Як вилучити субтитри з відео YouTube?



Як витягти субтитри з відео YouTube

Можливість вилучення субтитрів із відео YouTube фактично є стандартною опцією на YouTube, за умови, що власник відео дозволив своїм глядачам отримувати доступ і копіювати субтитри зі своїх відео YouTube.

Як отримати всі субтитри відео з Youtube? Або завантаживши їх з опцій відео YouTube, або за допомогою зовнішнього екстрактора Youtube SRT

Щоб витягти субтитри з відео YouTube, перейдіть до меню з трьома точками під відео, для якого ви хочете витягти субтитри> додати переклади> мову перемикання, щоб вибрати потрібну мову> дії> завантажити.

YouTube - Насолоджуйтесь улюбленими відео та музикою, завантажуйте оригінальний вміст і обмінюйтеся ним із друзями, родиною та світом на YouTube.

Отримання субтитрів із відео YouTube

Процес вилучення субтитрів із відео YouTube дуже простий, якщо власник відео дозволив будь-кому додавати субтитри іншими мовами.

Почніть з відкритого відео, а під відео з правого боку відкрийте меню з трьох точок і виберіть параметр Додати переклади.

LE FOSSOYEUR DE FILMS # 37 - фінал епізоду

Виберіть мову завантаження субтитрів

Потім у випадку, якщо мова, на якій ви хочете завантажити відео, не є правильною, виберіть варіант мови перемикання.

Щоб завантажити їх, потрібно вибрати мову, для якої вже були надані субтитри YouTube. Зазвичай, мова оригіналу відео є правильною.

Буде відображено спливаюче вікно зі списком доступних мов, і необхідно знайти мову, для якої субтитри вже встановлені або переведені, наприклад, оригінальне відео мови.

Після вибору мови завантаження субтитрів, натисніть кнопку вибору мови для доступу до файлу субтитрів.

Завантажити опцію субтитрів на YouTube

Після вибору мови, на якій повинні завантажуватися субтитри, відкриється новий екран із субтитрами та позначками на лівій стороні, а відео - з правого боку.

Це місце, де можна встановити субтитри для будь-якої мови, якщо ви зацікавлені в перекладі відео субтитрів YouTube на нову мову.

Щоб завантажити файл із відеофайлами YouTube, натисніть на дії та виберіть варіант завантаження.

Текстовий файл відео субтитрів може бути відкритий у текстовому редакторі, наприклад Notepad ++, і його можна редагувати вручну.

Notepad ++: безкоштовний редактор вихідних кодів, який підтримує кілька мов програмування, що працюють під середовищем MS Windows.

Як завантажити транскрипт з YouTube

Якщо для даного відео YouTube доступний запис, можна завантажити його, перейшовши на відео, вибравши меню з трьох точок прямо під відео, і натиснувши на опцію відкритого транскрипту.

Пап-erренье - СВІТ УРАХУ - YouTube

Після вибору цього параметра поруч із відео буде відкрито транскрипт.

Можна змінити мову, використовуючи вікно мови внизу для відображення транскрипту.

Просто виберіть текст транскрипту за допомогою миші та скопіюйте та вставте його в текстовий редактор, щоб завантажити транскрипт із відео YouTube!

YouTube: як конвертувати SBV у файл SRT?

Оскільки завантажувати файли SBV можна лише в YouTube, що може здатися дивним форматом, єдиний спосіб отримати файл SRT з завантаження підписів YouTube - це перетворити його, наприклад, використовуючи онлайн-інструмент.

Просто завантажте файл субтитрів SGB з відео YouTube, відкрийте його в текстовому редакторі, що дозволяє відкривати будь-який формат файлу, як  XML-файли‌  та інші, такі як програма Notepad ++ та скопіювати весь текст у буфер обміну.

Потім вставте його в поле, доступне на веб-сайті, і натисніть кнопку Перетворити.

Після цього скопіюйте весь текст, який був перетворений з формату SBV у формат SRT, вставте його в інший файл у текстовому редакторі та збережіть його як текстовий файл у форматі .SRT.

Youtube конвертувати SBV в SRT

Витягуйте підписи з Youtube за допомогою екстрактора субтитрів Youtube

Також можна завантажити безпосередньо текстовий файл без позначки часу за допомогою програмного забезпечення, яке завантажить для вас вашу стенограму відео YouTube.

Програмі для вилучення субтитрів Youtube просто потрібно буде скопіювати та вставити URL-адресу відео, для якого ви хочете витягти субтитри з Youtube, і отримати його як текстовий файл, без позначок часу або без них.

Витягувач субтитрів на Youtube: DVDVideoSoft можна безкоштовно використовувати в Інтернеті

У моєму випадку дуже корисно використовувати це програмне забезпечення для отримання аудіозаписів із моїх відеозаписів International Consulting, щоб опублікувати їх на моєму веб-сайті.

Якщо ви витягуєте з YouTube підписи для власних відео, це чудовий спосіб переписати їх, щоб вони краще відповідали вашому вмісту за допомогою улюбленого текстового редактора. У моєму випадку важливо  видалити дублікати‌  із субтитрів Youtube, щоб зробити їх читабельними.

Екстрактор субтитрів Youtube дозволить завантажити стенограму файлу txt (у вигляді простого тексту) вашого відео на YouTube, і ви зможете вибрати інтервал відео, для якого буде виконуватися завантаження стенограми Youtube. Також можна видалити мітки часу, зберегти оригінальні мітки часу або використовувати власні мітки часу.

Легко витягуйте автоматичні підписи YouTube у текстовому форматі:

Як легко транскрибувати відео, щоб створити більше вмісту: корисний інструмент для транскрипції відео





Подібні статті

Скрінкаст без програмного забезпечення у Windows 10

Скрінкаст без програмного забезпечення у Windows 10

Запис вмісту на екрані для створення дивовижних відеороликів, якими можна поділитися на YouTube або включити їх у свої презентації Microsoft PowerPoint, може бути настільки ж простим, як за допомогою онлайн-служби! Крім цього, ви навіть можете редагувати відеозапис, а пошук ідеального програмного забезпечення Screencast Windows 10 може бути таким же простим, як відвідування веб-сайту.


Коментарі (2)

 2020-04-22  blesshealthsafe
Я використовую Allavsoft для завантаження відео та субтитрів із YouTube. Просто скопіюйте та вставте URL-адресу відео в Allavsoft та натисніть кнопку Завантажити.
З www.traduccionexperta.com ми хотіли запитати, чи дозволяє цей варіант завантаження субтитрів завантажувати їх у форматі SRT або в інших форматах, а також чи можна навіть таким чином завантажувати субтитри, які YouTube генерує автоматично. Щиро дякую та вітаю.

Залишити коментар