SAP Schimbă Limbajul Interfeței SAP După Autentificare

În cazul în care limba interfeței SAP nu este o limbă pe care o înțelegeți sau pe care doriți să o utilizați, ar putea fi util să schimbați limba SAP HANA într-una pe care o înțelegeți, cu condiția ca limba să fi fost instalată și activată de administratorul de sistem.


Cum schimb limba în SAP în engleză?

În cazul în care limba interfeței SAP nu este o limbă pe care o înțelegeți sau pe care doriți să o utilizați, ar putea fi util să schimbați limba SAP HANA într-una pe care o înțelegeți, cu condiția ca limba să fi fost instalată și activată de administratorul de sistem.

Limba interfeței grafice este diferită de limba în care este programat SAP și, dacă doriți să identificați conexiunile interfețelor SAP, vă recomandăm să verificați linkul de mai jos:

Identificați interfețele SAP către sistemele externe

În orice caz, schimbarea limbii SAP HANA se face prin introducerea cheii de limbă SAP corecte, cum ar fi EN pentru engleză, FR pentru franceză sau DE pentru germană, în ecranul de autentificare SAP. Dacă limba a fost activată în sistemul dvs., atunci autentificarea se va face în limba aleasă. Vedeți mai jos un ghid complet despre obținerea limbii SAP HANA direct pe sistemul dvs. de autentificare SAP IDES!

SAP schimbă limba

Pentru a schimba limba implicită, cea afișată implicit în ecranul de conectare SAP, trebuie să o schimbați prin preferințe. Dacă pur și simplu selectați altă limbă în timp ce vă conectați, va fi aplicată doar la sesiunea curentă și va trebui să o introduceți din nou la următoarea conectare.

Pentru a schimba cu siguranță limba dvs. implicită, în fereastra SAP Logon, accesați Opțiuni ...

Găsiți opțiunile de conectare SAP => Opțiuni generale și acolo schimbați limba. De asemenea, asigurați-vă că este utilizată funcția Utilizare limbă SAP Logon ca ecran de logare implicit.

Aplicați modificarea și reporniți SAP Logon așa cum vi se solicită, toate sesiunile active vor fi închise.

Apoi, redeschideți SAP Logon, ar trebui să vedeți deja interfața în limba solicitată și să găsiți serverul SAP.

Interfața este implicită în limba selectată, iar limbajul de conectare propus este acum cel ales în meniul Opțiuni ....

În cazul în care limba pe care doriți să o utilizați nu este disponibilă, contactați-l pe administratorul de sistem, acesta ar putea fi nevoit să-l instaleze.

Cum Se Schimbă Limba În Logarea SAP?

Modificarea limbii SAP este simplă, cu condiția ca instalarea limbii în SAP să fi fost făcută de echipa centrală. Setările limbii SAP permit modificarea limbii de conectare SAP, care este valabilă și pentru limba SAP HANA. Acesta este modul de schimbare a limbajului SAP.

Mergeți la opțiunile de conectare SAP> generale și selectați limba în care doriți să treceți de la limba engleză la limba preferată.

Cum se poate schimba limbajul sap din germană în engleză, cum se poate schimba limba implicită de conectare în sap? Deoarece limba germană este limba în care este scris limba, este posibil să doriți să faceți o schimbare a limbajului SAP în limba engleză. Odată ce limbajul prestabilit de sapă a fost modificat, limbajul de autentificare va fi întotdeauna unul, ceea ce va face ca limba SAP să se schimbe după autentificare. Parametrul limbii implicite SAP va fi, de asemenea, modificat în consecință.

Tasta de limbă SAP

Tasta limbii SAP sunt codurile ISO 639-1.

Acestea constau dintr-un cod de două litere pentru a identifica în mod unic limba și poate fi diferită de codul ISO al țării, chiar dacă țara are un singur limbaj național unic.

Coduri de limbă de conectare SAP
  • Cod SAP în limba engleză de conectare: EN - Cod SAP:
  • Cod SAP în limbă de conectare arabă: AR - Cod SAP: A
  • Cod SAP în limba de conectare bulgară: BG - Cod SAP: W
  • Cod SAP în limba de conectare catalană: CA - Cod SAP: c
  • Cod SAP în limba de conectare cehă: CS - Cod SAP: C
  • Cod SAP în limba de conectare daneză: DA - Cod SAP: K
  • SAP în limba germană cod de conectare: DE - Cod SAP: D
  • Cod SAP în limba de conectare greacă: EL - Cod SAP: G
  • Cod SAP în limba de conectare spaniolă: ES - Cod SAP: S
  • Cod SAP în limba de conectare estonă: ET - Cod SAP: 9
  • Cod SAP în limba de conectare finlandeză: FI - Cod SAP: U
  • Cod SAP în limba franceză de conectare: FR - Cod SAP: F
  • Cod SAP în limba de conectare ebraică: HE - Cod SAP: B
  • Cod SAP în limba de conectare croată: HR - Cod SAP: 6
  • Cod SAP în limba de autentificare maghiară: HU - Cod SAP: H
  • Cod SAP în limba de conectare italiană: IT - Cod SAP: I
  • Cod SAP în limba japoneză de conectare: JA - Cod SAP: J
  • Cod SAP în limba de conectare coreeană: KO - Cod SAP: 3
  • Cod SAP în limba lituaniană de conectare: LT - Cod SAP: X
  • Cod SAP în limba de conectare letonă: LV - Cod SAP: Y
  • Cod SAP în limba de conectare olandeză: NL - Cod SAP: N
  • Cod SAP în limba de conectare norvegiană: NU - Cod SAP: O
  • Cod SAP în limba de conectare poloneză: PL - Cod SAP: L
  • Cod SAP în limba de conectare portugheză: PT - Cod SAP: P
  • Cod SAP în limba română de conectare: RO - Cod SAP: 4
  • Cod SAP în limba rusă de conectare: RU - Cod SAP: R
  • SAP în cod de limbă de conectare sârbo-croată: SH - Cod SAP: d
  • Cod SAP în limba de conectare slovacă: SK - Cod SAP: Q
  • Cod SAP în limba de conectare slovenă: SL - Cod SAP: 5
  • SAP în limba suedeză cod de conectare: SV - Cod SAP: V
  • Cod SAP în limba de conectare thailandeză: TH - Cod SAP: 2
  • Cod SAP în limba de conectare turcă: TR - Cod SAP: T
  • Cod SAP în limba de conectare ucraineană: Marea Britanie - Cod SAP: 8
  • SAP în limba chineză Codul de conectare tradițional: ZF - Cod SAP: M
  • SAP în chineză Cod limbă de conectare simplificată: ZH - Cod SAP: 1
Limbi și pagini de cod acceptate de SAP (non-Unicode)
List of ISO 639-1 codes Tasta de limbă SAPs

Tabelul limbajului de conectare SAP

Tabelul limbii SAP este SMLT, este tabelul codurilor de limbă SAP și tabela limbajului de conectare SAP. SMLT este, de asemenea, codul de tranzacție SAP pentru importul de limbi.

Tabelul SMLT conține limbile instalate disponibile pentru a alege în logarea SAP. Pentru a adăuga o nouă limbă, codul de limbă trebuie să fie, de asemenea, disponibil în T002C, tabelul de limbă centrală care definește limbile care ar putea fi utilizate în sistem, fie pentru conectare, fie pentru utilizator.

T002C Personalizarea datelor SAP pentru tabelul T002

SAP schimbă limba după autentificare

Dacă doriți să schimbați limba utilizată după ce v-ați conectat la SAP, deschideți sistemul de meniu> profil utilizator> date proprii.

Acolo, în fila implicită, modificați limba de conectare la cea dorită, de exemplu EN pentru limba engleză sau FR pentru limba franceză.

TCP pentru limbajul SAP

De asemenea, este posibil să schimbați limba prin administrarea utilizatorului tcode SU01 al limbii SAP sau tranzacția SAP SU3 care să mențină datele proprii ale utilizatorilor.

Folosind aceste tranzacții și completându-ți numele de utilizator, te vei duce la același ecran ca și prin sistemul de meniu> profilul utilizatorului> date proprii, în care domeniul limbajului de conectare poate fi schimbat pentru limba pe care o alegi.

Cu toate acestea, selectarea limbajului dvs. preferat în setările utilizatorului dvs. nu înseamnă că SAP GUI a schimbat limba, deoarece această limbă trebuie să fie instalată pe server. Pur și simplu înseamnă că este preferința utilizatorului dvs. pentru afișarea informațiilor în SAP atunci când este relevantă, cum ar fi localizări specifice țării, cum ar fi taxele sau data și ora.

Tranzacție lingvistică SAP cu tranzacție lingvistică SU3

Afacerea SAP un limbaj de schimbare

În SAP business one, mergeți la administrarea meniului din bara laterală din stânga> inițializare sistem> setări generale> fila de afișare.

Aici, un meniu selectat numit limbă vă va permite să alegeți între toate limbile instalate. Prin selectarea limbii dorite, veți schimba limba în SAP business, care va fi aplicată cu promptitudine interfeței utilizator în limba dvs. preferată.

Cum să modificați limba implicită în SAP de afaceri?

ABAP setarea limbii

Pentru a seta limba în limba de programare ABAP la limba dorită, începeți prin deschiderea editorului ABAP.

Acolo, accesați tabela de personalizare a sistemului de limbă T002C și actualizați limba la valoarea necesară pentru utilizatorul vizat.

Modificarea limbajului SAP Supplementation

Limba SAP HANA

Modificarea interfeței grafice pentru HANA este aceeași ca și pentru SAP standard, deoarece interfața este aceeași.

Cu toate acestea, dacă doriți să modificați limba conexiunii serverului de servicii SAP, acest lucru se poate face în definirea serviciului deschis> Servicii SAP> detalii despre serverul SAP.

Crearea unui serviciu SAP

SAP schimbă limba în timpul sesiunii

Nu este posibilă modificarea limbii SAP în timpul sesiunii fără a fi necesară închiderea tuturor ferestrelor și conectarea din nou.

Pentru a schimba limba în sesiune și numai pentru sesiune fără a modifica limba de conectare a utilizatorului, cea mai bună opțiune este să selectați o altă limbă pe ecranul de conectare SAP atunci când introduceți numele de utilizator și parola. În acest fel, limba pentru sesiune va fi diferită de limbajul prestabilit al utilizatorului.

Schimbați limba SAP Ariba

Schimbarea limbii în SAP Ariba, o altă interfață web, nu este la fel de simplă ca accesarea interfeței și selectarea limbii preferate, deoarece s-ar putea să nu aibă niciun efect asupra limbii afișate ... probabil o problemă cu interfața lor care va fi rezolvată într-un bug mai târziu.

Ceea ce ar trebui să faceți în schimb, pentru a schimba limba SAP Ariba, este săla cea țintă în setările browserului, să o reporniți și să vă conectați din nou la interfața SAP Ariba - indiferent de preferința dvs. de limbă a utilizatorului, limba de afișare Ariba va fi au fost actualizate la cel al browserului dvs., dacă sunt disponibile.

Procesul poate fi diferit în funcție de browser, dar rezultatul final va fi același, prin urmare, asigurați-vă că urmați instrucțiunile care corespund browserului web pe care îl utilizați și asigurați-vă că este compatibil cu SAP Ariba.

Ce versiuni de browser sunt certificate pentru soluțiile cloud SAP Ariba?

În general, ar trebui să accesați setările browserului dvs., să găsiți opțiunile de afișare a limbii paginii browserelor și să configurați limba țintă ca primă limbă - va exista de obicei o listă a limbilor în ordine și prima limbă pe care ați selectat-o ​​și care este disponibil pe site-ul web va fi utilizat.

Și gata - la final, interfața dvs. SAP Ariba va fi afișată în limba dorită - este posibil să fiți nevoit să vă deconectați de la interfață și să vă conectați din nou, pentru a vedea schimbarea limbii în SAP Ariba după ce ați actualizat browserul limba afișată.

SAP FIRI Schimbați limba interfeței

Schimbarea limbii de  Interfață SAP   Fiori poate fi o provocare dacă o accesați direct dintr-o tranzacție SAP și nu vă înregistrați direct în sistemul FIRII.

Cu toate acestea, puteți selecta pur și simplu limba Fiori pe pagina de conectare FIORI din lista de limbi de sistem disponibile!

Pentru a accesa această pagină, copiați pur și simplu adresa URL Fiori din browserul dvs. web, ieșiți din Fiori și deschideți un nou browser. Accesați adresa URL pe care ați copiat-o și conectați-vă utilizând acreditările standard SAP Logon, după ce ați selectat limba de interfață FIORI.

Întrebări și răspunsuri în limba de conectare pentru schimbarea SAP

Cum pot schimba limba originală în ABAP?
Pentru a schimba limba originală în ABAP, actualizați tabelul de limbi T002C.
Cum schimb SAP?
Pentru a schimba limba SAP sau culoarea sistemului, urmați ghidurile noastre: schimbați limba SAP sau schimbați tema SAP pentru a vă personaliza GUI-ul SAP!
Cum schimb pictogramele în SAP?
Pentru a utiliza diferite pictograme în SAP, deschideți opțiunile SAP GUI și selectați o altă temă. Majoritatea temelor vin cu propriul set de icoane.
Cum schimb limba în SAP în engleză?
Pentru a schimba limba în SAP în engleză, deschideți preferințele utilizatorului în profilul dvs. de utilizator și în propriul meniu de date sau selectați limba corectă în fereastra de conectare SAP.
Cum trec la vizualizarea clasică în SAP?
Pentru a utiliza designul clasic SAP, deschideți opțiunile GUI în logarea SAP și selectați tema clasică corespunzătoare.
Cum personalizez un aspect în SAP?
Pentru a personaliza un aspect în SAP,
Cum mențineți limba în SAP?
Întreținerea și importarea limbilor în SAP pot fi realizate în tranzacția SMLT.
Ce este cheia de limbă SAP?
Tasta de limbă SAP este un cod ISO de 2 cifre la logare sau un cod de 1 cifră în codificarea ABAP care este utilizată pentru a identifica în mod unic o limbă.
Cum știu ce limbi sunt instalate în SAP?
Pentru a afla ce limbi sunt instalate în SAP, aruncați o privire asupra tranzacției SMLT sau a tabelului SMLT.

Luați în considerare obținerea unui training SAP GUI pentru a ști tot ce aveți nevoie despre utilizarea SAP GUI!

Întrebări Frecvente

Cum se schimbă setările SAP pentru o limbă?
Pentru a schimba limba implicită, cea afișată implicit pe ecranul de conectare SAP, trebuie să îl schimbați prin setări.
Puteți schimba limbajul interfață SAP după conectarea și cum?
Da, limbajul interfaței SAP poate fi modificat după conectare accesând setările profilului utilizatorului și selectarea limbii dorite.
Cum puteți schimba limba interfeței SAP după autentificare?
Limba interfeței SAP după conectare poate fi modificată în setările profilului utilizatorului, unde pot fi selectate limbi disponibile instalate de administratorul de sistem.

Cum să verificați limbile SAP instalate în video


Yoann Bierling
Despre autor - Yoann Bierling
Yoann Bierling este un profesionist de publicare și consultanță digitală, ceea ce are un impact global prin expertiză și inovație în tehnologii. Pasionat de abilitarea persoanelor și organizațiilor să prospere în era digitală, el este determinat să ofere rezultate excepționale și să crească creșterea prin crearea de conținut educațional.




Comentarii (9)

 2018-08-19 -  Leon Roberts
Mulțumesc că a fost de ajutor
 2018-08-19 -  Margarita Garner
Incredibil, acum e rândul meu să încerc!
 2018-08-19 -  Becites
Da, exact de asta aveam nevoie
 2018-08-19 -  Weekking
Nu-mi vine să cred că am găsit în cele din urmă soluția, a fost un coșmar, acum este rezolvată
 2018-11-05 -  Hans
Vă mulțumim pentru descrierea detaliată. Știți unde sunt stocate aceste setări de limbă? Aș dori să lansez SAP GUI cu o setare de limbă predefinită și sper că există undeva un fișier de configurare pentru acest lucru.
 2018-11-05 -  admin
Bună ziua Hans, ați încercat să modificați pagina de cod din fișierul saplogon.ini? Poți forța acolo un limbaj. Vedeți mai multe detalii despre formatul fișierului la »  Mai multe informații despre acest link
 2018-11-05 -  Hans
Bună, Yoann, îmi pare rău, nu am putut să o fac să funcționeze. Din păcate, descrierea referitoare la secțiunea paginii de cod din Nota 99435 nu este foarte specifică și nu oferă un exemplu. -1 = se folosește pagina de cod implicită: 1100 0 la nn = index pe ID-ul limbii conform secvenței din caseta de selecție din dialogul extins din SAPlogon. Am încercat diferite valori. Dar tot ce am primit a fost un mesaj de eroare „SAP System Message invalid gui connect data”.
 2019-12-03 -  Mahmoud
Vă mulțumim pentru informații.
 2022-04-30 -  sapcourses
Îmi place blogul. Vă mulțumim că ați împărtășit informațiile minunate.

Lasa un comentariu