SAP Ariba: cambiare la lingua dell'interfaccia diventa semplice

Cambia lingua in SAP Ariba Discovery e altri prodotti Ariba

Pur avendo un'opzione di lingua nel menu delle preferenze degli utenti, non cambi la lingua di Ariba come cambi la lingua di SAP semplicemente cambiando la preferenza dell'utente.

La modifica della lingua in SAP Ariba non viene eseguita tramite le impostazioni dell'account utente, ma si basa sulla lingua del browser Web, che potrebbe essere difficile da modificare poiché è inoltre necessario ripristinare i cookie affinché la modifica della lingua venga applicata all'interfaccia di SAP Ariba .

Prima di andare oltre nel cambiare la tua lingua, considera un  Corso online SAP Ariba   per saperne di più su questa grande rete aziendale!

Opzione lingua nell'account utente Ariba

L'opzione della lingua nelle preferenze dell'account utente di SAP Ariba in realtà non cambierà la lingua dell'interfaccia, ma cambierà invece la lingua di comunicazione - le e-mail che verranno inviate alla tua casella di posta saranno nella lingua selezionata nelle preferenze dell'account utente.

Tuttavia, è possibile cambiare la lingua dell'interfaccia. Vedi di seguito una guida completa sulla modifica della lingua dell'interfaccia SAP Ariba e su come ottenere quella giusta dall'elenco delle 24 lingue disponibili nella rete aziendale di Ariba:

• Portoghese Brasiliano,
• Bulgaro,
• Croato,
• Ceco,
• Danese,
• Olandese,
• Inglese,
• Finlandese,
• Francese,
• Tedesco,
• Greco,
• Ungherese,
• Italiano,
• Giapponese,
• Coreano,
• Malese,
• Norvegese,
• Polacco,
• Rumeno,
• Russo,
• Cinese semplificato / tradizionale,
• Spagnolo,
• Svedese,
• Turco.

Cambia la lingua del tuo browser per cambiare l'interfaccia di SAP Ariba

Indipendentemente dal browser Web utilizzato per connettersi alla rete aziendale di Ariba, il processo di modifica della lingua del browser per cambiare la lingua di Ariba è lo stesso.

Inizia andando nelle opzioni, trova il menu della lingua, cambia la lingua di visualizzazione del browser, riavvia il browser, ricarica il portale Ariba.

Se il problema persiste, prova a disconnetterti dal tuo account Ariba se sei connesso e ricomincia.

Se il problema persiste, è necessario svuotare la cache e cucinare prima di riprovare ad accedere al portale Ariba.

Cambia la lingua dell'interfaccia di Google Chrome per cambiare la lingua di Ariba

Se stai utilizzando Google Chrome, ciò che devi fare per cambiare la lingua della tua interfaccia di Chrome e quindi dell'interfaccia di Ariba è:

• apri le impostazioni utente facendo clic sul menu a tre punti nell'angolo in alto a destra dell'interfaccia di Google Chrome,
• cerca le preferenze linguistiche,
• apri il menu della lingua,
• aggiungi la lingua di destinazione all'elenco se non è già disponibile,
• fai clic sull'icona a tre punti sulla riga corrispondente alla lingua di destinazione e seleziona Visualizza Google Chrome in questa lingua,
• fai clic su riavvia Google Chrome per riavviare,
• ricaricare il  Portale SAP   Ariba.

Nel caso in cui il portale non sia ancora visualizzato nella lingua corretta, potrebbe essere perché si è ancora connessi dalla lingua precedente.

In tal caso, disconnetti semplicemente il tuo account Ariba ed esegui nuovamente l'accesso.

Se non viene ancora visualizzato nella lingua corretta, è necessario svuotare la cache e i cookie prima di riavviare Google Chrome.

Cambia lingua del browser Firefox per cambiare la lingua di Ariba

Se si utilizza Mozilla Firefox, per cambiare la lingua in cui vengono visualizzate le pagine e ottenere SAP Ariba nella lingua preferita, seguire le istruzioni seguenti:

• inizia aprendo l'opzione di menu a tre righe, nell'angolo in alto a destra dell'interfaccia di Firefox,
• apri il menu delle opzioni da queste opzioni,
• cerca la lingua nella casella di ricerca,
• seleziona il pulsante Scegli, dal scegli la tua lingua preferita per visualizzare le pagine,
• trova la lingua che desideri utilizzare come lingua di visualizzazione preferita nell'elenco di selezione in basso e fai clic su Aggiungi per aggiungere la lingua in cima alle impostazioni della lingua della pagina web,
• se la lingua è già presente nell'elenco delle lingue preferite, trovala nell'elenco e spostala in alto,
• premere il pulsante OK quando la lingua di visualizzazione di destinazione è in cima all'elenco,
• riavvia il browser Firefox e ricarica la pagina Web,
• se la lingua Ariba non è ancora quella che volevi visualizzare, prova a disconnetterti e riconnettiti al tuo account,
• se il problema persiste, dovrai svuotare la cache e i cookie, riavviare il browser e ricaricare il portale Ariba.

Interfaccia Ariba visualizzata in diverse lingue

Domande Frequenti

Qual è il processo per cambiare il linguaggio dell'interfaccia in SAP ariba?

La modifica del linguaggio dell'interfaccia in SAP Ariba comporta l'accesso al menu delle preferenze dell'utente e la selezione dell'opzione di lingua desiderata. Questo cambiamento influisce sul linguaggio della comunicazione attraverso la piattaforma, garantendo che gli utenti possano navigare e utilizzare SAP Ariba nella loro lingua preferita.