Come cambiare la lingua di GIMP?

La lingua GIMP può essere facilmente cambiata aprendo l'interfaccia GIMP e andando nel menu modifica> preferenze> interfaccia> lingua e selezionando la lingua GIMP da utilizzare nell'interfaccia, prima di continuare la modifica delle immagini con semplici funzioni come disegnare linee rette in GIMP o funzioni più avanzate come il ridimensionamento di immagini batch con GIMP.


Come cambiare la lingua di GIMP?

La lingua GIMP può essere facilmente cambiata aprendo l'interfaccia GIMP e andando nel menu modifica> preferenze> interfaccia> lingua e selezionando la lingua GIMP da utilizzare nell'interfaccia, prima di continuare la modifica delle immagini con semplici funzioni come disegnare linee rette in GIMP o funzioni più avanzate come il ridimensionamento di immagini batch con GIMP.

GIMP: cambia la lingua nelle preferenze del menu

Vedi di seguito una procedura dettagliata per cambiare la lingua di GIMP.

Cambia i passaggi dettagliati della lingua GIMP

Inizia aprendo l'interfaccia GIMP e andando al menu Modifica, in cui apparirà il sottomenu Preferenze.

Quindi, una volta nelle preferenze di GIMP, apri la schermata Interfaccia, che contiene l'opzione della lingua come menu a discesa.

Nel menu a discesa della lingua, l'opzione selezionata per impostazione predefinita sarà probabilmente la lingua predefinita del sistema.

Seleziona un'altra delle lingue proposte per cambiare l'interfaccia GIMP in quella lingua.

Dopo aver selezionato la lingua, non dimenticare di premere OK per registrare la modifica.

Dopo aver selezionato la nuova lingua, riavviare il programma GIMP chiudendo prima, quindi riaprendolo.

L'interfaccia ora dovrebbe essere caricata nella nuova lingua e sarà tradotta completamente di conseguenza.

Come cambiare la lingua di GIMP in inglese?

Se per errore hai cambiato la lingua di GIMP e non capisci più i menu, puoi facilmente riavere GIMP in inglese andando al menu sottostante e seleziona la lingua inglese invece di quella attualmente selezionata per ottenere GIMP in inglese.

Come cambiare la lingua di GIMP in inglese? Change language in menu Edit > Preferences > Interface > Language

Diventa un professionista Excel: unisciti al nostro corso!

Eleva le tue abilità dal principiante all'eroe con il nostro corso di base Excel 365, progettato per renderti abile in poche sessioni.

Iscriviti qui

Eleva le tue abilità dal principiante all'eroe con il nostro corso di base Excel 365, progettato per renderti abile in poche sessioni.

Un altro modo per ottenere GIMP in inglese senza utilizzare il menu delle preferenze, è creare un file batch che selezionerà la lingua di GIMP da utilizzare e avvierà il programma per tuo conto.

set lang=en
start "GIMP" "C:\Program Files\GIMP 2\bin\gimp-2.10.exe"

Crea un nuovo file di testo e digita il codice sopra in Notepad ++ o un altro editor di testo. Cambia la lingua in quella che desideri ed eventualmente aggiorna la versione di GIMP a quella installata sul tuo computer.

Rinomina il file come file .BAT, come “STARTGIMP.BAT”, e fai doppio clic su quel file da Esplora risorse di Windows: verrà avviato GIMP in lingua inglese!

Controllare che sia installato il Language Pack GIMP corrispondente

Tuttavia, se selezione della lingua giusta nell'interfaccia GIMP e provare il lanciatore della riga di comando con la configurazione del codice della lingua non modifica la lingua del display nell'interfaccia GIMP, potrebbe essere dovuto al fatto che il corrispondente lingua GIMP Language Pack non è stato installato correttamente durante l'installazione GIMP.

C:\Program Files\GIMP 2\share\locale

È possibile controllare la cartella di installazione GIMP Language Packs se è installata la lingua giusta, in base al codice ISO della lingua. Se la cartella corrispondente al codice ISO della lingua non esiste, allora la lingua semplicemente non è installata per il tuo GIMP!

Elenco dei codici ISO della lingua

In tal caso, è sufficiente riavviare la procedura guidata di installazione GIMP e assicurarsi di aver selezionato i componenti delle traduzioni lingue.

Dopo aver installato tutti i pacchetti di lingue, è anche possibile provare a spostare tutte le altre cartelle linguistiche in una cartella temporanea, lasciando solo la lingua di tua scelta. Quindi riavviare GIMP e il programma dovrebbe essere in grado di utilizzare il linguaggio rimanente, che dovrebbe essere quello della tua scelta.

Cambia GIMP 2.6 Lingua senza modificare la lingua di Windows spostando le cartelle della lingua

Domande Frequenti

Come scegliere la lingua russa di Gimp?
La lingua GIMP può essere facilmente modificata aprendo l'interfaccia GIMP e andando a modificare> Preferenze> Interfaccia> Lingua e selezionando il linguaggio GIMP Russia.
Quali passaggi sono necessari per modificare il linguaggio dell'interfaccia in GIMP per ospitare gli utenti di lingua non inglese?
Per modificare la lingua di Gimp, apri GIMP, vai a Modifica> Preferenze> Interfaccia e trova la sezione Lingua. Seleziona la lingua desiderata dal menu a discesa e riavvia GIMP per le modifiche per avere effetto. Se la tua lingua non è elencata, assicurati di avere il linguaggio necessario installato sul sistema operativo.

Descrizione del problema

cambia la lingua di GIMP, come cambiare la lingua in GIMP, GIMP viene visualizzato in un'altra lingua, impossibile trovare la selezione della lingua in GIMP, dov'è la selezione della lingua di GIMP


Yoann Bierling
Circa l'autore - Yoann Bierling
Yoann Bierling è un professionista di consulenza pubblica e digitale, che ha un impatto globale attraverso la competenza e l'innovazione nelle tecnologie. Appassionato di potenziare le persone e le organizzazioni a prosperare nell'era digitale, è spinto a fornire risultati eccezionali e guidare la crescita attraverso la creazione di contenuti educativi.

Diventa un professionista Excel: unisciti al nostro corso!

Eleva le tue abilità dal principiante all'eroe con il nostro corso di base Excel 365, progettato per renderti abile in poche sessioni.

Iscriviti qui

Eleva le tue abilità dal principiante all'eroe con il nostro corso di base Excel 365, progettato per renderti abile in poche sessioni.




Commenti (7)

 2020-12-23 -  Pablo Jimenez
Grazie mille per il tuo aiuto!
 2022-04-15 -  Manu
Bonjour, dopo diversi giorni GIMP non è disponibile in inglese e il resto in inglese malgré il cambiamento del linguaggio nell'interfaccia.
 2022-04-15 -  admin
@Manu: hai cambiato la lingua nel menu Modifica => Preferenze => Interfaccia => Lingua, quindi convalidare e riavviare GIMP?
 2022-04-20 -  Manu
Sì, ho cambiato la lingua nel menu Modifica> Preferenze> Interfaccia> Lingua, convalidata quindi riavviata ma non vuole cambiare, rimane in inglese.
 2022-04-20 -  admin
Avete una directory fr corrispondente al codice della lingua ISO francese nella cartella C: \ Programmi \ GIMP 2 \ Share \ Locale Cartella? In caso contrario, reinstallare GIMP o installare il language pack.
 2022-05-13 -  Alek
Nulla ha aiutato, c'è una cartella con la lingua, ma per qualche motivo Gimp la ignora fortemente. Cosa c'è che non va ? Domanda dal sito ufficiale.
 2022-05-16 -  admin
@Alek, sei sicuro che i file di lingua siano nella cartella giusta? Puoi anche provare la disinstallazione e reinstallarlo o provare a usare PortableGimp. »  Maggiori informazioni su questo link

lascia un commento