כיצד לחלץ כתוביות מתוך סרטוני YouTube?



כיצד לחלץ כתוביות מתוך קטעי וידאו של YouTube

האפשרות לחלץ כתוביות מסרטוני YouTube היא למעשה אפשרות סטנדרטית ב- YouTube, בתנאי שבעל הסרטון איפשר לצופים שלו לגשת ולהעתיק כתוביות מסרטוני YouTube שלהם.

איך להשיג את כל הכתוביות של סרטון Youtube? על ידי הורדתם מאפשרויות הווידיאו של Youtube, או על ידי שימוש בחולץ SRT חיצוני של Youtube

כדי לחלץ כתוביות מתוך סרטון YouTube, עבור לתפריט שלוש הנקודות שמתחת לסרטון שבו תרצה לחלץ את הכתוביות> הוסף תרגומים> שפת מתג לבחירת השפה הנכונה> פעולות> הורדה.

YouTube - תהנה מהסרטונים ומהמוסיקה שאתה אוהב, העלה תוכן מקורי ושתף אותו עם חברים, משפחה והעולם ב- YouTube.

מחלץ כתוביות מתוך סרטון YouTube

התהליך לחלץ כתוביות מסרטון YouTube הוא פשוט מאוד, למקרה שבעל הסרטון איפשר לאף אחד להוסיף כתוביות בשפות אחרות.

התחל עם סרטון פתוח, ומתחת לסרטון בצד ימין, פתח את התפריט שלוש נקודות ובחר באפשרות הוסף תרגומים.

LE FOSSOYEUR DE סרטים # 37 - פרק סופי

בחר כתוביות כתוביות להוריד

לאחר מכן, במקרה שהשפה שבה ברצונך להוריד את הסרטון אינה נכונה, בחר את אפשרות שפת המתג.

עליך לבחור שפה שעבורה כבר סופקו הכתוביות של YouTube כדי להוריד אותן. בדרך כלל, השפה המקורית של הסרטון היא הנכונה מלכתחילה.

חלון מוקפץ עם רשימת השפות הזמינות יוצג, ויהיה צורך למצוא שפה שעבורה כבר הוגדרו או מתורגמים כתוביות, כגון הסרטון המקורי של השפה.

לאחר בחירת שפת ההורדה של כתוביות, לחץ על לחצן הגדרת השפה כדי לגשת לקובץ הכתוביות.

הורד כתוביות ב - YouTube

לאחר בחירת השפה שבה יש להוריד את הכתוביות, ייפתח מסך חדש, כאשר הכתוביות וחותמות הזמן בצד שמאל והווידאו יושמע בצד ימין.

זהו המקום שבו ניתן להגדיר כתוביות עבור כל שפה, במקרה שאתה מעוניין לתרגם כתוביות לווידאו ב- YouTube לשפה חדשה.

כדי להוריד קובץ עם כתוביות וידאו ב- YouTube, לחץ על פעולות ובחר את אפשרות ההורדה.

לאחר מכן ניתן לפתוח את קובץ הכתוביות לווידאו בעורך טקסט כגון Notepad ++, וניתן לערוך אותו באופן ידני.

Notepad + +: עורך קוד מקור חופשי התומך בשפות תכנות שונות הפועלות תחת סביבת Windows MS.

כיצד להוריד תמליל מ- YouTube

במקרה שתמליל זמין עבור סרטון YouTube נתון, ניתן להוריד אותו על ידי לחיצה על הסרטון, בחירת תפריט שלוש הנקודות ישירות מתחת לסרטון, ולחיצה על אפשרות תמליל פתוחה.

פפי גרנייה - העולם של המלחמה -

לאחר שתבחר באפשרות זו, תעתיק הטקסט ייפתח לצד הסרטון.

ניתן לשנות את השפה באמצעות תיבת השפה בחלק התחתון של תצוגת תמליל.

כל שעליך לעשות הוא לבחור את הטקסט תמליל עם העכבר, ולהעתיק ולהדביק אותו לתוך עורך טקסט כדי להוריד את תמליל מתוך וידאו YouTube!

יוטיוב: כיצד להמיר SBV לקובץ SRT?

מכיוון שאפשר ביוטיוב רק להוריד קבצי SBV, שאולי נראים כפורמט מוזר, הדרך היחידה להשיג קובץ SRT מהורדת הכיתובים של YouTube היא להמיר אותו, למשל באמצעות כלי מקוון.

פשוט הורד את קובץ הכתוביות של ה- SGB מווידיאו של YouTube, פתח אותו בעורך טקסט המאפשר לפתוח כל פורמט קובץ כמו  קבצי XML‌  ואחרים, כמו יישום Notepad ++ ולהעתיק את כל הטקסט ללוח.

לאחר מכן הדבק אותו בשדה שניתן להשיג באתר ולחץ על המר.

לאחר מכן, העתק את כל הטקסט שהומר ממבנה SBV לפורמט SRT, הדבק אותו בקובץ אחר בעורך הטקסט שלך ושמור אותו כקובץ טקסט בפורמט .SRT.

YouTube ממיר SBV ל- SRT

חלץ כיתובים מ- Youtube באמצעות מחלץ כתוביות של Youtube

אפשר גם להוריד ישירות קובץ טקסט ללא חותמת זמן באמצעות תוכנה שתוריד עבורך את תמליל הווידאו שלך ב- YouTube.

תוכנת חילוץ כתוביות של Youtube תצטרך פשוט להעתיק ולהדביק את כתובת ה- URL של הסרטון שעבורה ברצונך לחלץ כתוביות מ- Youtube ולקבל אותה כקובץ טקסט, בלי או בלי חותמות זמן.

מחלץ כתוביות ב- Youtube: DVDVideoSoft ניתן להשתמש באינטרנט בחינם

במקרה שלי, זה מאוד שימושי להשתמש בתוכנה זו כדי לקבל את תמלילי השמע מהקלטות הווידיאו הבינלאומיות של הייעוץ שלי כדי לפרסם אותם באתר שלי.

אם אתה מחלץ כיתובים מ- Youtube לסרטונים משלך, זוהי דרך נהדרת לשכתב אותם כדי להתאים טוב יותר את התוכן שלך באמצעות עורך הטקסט המועדף עליך. במקרה שלי חשוב להסיר כפילויות מכתוביות Youtube כדי שהן יהיו קריאות.

מחלץ הכתוביות של Youtube יאפשר לך להוריד תמליל קובץ txt (טקסט רגיל) של הסרטון שלך ב- YouTube, ותוכל לבחור את מרווח הווידאו שבגינו תבוצע הורדת התמלול של Youtube. אפשר גם להסיר חותמות זמן, לשמור את חותמות הזמן המקוריות או להשתמש בחותמות זמן מותאמות אישית.

הוצא בקלות את הכיתובים האוטומטיים של YouTube בפורמט טקסט:

כיצד לתמלל בקלות את הסרטונים שלך ליצירת תוכן נוסף: כלי מועיל אחד לתמלול הסרטונים שלך






הערות (2)

 2020-04-22 -  blesshealthsafe
אני משתמש ב- Allavsoft כדי להוריד גם סרטונים וגם כתוביות מ- YouTube. כל שעליך לעשות הוא להעתיק ולהדביק את url הווידאו ב- Allavsoft ולחץ על כפתור ההורדה.
 2020-06-05 -  Oscar
מאתר www.traduccionexperta.com רצינו לשאול אם אפשרות זו להורדת הכתוביות מאפשרת להוריד אותם בפורמט SRT או בפורמטים אחרים, וגם אם ניתן להוריד את הכתוביות שיוטיוב מייצר באופן אוטומטי באופן זה. תודה רבה וברכות.

השאר תגובה