Cómo descargar subtítulos en VLC

Cómo descargar subtítulos de películas en vlc

Desde algunas versiones de VLC, ahora hay una opción incorporada que buscará subtítulos del archivo multimedia actual en línea, descargará el seleccionado y lo reproducirá con la película, con solo unos pocos clics.

Esto se logra mediante la extensión VLC VLsub, que anteriormente era un complemento externo, pero ahora se integra directamente en el reproductor multimedia VLC.

Cómo descargar subtítulos para películas

Comenzando con una película que se está reproduciendo en el reproductor VLC, para la cual no hay subtítulos disponibles, según el subtítulo del menú vacío. Para agregar un subtítulo a la película, una solución sería buscarlo en Internet, descargarlo y agregarlo al archivo que se está reproduciendo actualmente.

Una solución ahora mucho más fácil es abrir el menú Ver> VLsub, que permitirá a VLC descargar automáticamente los subtítulos desde Internet, siempre que se disponga de una conexión de Internet adecuada.

Descarga de subtítulos de la serie de TV

Allí, seleccione el idioma que desea, que debe establecerse de manera predeterminada en el idioma de la instalación de VLC, e ingrese el título en cualquier caso, pero también la temporada y el episodio si está buscando los subtítulos de la serie de TV.

Esta es la forma de cambiar el idioma de los subtítulos en VLC, cambiando las opciones en este menú.

Cómo usar vlsub

Una vez que las opciones han sido seleccionadas, haga una búsqueda ya sea por hash o por nombre, ¡deje que VLC busque subtítulos y vea los resultados que aparecen! Seleccione el que le interesa, muy probablemente el que tiene un nombre lo más cercano posible a su archivo para evitar problemas de sincronización de subtítulos, y haga clic en Descargar selección.

Verifique la película que se está reproduciendo actualmente si la sincronización es correcta. Si no es el caso, o si los subtítulos son completamente incorrectos, intente descargar otro archivo.

Todos los subtítulos descargados estarán disponibles en el menú Subtítulos> Sub Track de la interfaz VLC.

Si planea mover el archivo de película, asegúrese de que el archivo de subtítulos se mueva al mismo tiempo, o VLC no podrá encontrarlo si no está almacenado en el mismo directorio con el mismo nombre.

Cómo sincronizar subtítulos en VLC

Si necesita sincronizar los subtítulos, ya sea que comenzaron demasiado pronto o demasiado tarde o que en algún momento de la película se desincronizaron, es muy fácil sincronizar los subtítulos en VLC. Mientras reproduce una película con subtítulos, presione la tecla H del teclado para aumentar la demora de subtítulos en 50 ms, o presione la tecla G para reducir la demora de subtítulos en 50 ms.

Cómo cambiar el idioma de los subtítulos en vlc media player

Conviértete en un Excel Pro: ¡Únete a nuestro curso!

Eleve sus habilidades de novato a héroe con nuestro curso básico de Excel 365, diseñado para que sea competente en solo unas pocas sesiones.

Inscribirse aquí

Con este truco, puedes, por ejemplo, elegir subtítulos en inglés descargar, encontrar subtítulos en ruso VLC, encontrar subtítulos en árabe para películas, descargar subtítulos en francés, ver películas con subtítulos en portugués, descargar subtítulos en español, encontrar subtítulos en hindi, ver película en telugu subtítulos, agregue subtítulos coreanos en VLC, descargue subtítulos en chino VLC, descargue subtítulos en sueco para películas, coloque subtítulos en hebreo VLC, agregue subtítulos en griego VLC y muchos más idiomas.

Cómo descargar subtítulos en VLC

Para descargar subtítulos en VLC, comience a reproducir un archivo y vaya a la vista de menú> VLSub.

Allí, ingrese información sobre la película que se está reproduciendo, seleccione el idioma y busque subtítulos en línea. Simplemente haga clic en el botón para descargarlos.

Subtítulos que no se muestran correctamente en VLC

Si se muestran caracteres y símbolos extraños en lugar del texto normal, es porque la codificación del archivo no es correcta.

Vaya a las herramientas de menú> Preferencias> Subtítulos / OSD, y cambie la codificación predeterminada a la que se aplica a su idioma, lo que podría requerir varios intentos hasta encontrar la correcta para el archivo de subtítulos descargado.

Si la codificación del idioma local no funciona, intente la codificación universal como UTF-8 y UTF-16.

Después de haber cambiado la codificación, intente deshabilitar y volver a habilitar el subtítulo usando la tecla V del teclado, o al ir al subtítulo del menú> subpista, o intente reiniciar VLC.

Cómo sincronizar subtítulos en VLC

Mientras se abre una película con subtítulos, vaya a Herramientas de menú> Sincronización de pistas. Allí, es posible ajustar la visualización de subtítulos con la opción de sincronización de pista de subtítulos, empujándolo hacia arriba lo retrasará hacia arriba y hacia abajo reducirá el retraso. Las teclas de acceso rápido del teclado H para el aumento de subtítulos, y G para el retraso de subtítulos también se pueden utilizar mientras se reproduce la película.

Cómo cambiar el idioma en el reproductor VLC

Para cambiar el idioma de la interfaz del reproductor VLC, simplemente vaya a las herramientas de menú> preferencias> interfaz> idioma de los menús, o use el atajo de teclado CTRL + P, seleccione el idioma requerido para aplicar a la interfaz VLC y toque guardar.

Preguntas Frecuentes

¿Cuál es el proceso para encontrar y descargar automáticamente subtítulos para videos utilizando VLC Media Player para mejorar la experiencia de visualización para contenido de lenguaje no nativo?

VLC Media Player ofrece una función integrada para descargar subtítulos a través de la extensión VLSUB. Al acceder a esta función en el menú Ver mientras reproducen un video, los usuarios pueden buscar y descargar subtítulos coincidentes de bases de datos en línea, sincronizándolos con el video para una experiencia de visualización mejorada.