YouTube videolarından altyazıları nasıl çıkarabilirim?




YouTube videolarından altyazıları çıkarma

YouTube videolarından altyazı çıkarma seçeneği, video sahibinin izleyicilerin YouTube videolarından altyazılara erişmesine ve kopyalamasına izin vermesi koşuluyla, YouTube'daki standart bir seçenektir.

Bir YouTube videosundan altyazı çıkarmak için, videonun altındaki üç nokta menüsüne gidin, altyazı çıkarmak> çeviriler eklemek> doğru dili seçmek için dil değiştirin> eylemler> indirin.

YouTube - Sevdiğiniz videoların ve müziğin keyfini çıkarın, orijinal içerik yükleyin ve hepsini YouTube'da arkadaşlarınızla, ailenizle ve dünyayla paylaşın.

Bir YouTube videosundan altyazıları çıkarma

Video sahibinin başka dillerde altyazı eklemesine izin vermesi durumunda, bir YouTube videosundan altyazı çıkarma işlemi çok basittir.

Açık bir videoyla başlayın ve sağ taraftaki videonun altında, üç nokta menüsünü açın ve çeviri ekle seçeneğini seçin.

LE FOSSOYEUR DE FİLMLERİ # 37 - Bölüm finali

Altyazı dilini seçin indir

Ardından, videoyu indirmek istediğiniz dilin doğru değilse, dil değiştir seçeneğini seçin.

Bunları indirebilmek için YouTube altyazılarının zaten sağlandığı bir dil seçmelisiniz. Genellikle, videonun orijinal dili başlamak için doğru dildir.

Kullanılabilir dillerin listesini içeren bir pencere açılır ve orijinal video dili gibi altyazıların önceden ayarlanmış veya çevrilmiş olduğu bir dili bulmak gerekir.

Altyazı indirme dilini seçtikten sonra, altyazı dosyasına erişmek için ayarlanan dili kullanın.

YouTube'da altyazı seçeneğini indirin

Altyazıların indirileceği dili seçtikten sonra, alt kısımlar ve zaman damgaları sol tarafta ve video sağ tarafta oynatılan yeni bir ekran açılacaktır.

Bir Youtube videolarıu altyazısını yeni bir dile çevirmek istemeniz durumunda, altyazıların herhangi bir dil için ayarlanabileceği yer burasıdır.

YouTube video altyazılı bir dosyayı indirmek için eylemlere tıklayın ve indirme seçeneğini seçin.

Video altyazıları metin dosyası daha sonra Notepad ++ gibi bir metin düzenleyicide açılabilir ve manuel olarak düzenlenebilir.

Notepad ++: MS Windows ortamında çalışan birçok programlama dilini destekleyen ücretsiz bir kaynak kod editörü.

YouTube'dan bir transkript nasıl indirilir

Belirli bir Youtube videolarıu için bir transkript mevcutsa, videoya giderek, videonun hemen altındaki üç nokta menüsünü seçerek ve transkripsiyonu aç seçeneğine tıklayarak indirebilirsiniz.

Papy Grenier - WARCRAFT DÜNYASI - YouTube

Bu seçeneği seçtikten sonra, transkript videonun yanında açılacaktır.

Dili, transkript ekranın altındaki dil kutusunu kullanarak değiştirmek mümkündür.

Transkript metnini farenizle seçin ve kopyalayın ve bir video editöre kopyalayıp yapıştırın.

YouTube: SBV dosyasını SRT dosyasına nasıl dönüştürebilirim?

YouTube'da yalnızca garip bir format gibi görünen SBV dosyalarını indirmek mümkün olduğundan, YouTube altyazı indirmelerinden bir SRT dosyası almanın tek yolu, örneğin çevrimiçi bir araç kullanarak dönüştürmektir.

SGB ​​altyazı dosyasını YouTube videosundan indirin, XML dosyaları‌ ve Notepad ++ uygulaması‌ gibi diğer dosya formatlarını açmaya izin veren bir metin düzenleyicide açın ve metnin tamamını panoya kopyalayın.

Ardından, web sitesinde bulunan alana yapıştırın ve Dönüştür'ü tıklayın.

Bundan sonra, SBV'den SRT formatına dönüştürülen metnin tamamını kopyalayın, metin düzenleyicinizdeki başka bir dosyaya yapıştırın ve .SRT formatıyla bir metin dosyası olarak kaydedin.

Youtube SBV'yi SRT'ye dönüştürür

Youtube altyazı çıkarıcı ile Youtube'dan altyazıları ayıklayın

YouTube video transkriptinizi sizin için indirecek bir yazılım kullanarak herhangi bir zaman damgası olmadan doğrudan bir metin dosyasını indirmek de mümkündür.

Bir Youtube altyazı çıkarıcı yazılımı, altyazılarını Youtube'dan çıkarmak istediğiniz videonun URL'sini kopyalayıp yapıştırmanız ve bunu zaman damgası olmadan veya olmadan bir metin dosyası olarak almanız gerekir.

Benim durumumda, bunları web sitemde yayınlamak için Uluslararası Danışmanlık video yayın kayıtlarımdan ses transkriptlerini almak için bu yazılımı kullanmak çok yararlıdır.

Kendi videolarınız için Youtube'dan altyazı çıkarırsanız, favori metin düzenleyicinizi kullanarak bunları içeriğinizle daha iyi eşleşecek şekilde yeniden yazmanın harika bir yoludur. Benim durumumda, kopyaları okunabilir hale getirmek için Youtube altyazılarından kaldırmak önemlidir.

  Ücretsiz YouTube Altyazı İndiricisi
YouTube videolarından altyazıları nasıl çıkarabilirim? : Subtitles downloaded using the Ücretsiz YouTube Altyazı İndiricisi software from @DVDVideoSoft
Subtitles downloaded using the Ücretsiz YouTube Altyazı İndiricisi software from @DVDVideoSoft  

Daha Fazla İçerik Oluşturmak İçin Videolarınızı Nasıl Kolayca Metne Dönüştürürsünüz: Videolarınızı Metne Dönüştürmede Yardımcı Bir Araç



Uluslararası İş Danışmanlığı
Yazar hakkında - Uluslararası İş Danışmanlığı
Yoann, Uluslararası İş Danışmanı, kolaylaştırıcı ve koordinatördür. Küresel ticaret, tedarik zinciri, finans, SAP ERP projeleri, lojistik, kozmetik, tüketim malları, güzellik bakımı veya moda gibi çeşitli endüstriler için dünya çapında 30'dan fazla ülkede 10 yıldan fazla çalıştı. .
 


Yorumlar (2)

 2020-04-22  blesshealthsafe
Allavsoft'u youtube'dan hem video hem de altyazı indirmek için kullanıyorum. Video url'sini kopyalayıp Allavsoft'a yapıştırın ve İndir düğmesine tıklayın.
Www.traduccionexperta.com adresinden altyazıları indirme seçeneğinin onları SRT formatında veya başka formatlarda indirmeye izin verip vermediğini ve ayrıca YouTube'un otomatik olarak oluşturduğu altyazıların bu şekilde indirilip indirilemeyeceğini sormak istedik. Çok teşekkür ederim ve selamlar.

yorum Yap