SAP Wijzig Taal Van De SAP-Interface Na Inloggen

Als de SAP-interfacetaal geen taal is die u begrijpt of wilt gebruiken, kan het handig zijn om de SAP HANA-taal te wijzigen in een taal die u begrijpt, op voorwaarde dat de taal is geïnstalleerd en ingeschakeld door de systeembeheerder.


Hoe verander ik de taal in SAP in Engels?

Als de SAP-interfacetaal geen taal is die u begrijpt of wilt gebruiken, kan het handig zijn om de SAP HANA-taal te wijzigen in een taal die u begrijpt, op voorwaarde dat de taal is geïnstalleerd en ingeschakeld door de systeembeheerder.

De taal van de grafische interface is anders dan de taal waarin SAP is geprogrammeerd, en als u SAP-interfaceverbindingen wilt identificeren, wilt u misschien onderstaande link controleren:

Identificeer SAP-interfaces met externe systemen

Het wijzigen van de SAP HANA-taal gebeurt in elk geval door de juiste SAP-taalsleutel in te voeren, zoals EN voor Engels, FR voor Frans of DE voor Duits, in het SAP-inlogscherm. Als de taal is ingeschakeld in uw systeem, wordt de aanmelding gedaan in de door u gekozen taal. Zie hieronder een volledige gids voor het verkrijgen van de SAP HANA-taal op uw SAP IDES-inlogsysteem!

SAP verander taal

Om de standaardtaal, die standaard wordt weergegeven in het aanmeldingsscherm van SAP, te wijzigen, moet u deze wijzigen via de voorkeuren. Als u tijdens het inloggen eenvoudig een andere taal selecteert, wordt deze alleen op de huidige sessie toegepast en moet u deze de volgende keer dat u zich aanmeldt opnieuw invoeren.

Om definitief uw standaardtaal te wijzigen, gaat u in het venster SAP Aanmelding naar Opties ...

Zoek de SAP Aanmeldingsopties => Algemene opties en wijzig daar de Taal. Zorg er ook voor dat de Use SAP Logon-taal als standaard aanmeldscherm is aangevinkt.

Pas de wijziging toe en start uw SAP-aanmelding opnieuw op wanneer hierom wordt gevraagd, alle actieve sessies worden gesloten.

Open vervolgens SAP Logon opnieuw, u zou de interface al in de gewenste taal moeten zien en uw SAP-server moeten vinden.

De interface is standaard in de geselecteerde taal en de voorgestelde inlogtaal is nu degene die is gekozen in het menu Opties ....

Als de taal die u wilt gebruiken niet beschikbaar is, neemt u contact op met uw systeembeheerder, mogelijk moet hij deze taal installeren.

Hoe Verander Ik De Taal Bij Het Inloggen Op SAP?

SAP verander taal is eenvoudig, op voorwaarde dat de taalinstallatie in het sap is gedaan door het centrale team. Met SAP-taalinstellingen kunt u de SAP-aanmeldingstaal wijzigen, die ook geldig is voor SAP HANA-taal. Dit is hoe u de SAP-taal kunt wijzigen.

Ga gewoon naar SAP-aanmeldingsopties> algemeen en selecteer de taal die u wilt omschakelen van het Engels naar de taal van uw voorkeur.

Hoe verander je saptaal van Duits naar Engels, hoe verander je de standaard aanmeldingstaal in sap? Omdat het Duits is waar taal in wordt geschreven, zou je misschien een SAP-taalverandering in het Engels willen doen. Als de sap-standaardtaal eenmaal is gewijzigd, zal het sap van de aanmeldtaal altijd dat zijn, dit zal SAP van taal veranderen na inloggen. De SAP-standaardtaalparameter wordt ook dienovereenkomstig gewijzigd.

SAP-taalsleutel

De SAP-taalsleutel zijn de ISO 639-1-codes.

Ze bestaan ​​uit een code van twee letters om een ​​unieke taal te identificeren en kunnen verschillen van de ISO-code van het land, zelfs als het land één enkele nationale unieke taal heeft.

SAP-aanmeldtaalcodes
  • SAP in het Engels aanmeldtaalcode: EN - SAP-code:
  • SAP in Arabische aanmeldtaalcode: AR - SAP-code: A
  • SAP in Bulgaarse aanmeldingstaalcode: BG - SAP-code: W
  • SAP in Catalaanse aanmeldingstaalcode: CA - SAP-code: c
  • SAP in Tsjechische aanmeldtaalcode: CS - SAP-code: C
  • SAP in Deense aanmeldingstaalcode: DA - SAP-code: K
  • SAP in Duitse aanmeldingstaalcode: DE - SAP-code: D
  • SAP in Griekse aanmeldingstaalcode: EL - SAP-code: G
  • SAP in het Spaans aanmeldtaalcode: ES - SAP-code: S
  • SAP in Estse aanmeldingstaalcode: ET - SAP-code: 9
  • SAP in Finse aanmeldingstaalcode: FI - SAP-code: U
  • SAP in Franse aanmeldingstaalcode: FR - SAP-code: F
  • SAP in Hebreeuws aanmeldingstaalcode: HE - SAP-code: B
  • SAP in Kroatische aanmeldingstaalcode: HR - SAP-code: 6
  • SAP in Hongaarse aanmeldingstaalcode: HU - SAP-code: H
  • SAP in Italiaanse aanmeldingstaalcode: IT - SAP-code: I
  • SAP in Japanse aanmeldingstaalcode: JA - SAP-code: J
  • SAP in Koreaanse aanmeldingstaalcode: KO - SAP-code: 3
  • SAP in Litouwse aanmeldingstaalcode: LT - SAP-code: X
  • SAP in Lets aanmeldtaalcode: LV - SAP-code: Y
  • SAP in het Nederlands inlogtaalcode: NL - SAP-code: N
  • SAP in Noorse aanmeldingstaalcode: NO - SAP-code: O
  • SAP in Poolse aanmeldingstaalcode: PL - SAP-code: L
  • SAP in het Portugees inlogtaalcode: PT - SAP-code: P
  • SAP in Roemeense aanmeldingstaalcode: RO - SAP-code: 4
  • SAP in Russische aanmeldingstaalcode: RU - SAP-code: R
  • SAP in Servo-Kroatische aanmeldingstaalcode: SH - SAP-code: d
  • SAP in Slowaakse aanmeldingstaalcode: SK - SAP-code: Q
  • SAP in Sloveense aanmeldingstaalcode: SL - SAP-code: 5
  • SAP in Zweedse aanmeldingstaalcode: SV - SAP-code: V
  • SAP in Thaise aanmeldingstaalcode: TH - SAP-code: 2
  • SAP in Turkse aanmeldingstaalcode: TR - SAP-code: T
  • SAP in Oekraïense aanmeldingstaalcode: VK - SAP-code: 8
  • SAP in het Chinees Traditionele aanmeldingstaalcode: ZF - SAP-code: M
  • SAP in het Chinees Vereenvoudigde aanmeldingstaalcode: ZH - SAP-code: 1
Door SAP ondersteunde talen en codepagina's (niet-Unicode)
List of ISO 639-1 codes SAP-taalsleutels

Tabel met SAP-aanmeldingstaal

De SAP-taaltabel is SMLT, dit is de SAP-taalcodetabel en de SAP-aanmeldingstaaltabel. SMLT is ook de SAP-transactiecode voor taalimport.

De tabel SMLT bevat de geïnstalleerde talen die kunnen worden gekozen in de SAP-aanmelding. Om een ​​nieuwe taal toe te voegen, moet de taalcode ook eerst beschikbaar zijn in T002C, de centrale-taaltabel die de talen definieert die in het systeem kunnen worden gebruikt, hetzij voor de aanmelding, hetzij bij de gebruikersuitgangen.

T002C SAP Gegevens aanpassen voor T002-tabel

SAP wijzig taal na inloggen

Als u uw gebruikerstaal wilt wijzigen nadat u zich hebt aangemeld bij SAP, opent u het menusysteem> gebruikersprofiel> eigen gegevens.

In het standaardtabblad wijzigt u de aanmeldingstaal in de taal die u wilt, bijvoorbeeld EN voor Engels of FR voor Frans.

SAP-taaltcode

Het is ook mogelijk om de taal te wijzigen via de SAP-taal tcode SU01 gebruikersadministratie, of de SAP-taaltransactie SU3 onderhoudt de eigen gegevens van de gebruiker.

Door deze transacties te gebruiken en uw gebruikersnaam in te vullen, gaat u naar hetzelfde scherm als via het menusysteem> gebruikersprofiel> eigen gegevens, waarin het veld van de aanmeldingstaal kan worden gewijzigd voor de taal van uw keuze.

Het selecteren van uw gewenste taal in uw gebruikersinstellingen betekent echter niet dat SAP GUI de taal heeft gewijzigd, omdat deze taal op de server moet worden geïnstalleerd. Het betekent gewoon dat het uw gebruikersvoorkeur voor informatieweergave in SAP is wanneer relevant, zoals landspecifieke locaties zoals belastingen of datum en tijd.

SAP-taaltransactie SU3 tcodegebruik

SAP-bedrijf één taal wijzigen

Ga in SAP Business One naar het menu aan de linkerkant van de zijbalk> systeeminitialisatie> algemene instellingen> tabblad weergave.

Hier kunt u in een select menu met de naam taal kiezen tussen alle geïnstalleerde talen. Door de gewenste taal te selecteren, wijzigt u de taal in SAP Business One, die onmiddellijk wordt toegepast op de gebruikersinterface in uw favoriete taal.

Hoe de standaardtaal in SAP Business One te veranderen?

ABAP-taal instellen

Om de taal in ABAP-programmeertaal in de gewenste taal in te stellen, begint u met het openen van de ABAP-editor.

Open daar de T002C-tabel voor het aanpassen van het taalsysteem en werk de taal bij naar de vereiste waarde voor de doelgebruiker.

Hoe de SAP-suppletietaal kan worden gewijzigd

SAP HANA-taal

Het wijzigen van de grafische gebruikersinterface voor HANA is hetzelfde als voor standaard SAP, omdat de interface hetzelfde is.

Als u echter de taal van de SAP-serververbinding wilt wijzigen, kunt u dit doen in de open-servicedefinitie> SAP-services> SAP-serverdetails.

Een SAP-service maken

SAP verander taal tijdens sessie

Het is niet mogelijk om de SAP-taal te wijzigen tijdens de sessie zonder alle vensters te hoeven sluiten en opnieuw aan te melden.

Om de taal in de sessie te wijzigen en alleen voor de sessie zonder de aanmeldingstaal van de gebruiker aan te passen, is de beste optie om een ​​andere taal op het aanmeldingsscherm van SAP te selecteren bij het invoeren van de gebruikersnaam en het wachtwoord. Op die manier zal de taal voor de sessie anders zijn dan de standaardtaal van de gebruiker.

Wijzig de SAP Ariba-taal

Het wijzigen van de taal in SAP Ariba, een andere webinterface, is niet zo eenvoudig als naar de interface gaan en uw favoriete taal selecteren, aangezien het geen enkel effect heeft op de daadwerkelijk weergegeven taal ... waarschijnlijk een probleem met hun interface dat in een later bug.

Wat u in plaats daarvan moet doen, om de SAP Ariba-taal te wijzigen, is de webpaginataal in de browserinstellingen wijzigen in de beoogde taal, deze opnieuw starten en weer inloggen op de SAP Ariba-interface - ongeacht uw voorkeurstaal, de Ariba-weergavetaal zal zijn bijgewerkt naar die van uw browser, indien beschikbaar.

Het proces kan per browser verschillen, maar het eindresultaat is hetzelfde. Volg daarom de instructies die overeenkomen met de webbrowser die u gebruikt en zorg ervoor dat deze compatibel is met SAP Ariba.

Welke browserversies zijn gecertificeerd voor SAP Ariba-cloudoplossingen?

Over het algemeen moet u naar de instellingen van uw browser gaan, de taalweergave-opties van de browserpagina zoeken en uw doeltaal instellen als eerste taal - er zal meestal een lijst met talen op volgorde zijn, en de eerste taal die u heeft geselecteerd en dat is beschikbaar op de website zal worden gebruikt.

En dat is alles - aan het einde wordt de interface van uw SAP Ariba weergegeven in de taal van uw keuze - u moet wellicht uitloggen bij de interface en opnieuw inloggen om de taalverandering in SAP Ariba te zien nadat u uw browser hebt bijgewerkt schermtaal.

SAP FIORI Wijzigt de taal van de interface

De SAP FIORI-interfacetaal wijzigen kan een uitdaging zijn als u er rechtstreeks toegang tot toegang hebt tot een SAP-transactie en niet direct in het Fiori-systeem logt.

U kunt echter eenvoudig de Fiori-taal selecteren op de pagina Fiori-inlogpagina in de lijst met beschikbare systeemtalen!

Om toegang te krijgen tot deze pagina, kopieert u eenvoudig het FIORI URL-adres in uw webbrowser, log uit op fiori en open een nieuwe browser. Toegang tot de URL die u hebt gekopieerd en log in met uw standaard SAP-aanmeldingsreferenties, nadat u de Fiori-interfacetaal hebt geselecteerd.

SAP wijzigt inlogtaal vragen en antwoorden

Hoe kan ik de oorspronkelijke taal in ABAP wijzigen?
Om de oorspronkelijke taal in ABAP te wijzigen, werkt u de taaltabel T002C bij.
Hoe verander ik SAP?
Volg onze handleidingen om de SAP-taal of systeemkleur te wijzigen: wijzig de SAP-taal of wijzig het SAP-thema om uw SAP GUI aan te passen!
Hoe verander ik pictogrammen in SAP?
Om verschillende pictogrammen in SAP te gebruiken, opent u de SAP GUI-opties en selecteert u een ander thema. De meeste thema's hebben hun eigen set pictogrammen.
Hoe verander ik de taal op SAP in Engels?
Om de taal in SAP in Engels te wijzigen, opent u uw gebruikersvoorkeuren in uw gebruikersprofiel en eigen gegevensmenu, of selecteert u de juiste taal in het SAP-aanmeldingsvenster.
Hoe verander ik naar de klassieke weergave in SAP?
Om het klassieke SAP-ontwerp te gebruiken, opent u de GUI-opties in SAP-aanmelding en selecteert u het juiste klassieke thema.
Hoe pas ik een lay-out aan in SAP?
Om een ​​lay-out in SAP aan te passen,
Hoe onderhoud je de taal in SAP?
Talenonderhoud en -import in SAP kan worden bereikt in transactie SMLT.
Wat is taalsleutel SAP?
De SAP-taalsleutel is een 2-cijferige ISO-code bij inloggen of een 1-cijferige code in ABAP-codering die wordt gebruikt om een ​​unieke taal te identificeren.
Hoe weet ik welke talen in SAP zijn geïnstalleerd?
Bekijk de transactie SMLT of de tabel SMLT om te zien welke talen in SAP zijn geïnstalleerd.

Overweeg om een ​​SAP GUI-training te volgen om alles te weten wat u nodig hebt over het gebruik van SAP GUI!

Veelgestelde Vragen

Hoe te wijzigen SAP Instellingen voor een taal?
Om de standaardtaal te wijzigen, de standaard die standaard wordt weergegeven op het SAP -aanmeldingsscherm, moet u deze wijzigen via de instellingen.
Kun je de SAP interfacetaal wijzigen na het inloggen en hoe?
Ja, de SAP -interfacetaal kan worden gewijzigd na het inloggen door toegang te krijgen tot de instellingen van de gebruikersprofiel en de gewenste taal te selecteren.
Hoe kunt u de taal van de SAP -interface wijzigen na inloggen?
De taal van de SAP -interface na inloggen kan worden gewijzigd in de instellingen van de gebruikersprofiel, waar de beschikbare talen die door de systeembeheerder zijn geïnstalleerd, kunnen worden geselecteerd.

Hoe geïnstalleerde SAP-talen in video te controleren


Yoann Bierling
Over de auteur - Yoann Bierling
Yoann Bierling is een Web Publishing & Digital Consulting Professional en heeft een wereldwijde impact door expertise en innovatie in technologieën. Gepassioneerd over het in staat stellen van individuen en organisaties om te gedijen in het digitale tijdperk, wordt hij gedreven om uitzonderlijke resultaten te leveren en groei te stimuleren door het maken van educatieve inhoud.




Comments (9)

 2018-08-19 -  Leon Roberts
Bedankt dat was nuttig
 2018-08-19 -  Margarita Garner
Ongelofelijk, nu is het mijn beurt om het te proberen!
 2018-08-19 -  Becites
Ja, dat is precies wat ik nodig had
 2018-08-19 -  Weekking
Ik kan niet geloven dat ik eindelijk de oplossing heb gevonden, het was een nachtmerrie, nu is het opgelost
 2018-11-05 -  Hans
Bedankt voor de uitgebreide omschrijving. Weet u waar deze taalinstellingen worden opgeslagen? Ik zou de SAP GUI graag uitrollen met een voorgedefinieerde taalinstelling, en ik hoop dat er ergens een configuratiebestand voor is.
 2018-11-05 -  admin
Hallo Hans, heb je geprobeerd de codepagina in het saplogon.ini-bestand te wijzigen? Je kunt daar een taal forceren. Zie meer details over het bestandsformaat op »  Meer informatie over deze link
 2018-11-05 -  Hans
Hallo Yoann, Sorry, ik kon het niet laten werken. Helaas is de beschrijving met betrekking tot het codepaginagedeelte in Toelichting 99435 niet erg specifiek en geeft deze geen voorbeeld. -1 = standaard codetabel wordt gebruikt: 1100 0 tot nn = index op de taal-ID volgens de volgorde in het selectievak in het uitgebreide dialoogvenster in SAPlogon. Ik heb verschillende waarden geprobeerd. Maar alles wat ik kreeg was een foutmelding SAP System Message invalid gui connect data.
 2019-12-03 -  Mahmoud
Bedankt voor uw informatie.
 2022-04-30 -  sapcourses
Ik hou van de blog. Bedankt voor het delen van de geweldige informatie.

laat een reactie achter