Bagaimana cara mengekstrak subtitle dari video YouTube?




Cara mengekstrak subtitle dari video YouTube

Opsi untuk mengekstrak subtitle dari video YouTube sebenarnya adalah opsi standar di YouTube, asalkan pemilik video telah mengizinkan pemirsa untuk mengakses dan menyalin subtitle dari video YouTube mereka.

Untuk mengekstrak subtitle dari video YouTube, buka menu tiga titik di bawah video yang ingin Anda ekstrak subtitle> tambahkan terjemahan> ganti bahasa untuk memilih bahasa yang tepat> tindakan> unduh.

YouTube - Nikmati video dan musik yang Anda sukai, unggah konten asli, dan bagikan semuanya dengan teman, keluarga, dan dunia di YouTube.

Mengekstrak subtitle dari video YouTube

Proses untuk mengekstrak subtitle dari video YouTube sangat sederhana, jika pemilik video mengizinkan siapa saja untuk menambahkan subtitle dalam bahasa lain.

Mulai dengan video terbuka, dan di bawah video di sisi kanan, buka menu tiga titik, dan pilih opsi tambah terjemahan.

LE FOSSOYEUR DE FILMS # 37 - Épisode final

Pilih unduhan bahasa terjemahan

Kemudian, jika bahasa yang ingin Anda unduh video bukan yang benar, pilih opsi ganti bahasa.

Anda harus memilih bahasa yang subtitle YouTube telah disediakan untuk dapat mengunduhnya. Biasanya, bahasa asli video adalah yang benar untuk memulai.

Munculan dengan daftar bahasa yang tersedia akan ditampilkan, dan perlu untuk menemukan bahasa yang terjemahannya telah diatur atau diterjemahkan ke dalam, seperti video asli bahasa.

Setelah memilih bahasa unduhan subtitle, tekan tombol setel bahasa untuk mengakses file subtitle.

Unduh pilihan subtitle di YouTube

Setelah memilih bahasa di mana subtitle harus diunduh, layar baru akan terbuka, dengan subtitle dan cap waktu di sisi kiri, dan video diputar di sisi kanan.

Ini adalah tempat subtitle sebenarnya dapat diatur untuk bahasa apa pun, jika Anda tertarik menerjemahkan subtitle video YouTube ke bahasa baru.

Untuk mengunduh file dengan subtitle video YouTube, klik tindakan dan pilih opsi unduh.

File teks subtitle video kemudian dapat dibuka di editor teks seperti Notepad ++, dan dapat diedit secara manual.

Notepad ++: editor kode sumber gratis yang mendukung beberapa bahasa pemrograman yang berjalan di bawah lingkungan MS Windows.

Cara mengunduh transkrip dari YouTube

Jika transkrip tersedia untuk video YouTube tertentu, Anda dapat mengunduhnya dengan memutar video, memilih tiga titik menu tepat di bawah video, dan mengklik opsi transkrip terbuka.

Papy Grenier - DUNIA WARCRAFT - YouTube

Setelah memilih opsi itu, transkrip akan terbuka di sebelah video.

Dimungkinkan untuk mengubah bahasa dengan menggunakan kotak bahasa di bagian bawah untuk tampilan transkrip.

Cukup pilih teks transkrip dengan mouse Anda, dan salin dan tempel ke editor teks untuk mengunduh transkrip dari video YouTube!

YouTube: bagaimana cara mengonversi file SBV ke SRT?

Karena hanya mungkin di YouTube untuk mengunduh file SBV, yang mungkin terlihat seperti format aneh, satu-satunya cara untuk mendapatkan file SRT dari unduhan teks YouTube adalah dengan mengonversinya, misalnya menggunakan alat online.

Cukup unduh file subtitle SGB dari video YouTube, buka di editor teks yang memungkinkan untuk membuka format file apa pun seperti File XML‌ dan lainnya, seperti Aplikasi Notepad ++‌ dan menyalin seluruh teks ke clipboard.

Kemudian, rekatkan di bidang yang tersedia di situs web, dan klik Konversi.

Setelah itu, salin seluruh teks yang telah dikonversi dari SBV ke format SRT, tempel di file lain di editor teks Anda, dan simpan sebagai file teks dengan format .SRT.

Youtube mengonversi SBV ke SRT

Ekstrak teks dari Youtube dengan ekstraktor subtitle Youtube

Dimungkinkan juga untuk mengunduh langsung file teks tanpa stempel waktu apa pun menggunakan perangkat lunak yang akan mengunduh transkrip video YouTube Anda untuk Anda.

Perangkat lunak pengekstrak subtitle Youtube hanya akan meminta Anda untuk menyalin dan menempelkan URL video yang ingin Anda ekstrak subtitle dari Youtube dan mendapatkannya sebagai file teks, tanpa atau tanpa cap waktu.

Dalam kasus saya, sangat berguna menggunakan perangkat lunak ini untuk mendapatkan transkrip audio dari rekaman Videocast Konsultasi Internasional‌ saya untuk dipublikasikan di situs web saya.

Jika Anda mengekstrak teks dari Youtube untuk video Anda sendiri, itu adalah cara yang bagus untuk menulis ulang agar lebih cocok dengan konten Anda menggunakan editor teks favorit Anda. Dalam kasus saya, penting untuk menghapus duplikat‌ dari subtitle Youtube agar dapat dibaca.

  Pengunduh Subtitel YouTube Gratis
Bagaimana cara mengekstrak subtitle dari video YouTube? : Subtitles downloaded using the Pengunduh Subtitel YouTube Gratis software from @DVDVideoSoft
Subtitles downloaded using the Pengunduh Subtitel YouTube Gratis software from @DVDVideoSoft  

Cara Mudah Mentranskripsikan Video Anda untuk Membuat Lebih Banyak Konten: Satu Alat Bermanfaat dalam Mentranskripsikan Video Anda



Konsultasi Bisnis Internasional
Tentang Penulis - Konsultasi Bisnis Internasional
Yoann adalah Konsultan Bisnis Internasional, fasilitator dan koordinator. Dia bekerja lebih dari 10 tahun dalam bisnis global, rantai pasokan, keuangan, proyek SAP ERP, pengoptimalan Web dan SEO untuk berbagai industri, seperti logistik, kosmetik, barang konsumsi, perawatan kecantikan, atau mode, di lebih dari 30 negara di seluruh dunia. .
 


Komentar (2)

 2020-04-22  blesshealthsafe
Saya menggunakan Allavsoft untuk mengunduh video dan subtitle dari youtube. Cukup salin dan tempel url video ke Allavsoft dan klik tombol Unduh.
Dari www.traduccionexperta.com kami ingin menanyakan apakah opsi untuk mengunduh subtitle ini memungkinkan untuk mengunduhnya dalam format SRT atau dalam format lain, dan bahkan jika subtitle yang dihasilkan YouTube secara otomatis dapat diunduh dengan cara ini. Terima kasih banyak dan salam.

Tinggalkan komentar