Come scaricare i sottotitoli in VLC

Come scaricare i sottotitoli dei film in vlc

Dal momento che alcune versioni di VLC, ora c'è un'opzione incorporata che cercherà i sottotitoli del file multimediale corrente online, scarica quello selezionato e riproducilo con il film, con pochi clic.

Ciò è ottenuto dall'estensione VLsub VLC, che in precedenza era un plugin esterno, ma ora è direttamente integrata nel lettore multimediale VLC.

Come scaricare i sottotitoli per i film

A partire da un film riprodotto nel lettore VLC, per il quale non è disponibile alcun sottotitolo, come per il sottotitolo del menu vuoto. Per aggiungere un sottotitolo al film, una soluzione potrebbe essere cercarlo su internet, scaricarlo e aggiungerlo al file attualmente in riproduzione.

Una soluzione molto più semplice ora è aprire il menu Visualizza> VLsub, che consentirà a VLC di scaricare automaticamente i sottotitoli da Internet, a condizione che sia disponibile una connessione Internet funzionante.

Download sottotitoli serie TV

Lì, seleziona la lingua che desideri, che dovrebbe essere impostata di default nella lingua dell'installazione VLC, e inserire il titolo in ogni caso, ma anche la stagione e l'episodio se stai cercando i sottotitoli della serie TV.

Ecco come cambiare la lingua dei sottotitoli in VLC, cambiando le opzioni in questo menu.

Come usare vlsub

Una volta selezionate le opzioni, esegui una ricerca per hash o per nome, lascia che VLC cerchi i sottotitoli e visualizzi i risultati! Seleziona quello che ti interessa, molto probabilmente quello con un nome il più vicino possibile al tuo file per evitare problemi di sincronizzazione dei sottotitoli, e clicca su Scarica selezione.

Controlla il film attualmente in riproduzione se la sincronizzazione è corretta. Se non è il caso, o se i sottotitoli sono semplicemente sbagliati, prova a scaricare un altro file.

Tutti i sottotitoli scaricati saranno disponibili nel menu Sottotitoli> Sottotitoli dell'interfaccia VLC.

Se hai intenzione di spostare il filmato, assicurati che il file dei sottotitoli venga spostato nello stesso momento, altrimenti VLC non sarà in grado di trovarlo se non è memorizzato nella stessa directory con lo stesso nome.

Come sincronizzare i sottotitoli in VLC

Se hai bisogno di sincronizzare i sottotitoli, perché sono stati avviati troppo presto, o troppo tardi, o ad un certo punto del film è stato desincronizzato, come sincronizzare i sottotitoli in VLC è piuttosto facile. Durante la riproduzione di un film con i sottotitoli, premere il tasto della tastiera H per aumentare il ritardo dei sottotitoli di 50 ms o premere il tasto G per ridurre il ritardo dei sottotitoli di 50 ms.

Come cambiare la lingua dei sottotitoli in VLC Media Player

Diventa un professionista Excel: unisciti al nostro corso!

Eleva le tue abilità dal principiante all'eroe con il nostro corso di base Excel 365, progettato per renderti abile in poche sessioni.

Iscriviti qui

Con questo trucco, puoi ad esempio scegliere il download di sottotitoli in inglese, trovare sottotitoli in russo VLC, trovare sottotitoli in arabo per film, scaricare sottotitoli in francese, guardare film con sottotitoli in portoghese, scaricare sottotitoli in spagnolo, trovare sottotitoli in hindi, film telugu sottotitoli, aggiungi sottotitoli coreani in VLC, scarica sottotitoli in VLC cinese, scarica sottotitoli svedesi per film, metti sottotitoli in VLC in ebraico, aggiungi sottotitoli in greco VLC e molte altre lingue!

Come scaricare i sottotitoli in VLC

Per scaricare i sottotitoli in VLC, iniziare a riprodurre un file e andare alla visualizzazione del menu> VLSub.

Lì, inserire le informazioni sul film in riproduzione, selezionare la lingua e cercare i sottotitoli online. Basta fare clic sul pulsante per scaricarli.

Sottotitoli non visualizzati correttamente in VLC

Se strani caratteri e simboli vengono visualizzati al posto del testo normale, è perché la codifica del file non è corretta.

Vai a strumenti di menu> Preferenze> Sottotitoli / OSD e cambia la codifica predefinita a quella che si applica alla tua lingua, il che potrebbe richiedere diversi tentativi fino a trovare quello giusto per il file di sottotitoli scaricato.

Se la codifica della lingua locale non funziona, prova la codifica universale come UTF-8 e UTF-16.

Dopo aver modificato la codifica, prova a disabilitare e riabilitare il sottotitolo usando il tasto della tastiera V, o andando al sottotitolo del menu> sub track, o prova a riavviare VLC.

Come sincronizzare i sottotitoli in VLC

Mentre un film è aperto con i sottotitoli, vai a strumenti del menu> sincronizza traccia. Lì, è possibile regolare la visualizzazione dei sottotitoli con l'opzione di sincronizzazione della traccia dei sottotitoli, spingendola verso l'alto lo farà ritardare e verso il basso si ridurrà il ritardo. I tasti di scelta rapida della tastiera H per il ritardo dei sottotitoli e G per il ritardo dei sottotitoli possono essere utilizzati anche durante la riproduzione del film.

Come cambiare la lingua nel lettore VLC

Per cambiare la lingua dell'interfaccia del lettore VLC, vai semplicemente agli strumenti del menu> preferenze> interfaccia> lingua dei menu, oppure usa la scorciatoia da tastiera CTRL + P, seleziona la lingua richiesta da applicare all'interfaccia VLC e tocca Salva.

Domande Frequenti

Qual è il processo per trovare e scaricare automaticamente i sottotitoli per i video utilizzando VLC Media Player per migliorare l'esperienza di visualizzazione per i contenuti del linguaggio non nativo?

VLC Media Player offre una funzione integrata per il download di sottotitoli attraverso l'estensione VLSUB. Accedendo a questa funzione nel menu Visualizza durante la riproduzione di un video, gli utenti possono cercare e scaricare i sottotitoli corrispondenti da database online, sincronizzandoli con il video per un'esperienza di visualizzazione migliorata.