Ako extrahovať titulky z videí YouTube?

Ako extrahovať titulky z videí YouTube

Možnosť extrahovať titulky z videí YouTube je v službe YouTube štandardnou možnosťou, za predpokladu, že vlastník videa povolil svojim divákom prístup a kopírovanie titulkov z videí YouTube.

Ak chcete extrahovať titulky z videa YouTube, prejdite do ponuky troch bodov pod videom, pre ktoré chcete extrahovať titulky> pridať preklady> prepnúť jazyk, aby ste vybrali správny jazyk> akcie> načítať.

Extrahovanie titulkov z videa YouTube

Proces extrahovania titulkov z videa YouTube je veľmi jednoduchý v prípade, že vlastník videa povolil komukoľvek pridať titulky v iných jazykoch.

Začnite s otvoreným videom a pod videom na pravej strane, otvorte ponuku troch bodov a vyberte možnosť pridať preklady.

Vyberte si jazyk na stiahnutie titulkov

V prípade, že jazyk, do ktorého chcete video prevziať, nie je ten správny, vyberte možnosť prepnutia jazyka.

Musíte si vybrať jazyk, pre ktorý už boli poskytnuté titulky YouTube, aby ste si ich mohli stiahnuť. Pôvodný jazyk videa je spravidla ten správny.

Zobrazí sa kontextové okno so zoznamom dostupných jazykov a je potrebné nájsť jazyk, pre ktorý už boli titulky nastavené alebo preložené, ako napríklad pôvodné video.

Po výbere jazyka na stiahnutie titulkov stlačte tlačidlo pre nastavenie jazyka pre prístup k súboru s titulkami.

Prevziať možnosť titulkov v službe YouTube

Po výbere jazyka, v ktorom sa majú titulky prevziať, sa otvorí nová obrazovka s titulkami a časovými pečiatkami na ľavej strane a video sa prehrá na pravej strane.

Toto je miesto, kde môžu byť titulky skutočne nastavené pre akýkoľvek jazyk, v prípade, že máte záujem prekladať video titulky YouTube do nového jazyka.

Ak chcete prevziať súbor s video titulkami YouTube, kliknite na akcie a vyberte možnosť preberania.

Textový súbor s videozáznamami sa potom môže otvoriť v textovom editore, napríklad v programe Poznámkový blok ++, a možno ho manuálne upraviť.

Ako prevziať prepis z YouTube

V prípade, že je pre dané video YouTube k dispozícii prepis, je možné ho prevziať tak, že prejdete na video, vyberiete ponuku troch bodov priamo pod videom a kliknete na možnosť Otvoriť prepis.

Po vybratí tejto možnosti sa prepis otvorí vedľa videa.

Creation Web Creation: Zaregistrujte sa teraz!

Transformujte svoju digitálnu prítomnosť pomocou nášho komplexného kurzu vytvárania webových stránok - začnite svoju cestu, aby ste sa stali dnes webovým odborníkom!

Zaregistrovať sa tu

Jazyk je možné zmeniť pomocou textového poľa v dolnej časti displeja prepisu.

Jednoducho vyberte text prepisu pomocou myši a skopírujte ho a vložte ho do textového editora na prevzatie prepisu z videa YouTube!

YouTube: Ako previesť SBV do súboru SRT?

Keďže v službe YouTube je možné sťahovať iba súbory SBV, ktoré by sa mohli javiť ako nepárny formát, jediným spôsobom, ako získať súbor SRT zo sťahovania titulkov YouTube, je jeho konverzia, napríklad pomocou online nástroja.

Jednoducho si stiahnite súbor s titulkami SGB z videa YouTube, otvorte ho v textovom editore, ktorý umožňuje otvárať akýkoľvek formát súborov, ako sú súbory XML a ďalšie, napríklad aplikáciu Notepad ++, a celý text skopírujte do schránky.

Potom ho prilepte do poľa, ktoré je k dispozícii na webe, a kliknite na Konvertovať.

Potom skopírujte celý text, ktorý bol prevedený z formátu SBV do formátu SRT, vložte ho do iného súboru v textovom editore a uložte ho ako textový súbor vo formáte .SRT.

Extrahujte titulky z Youtube pomocou extraktora titulkov Youtube

Je tiež možné stiahnuť priamo textový súbor bez akejkoľvek časovej pečiatky pomocou softvéru, ktorý za vás stiahne prepis videa z YouTube.

Softvér na extrahovanie titulkov na Youtube bude jednoducho potrebovať, aby ste skopírovali a vložili adresu URL videa, pre ktoré chcete extrahovať titulky z Youtube, a dostali ho ako textový súbor bez alebo bez časových značiek.

V mojom prípade je veľmi užitočné použiť tento softvér na získanie zvukových prepisov z mojich videozáznamov International Consulting a ich zverejnenie na mojej webovej stránke.

Ak extrahujete titulky z Youtube pre svoje vlastné videá, je to skvelý spôsob, ako ich prepísať tak, aby lepšie zodpovedali vášmu obsahu, pomocou obľúbeného textového editora. V mojom prípade je dôležité odstrániť duplikáty z titulkov Youtube, aby boli čitateľné.

Extraktor titulkov Youtube vám umožní stiahnuť prepis videa vo formáte txt (obyčajný text) vášho videa z YouTube a budete si môcť zvoliť interval videa, počas ktorého sa bude prepis Youtube sťahovať. Je tiež možné odstrániť časové značky, ponechať si pôvodné časové značky alebo použiť vlastné časové značky.

Často Kladené Otázky

Ako extrahovať titulky z videa YouTube?

Ak chcete extrahovať titulky z videa YouTube, prejdite do ponuky trojbodovej ponuky v rámci videa, ktoré chcete extrahovať titulky pre> Pridať preklady> Prepnúť jazyk, aby ste vybrali správny jazyk> Akcie> Stiahnutie.

Existuje spôsob, ako stiahnuť alebo extrahovať titulky (uzavreté titulky) z videí YouTube na použitie v prepisoch alebo prekladoch?

Aj keď YouTube priamo neponúka možnosť sťahovania pre titulky, používatelia môžu využívať webové stránky alebo softvér tretích strán, ktoré umožňujú extrakciu súborov titulkov z videí YouTube. Tieto nástroje zvyčajne vyžadujú webovú adresu videa a môžu generovať súbory podnadpisov vo formátoch ako SRT alebo TXT. Vždy sa uistite, že tieto nástroje eticky a dodržiavajú podmienky služieb YouTube.

Ako ľahko prepisovať vaše videá a vytvárať tak ďalší obsah: Jeden užitočný nástroj na prepis vašich videí