Como extrair legendas de vídeos do YouTube?

Como extrair legendas de vídeos do YouTube

A opção de extrair legendas de vídeos do YouTube é, na verdade, uma opção padrão no YouTube, desde que o proprietário do vídeo tenha permitido que seus espectadores acessem e copiem legendas de seus vídeos do YouTube.

Para extrair legendas de um vídeo do YouTube, acesse o menu de três pontos abaixo do vídeo para o qual você gostaria de extrair legendas> adicionar traduções> mudar idioma para selecionar o idioma correto> ações> download.

Extraindo legendas de um vídeo do YouTube

O processo para extrair legendas de um vídeo do YouTube é muito simples, no caso de o proprietário do vídeo permitir que alguém adicione legendas em outros idiomas.

Comece com um vídeo aberto e, abaixo do vídeo, no lado direito, abra o menu de três pontos e selecione a opção Adicionar traduções.

Selecione o download do idioma das legendas

Em seguida, caso o idioma em que você deseja baixar o vídeo não seja o correto, selecione a opção de idioma do switch.

Você deve selecionar um idioma para o qual as legendas do YouTube já tenham sido fornecidas para poder baixá-las. Normalmente, o idioma original do vídeo é o correto para começar.

Um pop-up com a lista de idiomas disponíveis será exibido e é necessário encontrar um idioma para o qual as legendas já tenham sido definidas ou traduzidas, como o idioma do vídeo original.

Após ter selecionado o idioma de download de legendas, pressione o idioma do botão para acessar o arquivo de legendas.

Faça o download da opção de legendas no YouTube

Depois de selecionar o idioma no qual as legendas devem ser baixadas, uma nova tela será aberta, com as legendas e carimbos de data e hora no lado esquerdo, e o vídeo será reproduzido no lado direito.

Este é o lugar onde as legendas podem ser definidas para qualquer idioma, caso você esteja interessado em traduzir as legendas de um vídeo do YouTube para um novo idioma.

Para baixar um arquivo com as legendas de vídeo do YouTube, clique em ações e selecione a opção de download.

O arquivo de texto de legendas de vídeo pode ser aberto em um editor de texto, como o Notepad ++, e pode ser editado manualmente.

Como baixar uma transcrição do YouTube

Caso haja uma transcrição disponível para um determinado vídeo do YouTube, é possível fazer o download indo ao vídeo, selecionando o menu de três pontos logo abaixo do vídeo e clicando na opção de transcrição aberta.

Depois de selecionar essa opção, a transcrição será aberta ao lado do vídeo.

Aprenda o Basics de SEO: Inscreva -se hoje!

Aumente a visibilidade e o tráfego do seu site, dominando os fundamentos do SEO com nosso curso básico fácil de seguir.

Comece a aprender SEO

É possível alterar o idioma usando a caixa de idiomas na parte inferior da exibição da transcrição.

Basta selecionar o texto da transcrição com o mouse e copiá-lo e colá-lo em um editor de texto para baixar a transcrição do vídeo do YouTube!

YouTube: como converter um arquivo SBV para SRT?

Como no YouTube só é possível baixar arquivos SBV, o que pode parecer um formato estranho, a única maneira de obter um arquivo SRT do download de legendas do YouTube é convertê-lo, por exemplo, usando uma ferramenta on-line.

Basta baixar o arquivo de legendas SGB do vídeo do YouTube, abri-lo em um editor de texto que permita abrir qualquer formato de arquivo, como arquivos XML e outros, como o aplicativo Notepad ++, e copiar todo o texto na área de transferência.

Em seguida, cole-o no campo disponível no site e clique em Converter.

Depois disso, copie o texto inteiro que foi convertido do formato SBV para SRT, cole-o em outro arquivo no seu editor de texto e salve-o como um arquivo de texto no formato .SRT.

Extraia legendas do Youtube com um extrator de legendas do Youtube

Também é possível baixar diretamente um arquivo de texto sem nenhum carimbo de data / hora usando um software que fará o download da transcrição do vídeo do YouTube para você.

Um software extrator de legendas do Youtube simplesmente precisa que você copie e cole o URL do vídeo para o qual deseja extrair as legendas do Youtube e obtenha-o como um arquivo de texto, sem ou sem timestamps.

No meu caso, é muito útil usar este software para obter as transcrições de áudio das minhas gravações de videocast da International Consulting para publicá-las no meu site.

Se você extrair legendas do Youtube para seus próprios vídeos, é uma ótima maneira de reescrevê-las para corresponder melhor ao seu conteúdo usando seu editor de texto favorito. No meu caso, é importante remover duplicatas das legendas do Youtube para torná-las legíveis.

O extrator de legendas do Youtube permitirá que você baixe uma transcrição do arquivo txt (texto simples) do seu vídeo do YouTube, e você poderá selecionar o intervalo de vídeo para o qual o download da transcrição do Youtube será feito. Também é possível remover carimbos de data / hora, manter os carimbos de data / hora originais ou usar carimbos de data / hora personalizados.

Perguntas Frequentes

Como extrair legenda do vídeo YouTube?

Para extrair legendas de um vídeo do YouTube, vá para o menu de três pontos no vídeo que deseja extrair legendas para> Adicionar traduções> Switch Language para selecionar o idioma correto> Ações> Download.

Existe uma maneira de baixar ou extrair legendas (legendas fechadas) dos vídeos do YouTube para uso em transcrições ou traduções?

Embora o YouTube não ofereça diretamente uma opção de download para legendas, os usuários podem utilizar sites ou software de terceiros que permitem a extração de arquivos de legenda dos vídeos do YouTube. Essas ferramentas normalmente exigem o URL de vídeo e podem gerar arquivos de legenda em formatos como SRT ou TXT. Sempre certifique -se de usar essas ferramentas ética e cumprir com os termos de serviço do YouTube.

Como transcrever facilmente seus vídeos para criar mais conteúdo: uma ferramenta útil para transcrever seus vídeos