bahasa masuk Slovenia: SL - Kode SAP: 5
  • SAP dalam kode bahasa logon Swedia: SV - Kode SAP: V
  • SAP dalam kode bahasa logon Thailand: TH - Kode SAP: 2
  • SAP dalam kode bahasa masuk Turki: TR - Kode SAP: T
  • SAP dalam kode bahasa masuk Ukraina: Inggris - Kode SAP: 8
  • SAP dalam kode bahasa logon Tradisional Cina: ZF - Kode SAP: M
  • SAP dalam bahasa Cina Kode bahasa masuk Sederhana: ZH - Kode SAP: 1
Halaman Kode dan Bahasa yang Didukung SAP (Non-Unicode)
List of ISO 639-1 codes Kunci bahasa SAPs

Tabel bahasa login SAP

Tabel bahasa SAP adalah SMLT, itu adalah tabel kode bahasa SAP dan tabel bahasa logon SAP. SMLT juga merupakan kode transaksi SAP untuk impor bahasa.

Tabel SMLT berisi bahasa yang diinstal yang tersedia untuk dipilih dalam logon SAP. Untuk menambahkan bahasa baru, kode bahasa juga harus tersedia di T002C terlebih dahulu, tabel bahasa pusat yang mendefinisikan bahasa yang dapat digunakan dalam sistem, baik untuk masuk, atau keluar dari pengguna.

T002C SAP Menyesuaikan Data untuk T002 Tabel

SAP mengubah bahasa setelah login

Jika Anda ingin mengubah bahasa pengguna setelah login SAP, buka sistem menu> profil pengguna> data sendiri.

Di sana, di tab default, ubah bahasa logon ke bahasa yang Anda inginkan, misalnya EN untuk bahasa Inggris, atau FR untuk bahasa Prancis.

Kode bahasa SAP

Dimungkinkan juga untuk mengubah bahasa melalui administrasi pengguna tcode bahasa SAP SU01, atau transaksi bahasa SAP SU3 memelihara data pengguna sendiri.

Menggunakan transaksi ini, dan mengisi nama pengguna Anda, akan membawa Anda ke layar yang sama dengan menelusuri sistem menu> profil pengguna> data sendiri, di mana bidang bahasa log masuk dapat diubah untuk bahasa pilihan Anda.

Namun, memilih bahasa yang Anda sukai di pengaturan pengguna Anda tidak berarti bahwa SAP GUI berubah bahasa, karena bahasa ini harus diinstal pada server. Ini berarti bahwa itu adalah preferensi pengguna Anda untuk tampilan informasi dalam SAP ketika relevan, seperti negara spesifik negara seperti pajak atau tanggal dan waktu.

Penggunaan kode transaksi SU3 transaksi bahasa SAP

SAP bahasa bisnis satu perubahan

Di SAP bisnis satu, pergi ke administrasi menu sidebar kiri> inisialisasi sistem> pengaturan umum> tab tampilan.

Di sini, menu pilih yang disebut bahasa akan memungkinkan Anda memilih di antara semua bahasa yang diinstal. Dengan memilih bahasa yang Anda inginkan, Anda akan mengubah bahasa di SAP business one, yang akan segera diterapkan ke antarmuka pengguna dalam bahasa favorit Anda.

Bagaimana cara mengubah bahasa default di SAP business one?

ABAP mengatur bahasa

Untuk mengatur bahasa dalam bahasa pemrograman ABAP ke bahasa yang diinginkan, mulailah dengan membuka editor ABAP.

Di sana, akses tabel penyesuaian sistem bahasa T002C, dan perbarui bahasa ke nilai yang diperlukan untuk pengguna target.

Cara mengubah Bahasa Suplementasi SAP

Bahasa SAP HANA

Mengubah antarmuka pengguna grafis untuk HANA sama dengan SAP standar, karena antarmuka sama.

Namun, jika Anda ingin mengubah bahasa koneksi server layanan SAP, ini dapat dilakukan dalam definisi layanan terbuka> layanan SAP> detail server SAP.

Membuat Layanan SAP

SAP mengubah bahasa selama sesi

Tidak mungkin mengubah bahasa SAP selama sesi tanpa harus menutup semua jendela dan login lagi.

Untuk mengubah bahasa dalam sesi, dan hanya untuk sesi tanpa memodifikasi bahasa logon pengguna, opsi terbaik adalah memilih bahasa lain pada layar logon SAP, ketika memasukkan nama pengguna dan kata sandi. Dengan begitu, bahasa untuk sesi akan berbeda dari bahasa default pengguna.

Ubah bahasa SAP Ariba

Mengubah bahasa di SAP Ariba, antarmuka web lain, tidak sesederhana membuka antarmuka dan memilih bahasa favorit Anda, karena mungkin tidak akan berpengaruh pada bahasa yang ditampilkan sebenarnya ... mungkin masalah dengan antarmuka mereka yang akan diselesaikan dalam bug nanti.

Yang harus Anda lakukan, untuk mengubah bahasa SAP Ariba, adalah Mengubah Bahasa Halaman Web ke bahasa target di pengaturan browser, memulai ulang, dan masuk kembali ke  Antarmuka SAP   Ariba - terlepas dari preferensi bahasa pengguna Anda, bahasa tampilan Ariba akan telah diperbarui ke salah satu browser Anda, jika tersedia.

Prosesnya mungkin berbeda untuk setiap browser, tetapi hasil akhirnya akan sama, oleh karena itu pastikan untuk mengikuti instruksi yang sesuai dengan browser Web yang Anda gunakan, dan pastikan itu kompatibel dengan SAP Ariba.

Versi browser apa yang disertifikasi untuk solusi cloud SAP Ariba?

Secara umum, Anda harus pergi ke pengaturan browser Anda, menemukan opsi tampilan bahasa halaman browser, dan mengatur bahasa target Anda sebagai bahasa pertama - biasanya akan ada daftar bahasa secara berurutan, dan bahasa pertama yang Anda pilih dan itu tersedia di situs web yang akan digunakan.

Dan hanya itu - pada akhirnya,  Antarmuka SAP   Ariba Anda akan ditampilkan dalam bahasa pilihan Anda - Anda mungkin harus keluar dari antarmuka, dan masuk kembali, untuk melihat perubahan bahasa di SAP Ariba setelah memperbarui browser Anda bahasa tampilan.

Getah fiori mengubah bahasa antarmuka

Mengubah bahasa  Antarmuka SAP   FIORI dapat menjadi tantangan jika Anda mengaksesnya langsung dari transaksi SAP, dan jangan login langsung di sistem Fiori.

Namun, Anda cukup memilih bahasa Fiori pada halaman login Fiori dalam daftar bahasa sistem yang tersedia!

Untuk mengakses halaman ini, cukup salin alamat URL Fiori di browser web Anda, keluar dari Fiori, dan buka browser baru. Akses URL yang telah Anda salin, dan login menggunakan kredensial SAP masuk standar Anda, setelah memilih bahasa antarmuka Fiori.

SAP mengubah pertanyaan dan jawaban bahasa logon

Bagaimana cara mengubah bahasa asli di ABAP?
Untuk mengubah bahasa asli di ABAP, perbarui tabel bahasa T002C.
Bagaimana cara mengubah SAP?
Untuk mengubah bahasa SAP atau warna sistem, ikuti panduan kami: ubah bahasa SAP atau  ubah tema SAP   untuk menyesuaikan SAP GUI Anda!
Bagaimana cara mengubah ikon di SAP?
Untuk menggunakan ikon berbeda di SAP, buka opsi SAP GUI dan pilih tema yang berbeda. Sebagian besar tema hadir dengan kumpulan ikonnya sendiri.
Bagaimana cara mengubah bahasa di SAP ke Bahasa Inggris?
Untuk mengubah bahasa di SAP ke bahasa Inggris, buka preferensi pengguna Anda di profil pengguna dan menu data Anda sendiri, atau pilih bahasa yang benar di jendela masuk SAP.
Bagaimana cara saya mengubah ke tampilan klasik di SAP?
Untuk menggunakan desain klasik SAP, buka opsi GUI di SAP logon, dan pilih tema klasik yang sesuai.
Bagaimana cara menyesuaikan tata letak di SAP?
Untuk menyesuaikan tata letak di SAP,
Bagaimana Anda mempertahankan bahasa di SAP?
Pemeliharaan dan impor bahasa di SAP dapat dicapai dalam transaksi SMLT.
Apa itu bahasa key SAP?
Kunci bahasa SAP adalah kode ISO 2 digit saat logon atau 1 digit kode dalam pengkodean ABAP yang digunakan untuk mengidentifikasi bahasa secara unik.
Bagaimana saya tahu bahasa apa yang diinstal di SAP?
Untuk mengetahui bahasa mana yang diinstal di SAP, lihat transaksi SMLT atau tabel SMLT.

Pertimbangkan untuk mendapatkan  Pelatihan SAP GUI   untuk mengetahui semua yang Anda butuhkan tentang penggunaan SAP GUI!

Pertanyaan Yang Sering Diajukan

Bagaimana cara mengubah SAP pengaturan untuk suatu bahasa?
Untuk mengubah bahasa default, yang ditampilkan secara default pada layar login SAP, Anda perlu mengubahnya melalui pengaturan.
Bisakah Anda mengubah bahasa antarmuka SAP setelah masuk, dan bagaimana caranya?
Ya, bahasa antarmuka SAP dapat diubah setelah login dengan mengakses pengaturan profil pengguna dan memilih bahasa yang diinginkan.
Bagaimana Anda bisa mengubah bahasa antarmuka SAP setelah login?
Bahasa antarmuka SAP setelah login dapat diubah dalam pengaturan profil pengguna, di mana bahasa yang tersedia yang diinstal oleh administrator sistem dapat dipilih.

Cara memeriksa bahasa SAP yang diinstal dalam video


Yoann Bierling
Tentang Penulis - Yoann Bierling
Yoann Bierling adalah penerbit web & profesional konsultasi digital, membuat dampak global melalui keahlian dan inovasi dalam teknologi. Bergairah tentang memberdayakan individu dan organisasi untuk berkembang di era digital, ia didorong untuk memberikan hasil yang luar biasa dan mendorong pertumbuhan melalui penciptaan konten pendidikan.




Komentar (9)

 2018-08-19 -  Leon Roberts
Terima kasih itu membantu
 2018-08-19 -  Margarita Garner
Luar biasa, sekarang giliranku untuk mencoba!
 2018-08-19 -  Becites
Ya, itulah yang saya butuhkan
 2018-08-19 -  Weekking
Saya tidak percaya akhirnya saya menemukan solusinya, dulu mimpi buruk, sekarang sudah terpecahkan
 2018-11-05 -  Hans
Terima kasih atas penjelasan detailnya. Tahukah Anda di mana pengaturan bahasa ini disimpan? Saya ingin meluncurkan SAP GUI dengan pengaturan bahasa yang telah ditentukan, dan saya berharap ada file konfigurasi untuk ini.
 2018-11-05 -  admin
Halo Hans, sudahkah Anda mencoba mengubah halaman kode di file saplogon.ini? Anda bisa memaksa ada bahasa. Lihat detail lebih lanjut tentang format file di »  Informasi lebih lanjut tentang tautan ini
 2018-11-05 -  Hans
Halo Yoann, Maaf, saya tidak bisa membuatnya berfungsi. Sayangnya, deskripsi mengenai bagian halaman kode di Note 99435 tidak terlalu spesifik, dan tidak memberikan contoh. -1 = halaman kode default digunakan: 1100 0 hingga nn = indeks pada ID bahasa sesuai dengan urutan di kotak pilihan dalam dialog diperpanjang di SAPlogon. Saya mencoba nilai yang berbeda. Tapi yang saya dapatkan hanyalah pesan kesalahan SAP System Message invalid gui connect data.
 2019-12-03 -  Mahmoud
Terima kasih atas informasi Anda.
 2022-04-30 -  sapcourses
Saya suka blognya. Terima kasih telah berbagi informasi yang luar biasa.

Tinggalkan komentar