వెబ్‌సైట్ అనువాదం: మీరు దీన్ని చేయాలా? 11 నిపుణుల చిట్కాలు

వెబ్‌సైట్ అనువాద ధర మరియు ప్రయోజనాలు

మీ వ్యాపారాన్ని అంతర్జాతీయంగా ఇంటర్నెట్లో తీసుకెళ్లడం అంటే సాధారణంగా మీ వెబ్సైట్ను ప్రతిచోటా అందుబాటులో ఉంచడం, ప్రపంచవ్యాప్తంగా డెలివరీ చేయడానికి అనుమతించడం మరియు మీరు విదేశాల్లో ఉన్నప్పుడు VPN ను ఉపయోగించడం ద్వారా తప్పక తప్పక కంట్రీ బ్లాకింగ్ వంటి వాటిని తప్పించడం అని అర్థం, కానీ మీ కంటెంట్ను సూచికగా మార్చడం కూడా దీని అర్థం స్థానిక భాషలో గూగుల్ మరియు ఇతర సెర్చ్ ఇంజన్ల ద్వారా మరియు సంభావ్య కస్టమర్ల ద్వారా శోధించవచ్చు.

కానీ ఆశించాల్సిన సగటు  అనువాద ధర   ఎంత, మరియు అది విలువైనదేనా?

మేము నిపుణుల సంఘాన్ని అడిగాము, మరియు వారిలో ఎక్కువ మంది ఒక విషయంపై అంగీకరిస్తున్నారు,  అనువాదం   సాధారణంగా ఖరీదైనది మరియు సమయం పడుతుంది, ఎల్లప్పుడూ పెట్టుబడికి మంచి రాబడిని ఇవ్వకుండా.

అందువల్ల మేము ఒక భాషలో 500 పదాలను US $ 1 కి అనువదించే మంచి అనువాద సేవను సృష్టించాము లేదా మొత్తం 103 ఇతర Google భాషలలో 500 పదాలను US $ 10 కి అనువదించాము, ఇవన్నీ మా స్వంత సాధనం యొక్క తక్షణ కార్యాచరణను అనువదించడం ద్వారా తక్షణమే చేయబడతాయి, అనుమతిస్తుంది కస్టమర్లు కంటి రెప్పలో వందకు పైగా భాషలలో మిలియన్ పదాల అనువాదంతో ముందుకు వస్తారు.

అక్కడికి చేరుకునే ముందు, ఇతర వెబ్సైట్లు వారి స్వంత అనువాదాలను ఎలా నిర్వహించాయో చూడండి - మరియు కొన్నిసార్లు వారు ఎంత చెల్లించారు, మా అనువాద సాధనం కంటే ఇరవై రెట్లు ఎక్కువ ఖరీదైన ధరలతో, ఉదాహరణకు 800 పదాలకు $ 35 లేదా 1000 పదాలకు $ 75, అయితే మా వెబ్సైట్ 500 పదాలకు $ 1 చొప్పున తక్షణమే అనువదించబడింది, ఇది వారి భాషలో అనువదించకపోతే మన గురించి ఎన్నడూ వినని పెద్ద ప్రేక్షకులను చేరుకోవడానికి అనుమతిస్తుంది.

మీరు అనువాద సేవను కూడా ఉపయోగిస్తున్నారా? మీ అనుభవాన్ని వ్యాఖ్యలో మాకు తెలియజేయండి.

మీరు మీ వెబ్సైట్ను ఇతర భాషలలో అనువదించారా? అవును అయితే, ఏ భాషల్లో, మీకు అనువాదం ఎలా వచ్చింది, మీరు ఎంత చెల్లించారు? ఇది విలువైనదేనా, మీరు మరిన్ని భాషలలో అనువదించాలనుకుంటున్నారా, సాధ్యమయ్యే అన్ని భాషలలో అనువదించకుండా మిమ్మల్ని ఏది ఆపివేస్తుంది?

బ్రియాన్ మా: అధిక నాణ్యత గల అనువాద నిపుణులను గుర్తించడం కష్టం

కొరియన్, మాండరిన్ చైనీస్ మరియు స్పానిష్ భాషలలో మా వ్యాసాల యొక్క కొన్ని అనువాదాల కోసం మేము చెల్లించాము. మేము చెల్లించిన అనువాద సేవలకు అయ్యే ఖర్చు 800 పదాలకు 35 డాలర్లు సహేతుకమైనవిగా కనిపిస్తాయి కాని అవి చాలా ఖరీదైనవిగా మారతాయి. మా వెబ్సైట్  అనువాదం   మరింత భాషలోకి విస్తరించడానికి మేము ఇష్టపడతాము, కాని ఆర్థిక విషయాలతో పాటు అధిక నాణ్యత గల అనువాద నిపుణులను గుర్తించడం కూడా కష్టమని మేము గుర్తించాము. మేము విశ్వసించే అనువాద నిపుణులను సహేతుకమైన ఖర్చుతో కనుగొనగలిగితే భవిష్యత్తులో మన కొన్ని ముఖ్య కథనాలు అనువదిస్తాయి.

ఆండ్రెస్ బోర్క్వెజ్: మా వెబ్‌సైట్‌ను అనువదించడం ఉత్తమ నిర్ణయాలలో ఒకటి

క్రొత్త మార్కెట్లలో కొత్త కస్టమర్లను చేరుకోవాలనే లక్ష్యంతో మా వెబ్సైట్ యొక్క  అనువాదం   ప్రారంభించాలని మేము నిర్ణయించుకున్నాము. మా కస్టమర్ బేస్లో 98% స్పానిష్ (ఫ్లోరిడా, న్యూ మెక్సికో మరియు లాటిన్ అమెరికా) మాట్లాడుతున్నప్పటికీ లేదా స్పానిష్ మాట్లాడే దేశాలలో ఉన్నప్పటికీ, మార్చి మధ్య నుండి ఆ ప్రదేశాల నుండి వచ్చే ట్రాఫిక్ (మరియు అనువాద ఆర్డర్లు) పై నిజమైన క్షీణత ఉందని మేము భావించాము. అనువాద సేవ మనమే కాబట్టి, మేము ఇంటిలోనే అనువాద పనిని చేసాము మరియు మా పూర్తి సమయం డెవలపర్లలో ఒకరు విషయాల యొక్క సాంకేతిక వైపు చూసుకున్నారు.

ఈ రోజు మా సైట్ ఇంగ్లీష్ మరియు స్పానిష్ భాషలలో అందుబాటులో ఉంది, ఎందుకంటే మా బృందం యొక్క ప్రధాన భాగం ఆ 2 భాషలను మాట్లాడుతుంది. మాండరిన్ వంటి మరిన్ని భాషల్లోకి సైట్ను అనువదించడం అంత కష్టం కాదు, అయితే దీనికి మా వైపు నుండి చైనీస్ సిబ్బందిని రిమోట్గా లేదా సైట్లో కలిగి ఉండాలి, కాబట్టి మేము చేసే వరకు, మా వెబ్సైట్ను రెండు భాషలలో అందించడం మాకు సంతోషంగా ఉంది మేము వేగవంతమైన మరియు నమ్మదగిన కస్టమర్ సేవా అనుభవాన్ని అందించగలము.

ఈ రోజు నాటికి, మా వెబ్సైట్ను అనువదించిన 2 నెలలకు దగ్గరగా ఉన్న తరువాత, ట్రాఫిక్ మరియు కోట్లలో 60% వృద్ధికి దగ్గరగా ఉన్నాము, ఇది మా వెబ్సైట్ను అనువదించడం ఈ ప్రయత్నంలో మేము తీసుకున్న ఉత్తమ నిర్ణయాలలో ఒకటి అని నిర్ధారిస్తుంది సార్లు.

అలన్ బోర్చ్: మీ అగ్ర పేజీలను అత్యధిక ట్రాఫిక్‌తో మాత్రమే అనువదించండి

నేను బహుళ బ్లాగ్ సైట్లను నడుపుతున్నాను మరియు మా కథనాలను స్పానిష్కు అనువదించాము. మేము స్పానిష్ను ఎంచుకున్నాము ఎందుకంటే ఇది ప్రపంచంలోని అగ్ర భాషలలో ఒకటి మరియు లాటిన్ అమెరికా నుండి మాకు గణనీయమైన ట్రాఫిక్ ఉందని మా విశ్లేషణలు చూపిస్తున్నాయి. నేను భాషలో నిష్ణాతులు కాదు కాబట్టి నేను అప్వర్క్లోకి వెళ్లి, ఉద్యోగ ప్రకటనను పోస్ట్ చేసాను మరియు దరఖాస్తుదారులను ఒక వారం పాటు పరీక్షించిన తరువాత, ఒక అనువాదకుడిని గంటకు $ 15 చొప్పున నియమించుకున్నాను. ఆమె రేటు చాలా నిటారుగా ఉంది, కానీ ఆమె ఆధారాలు, మరియు ముఖ్యంగా, ఆమె పని విలువైనదిగా చేసింది. ఆమె UK లోని ఒక ప్రతిష్టాత్మక విశ్వవిద్యాలయం నుండి భాషాశాస్త్రంలో డిగ్రీ పొందారు. ఆమె ఐదు భాషలలో వృత్తిపరంగా మాట్లాడగలదు మరియు వ్రాయగలదు. అప్వర్క్లో, ఆమె మునుపటి క్లయింట్ల నుండి 5-స్టార్ రేటింగ్ మరియు 100 శాతం ఉద్యోగ పూర్తి రేటును కలిగి ఉంది.

మా వేర్వేరు వెబ్సైట్ల నుండి అగ్రశ్రేణి బ్లాగ్ పోస్ట్లను అనువదించడానికి ఆమె రెండు నెలలు గడిపింది. అనువదించబడిన కథనాలు మా బ్లాగ్ సైట్లకు మరింత ట్రాఫిక్ నడపడానికి సహాయపడ్డాయి మరియు ప్రజలు ఎక్కువగా స్పానిష్ మాట్లాడే ప్రాంతాలలో సంబంధితంగా ఉండటానికి మాకు అనుమతి ఇచ్చాయి. ఇది విచ్ఛిన్నమైన వెంటనే మేము మా కంటెంట్ను ఇతర భాషలకు అనువదిస్తానని నేను అనుకోను మరియు ఇతర భాష తక్కువ లాభదాయకంగా ఉంటుందని మేము భావిస్తున్నాము. నా వద్ద ఉన్న చిట్కా ఏమిటంటే, ఈ వ్యూహాన్ని నెమ్మదిగా అమలు చేయడం మరియు మీ అగ్ర పేజీలను అత్యధిక ట్రాఫిక్తో మాత్రమే అనువదించడం. ఈ విధంగా మీరు 80/20 నియమాన్ని అనుసరిస్తున్నారు మరియు లాభంలో ఉన్నారు.

రూబన్ కెటి: క్లయింట్‌కు ప్రతి భాషకు సుమారు $ 2000 బడ్జెట్ అవసరం

ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఇంగ్లీష్ క్లయింట్లను లక్ష్యంగా చేసుకుంటున్న పారిస్లోని విమానాశ్రయ టాక్సీ సంస్థ కోసం నేను SEO చేస్తున్నాను. ఇంగ్లీష్ ప్రశ్నలకు తగినంత ట్రాఫిక్ లభించిన తర్వాత వారు స్పానిష్ క్లయింట్లను లక్ష్యంగా చేసుకోవాలనుకున్నారు, ఎందుకంటే స్పానిష్ UK తరువాత పారిస్ మరియు డిస్నీలకు సందర్శించే రెండవ పర్యాటకులు.

కాబట్టి నేను ఏమి చేసాను అంటే మేము స్పానిష్ అనువాదకుల కోసం Upwork.com లో ఉద్యోగ ప్రకటనను ఉంచాము. మరియు ఒక రోజులో మేము 20 మందికి పైగా దరఖాస్తుదారులను అందుకున్నాము. కాబట్టి నేను ప్రతి పోర్ట్ఫోలియోను జాగ్రత్తగా తనిఖీ చేసి స్పెయిన్లో నివసించే రచయితను ఇంటర్వ్యూ చేసాను.

అతని నమూనాలను పరిశీలించిన తరువాత నేను సంతోషంగా ఉన్నాను మరియు వెంటనే అతన్ని నియమించుకున్నాను. కాబట్టి నేను ఏమి చేసాను, నేను మా వెబ్సైట్లోని ప్రతి పేజీని  అనువాదం   కోసం పంపించాను మరియు అనువదించవద్దని అతనికి సూచించాను, మొదట ఇంగ్లీష్ అర్థాన్ని చదివి స్పానిష్లో తిరిగి వ్రాయండి, తద్వారా మనం మంచి నాణ్యతను పొందగలం.

నేను ప్రతి పదానికి 0.02 చెల్లించాను.

అవును ఇది విలువైనది ఎందుకంటే నేను ఈ క్లయింట్ కోసం SEO చేస్తున్నందున ఇంగ్లీషులో భారీ పోటీ ఉంది కాని స్పానిష్ భాషలో తక్కువ పోటీ ఉంది మరియు నా క్లయింట్ ఆరు నెలల్లో ర్యాంక్ పొందింది మరియు అన్ని అనువాద ఖర్చులను ఆరు నెలల్లోనే తిరిగి పొందగలదు.

అవును క్లయింట్ ఇటలీ మరియు జర్మన్ వంటి మరిన్ని భాషలలో అనువదించాలని యోచిస్తోంది.

అన్ని భాషలలో అనువదించడం ఆపేది బడ్జెట్, ఎందుకంటే మన దగ్గర 200 పేజీల క్లయింట్ ప్రతి భాషకు $ 2000 చుట్టూ బడ్జెట్ అవసరం.

టాల్ పేపెరిన్: మనం కాస్మోపాలిటన్ అని చూపించాలి

హిబ్రూ, రష్యన్, చైనీస్ మరియు స్పానిష్ (మా మొత్తం సైట్ ఉన్న ఇంగ్లీషుతో పాటు) 4 భాషల్లోకి మా గురించి మా గురించి పేజీ ఉంది.

మొదటి 3 భాషలకు నేను, టాల్ పేపెరిన్ దీనిని వ్రాసాను, ఎందుకంటే నేను చాలా భాషలలో నిష్ణాతుడను. స్పానిష్ కోసం నేను అనువదించమని స్నేహితుడిని అడిగాను.

ఇది ఖచ్చితంగా విలువైనది. మేము ఇంటర్నేషనల్ సేల్స్ & కన్సల్టింగ్లో పనిచేస్తున్నందున దాని కోసం చెల్లించాల్సి వచ్చినప్పటికీ మేము అనువాదాలను పూర్తిచేసాము. మేము కాస్మోపాలిటన్ అని చూపించాల్సిన అవసరం ఉంది, మరియు మేము అనేక దేశాల నుండి పని చేస్తున్నాము మరియు ఖాతాదారులను ఆకర్షించాలనుకుంటున్నాము కాబట్టి, ఆ భాషలలో మన గురించి తెలుసుకోవడానికి ప్రజలు అందుబాటులో ఉండాలి.

మీరు ఇంగ్లీషులో పనిచేసే లేదా మీతో మాట్లాడే ఖాతాదారుల కోసం వెతుకుతున్నప్పటికీ, చాలా అంతర్జాతీయ వ్యాపారం ఆంగ్లంలోనే జరుగుతుంది కాబట్టి, ప్రజలు వారి మాతృభాషలో మిమ్మల్ని తెలుసుకోవడం మరింత సౌకర్యంగా ఉంటుంది.

ఆయుషి శర్మ: మీ పోటీదారుల నుండి ఒక అడుగు ముందుకు వెళ్ళడానికి మీకు గొప్ప అవకాశం

ప్రస్తుతం, మా వెబ్సైట్ ఇంగ్లీష్ మరియు డచ్ అనే రెండు భాషలలో ఉంది. వెబ్సైట్  అనువాదం   నేటి సమయానికి అవసరం ఎందుకంటే ఇది మీ సంస్థకు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఎక్కువ మంది ప్రేక్షకులతో కనెక్ట్ అయ్యే అవకాశాలను అందిస్తుంది. * అలాగే, ఇటీవలి సర్వే ప్రకారం, 73% మంది ప్రజలు తమ మాతృభాషలో అందుబాటులో ఉన్న వెబ్సైట్ నుండి ఉత్పత్తులు లేదా సేవలను కొనుగోలు చేసే అవకాశం ఉందని కనుగొనబడింది. * మీ వ్యాపార వెబ్సైట్ను ఇతర భాషల్లోకి అనువదించడం మీ వెబ్సైట్లో మీరు అందించే మీ ఉత్పత్తులు లేదా సేవలను అర్థం చేసుకోగలిగే మిలియన్ల మంది సంభావ్య కస్టమర్లు లేదా క్లయింట్లను చేరుకోవడానికి మొదటి దశ. ఇది మీ బ్రాండ్లో విశ్వాసం మరియు విశ్వసనీయతను నెలకొల్పడానికి మరియు మీ ప్రపంచ ఖ్యాతిని పెంచడానికి కూడా సహాయపడుతుంది. ఇంకా చాలా వ్యాపారాలు వెబ్సైట్ అనువాదాన్ని పూర్తిగా స్వీకరించలేదు, ఇది మీ పోటీదారుల నుండి ఒక అడుగు ముందుకు వెళ్ళడానికి మీకు గొప్ప అవకాశాన్ని తెస్తుంది. అనువాద వెబ్సైట్ సెర్చ్ ఇంజన్ దృశ్యమానత పెరుగుదలకు దారితీస్తుంది మరియు ఎక్కువ ఆదాయాన్ని పొందుతుంది.

క్రిస్టియన్ ఆంటోనాఫ్: చైనా మరియు భారతదేశం వంటి అభివృద్ధి చెందుతున్న మార్కెట్ల నుండి మాకు చాలా అభ్యర్థనలు ఉన్నాయి

నా వ్యాపారం కోసం ఒక SEO- ఆప్టిమైజ్ చేసిన సైట్ను కలిగి ఉండటానికి కొన్ని నెలల ముందు నాకు వెబ్సైట్ను నిర్మించడం సమయం తీసుకునే ప్రక్రియ.

స్పానిష్ భాషలోకి. నేను వెబ్సైట్ అనువాదాన్ని బాహ్య కాంట్రాక్టర్కు అవుట్సోర్స్ చేసాను. మేము నియమించుకున్న సంస్థ  అనువాదం   కోసం ఒక నెల పాటు పనిచేసింది మరియు మాకు 500 7200 వసూలు చేసింది. అందులో  అనువాదం   మాత్రమే కాదు, అదనపు సవరణలు మరియు ప్రూఫ్ రీడింగ్ ఉన్నాయి.

మా కంపెనీ స్పానిష్ మార్కెట్లోకి విస్తరించడానికి మార్గాలను అన్వేషిస్తున్నందున ఇది విలువైనది. అందుకని, మేము మా సేవలను మరియు మరే ఇతర వెబ్సైట్ సమాచారాన్ని స్పానిష్లోకి అనువదించాల్సి ఉంది.

ప్రస్తుతానికి, మేము మా వెబ్సైట్ను ఇతర భాషల్లోకి అనువదించడం గురించి ఆలోచించడం లేదు, అయితే భవిష్యత్తులో ఇది మారవచ్చు, చైనా మరియు భారతదేశం వంటి అభివృద్ధి చెందుతున్న మార్కెట్ల నుండి మాకు చాలా అభ్యర్థనలు ఉన్నాయి.

కీరన్: ప్రతి వెబ్‌సైట్ పేజీలు మరియు కంటెంట్ మొత్తాన్ని బట్టి మారుతుంది

మేము అనువదించిన వెబ్సైట్ URL www.euro-accounting.com. మేము దీనిని ఫ్రెంచ్, స్పానిష్, పోలిష్, చైనీస్ మరియు రష్యన్ భాషలలో అనువదించాము!

ఖర్చు సరసమైనది మరియు ప్రతి వెబ్సైట్ పేజీలు మరియు కంటెంట్ మొత్తాన్ని బట్టి మారుతుంది. ఈ క్లయింట్కు ఈ దేశాల నుండి వచ్చిన ఖాతాదారులకు సహాయం చేయగలిగారు మరియు వారి మాతృభాషలో సమాచారాన్ని అందించగలిగారు.

మేము సహాయం చేసిన సంస్థ అకౌంటెంట్లు, మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్నందున వారు వారి ప్రస్తుత క్లయింట్లు మరియు సంభావ్య క్లయింట్లతో కమ్యూనికేట్ చేయగలరు.

ఆదిత్య వ్యాస్: నాకు అవసరమైనప్పుడు స్పానిష్ ప్రజల నమ్మకాన్ని పొందటానికి ఇది నాకు సహాయపడింది

నేను ఈవెంట్ ఆధారిత వెబ్సైట్లు చాలా చేస్తున్నాను మరియు నేను Google ప్రకటనల ద్వారా డబ్బు సంపాదించాను. నేను రోజూ వెబ్సైట్లను ఆప్టిమైజ్ చేయడంలో చురుకుగా నిమగ్నమై ఉన్నాను మరియు నేను ఆ పూర్తి సమయం చేస్తున్నాను. ఒక సారి, నా వెబ్సైట్లలో ఒకటి మొదటి పేజీలో వరుసగా ర్యాంకింగ్ మరియు స్పానిష్ సర్వర్కు మొదటి స్థానం. ఇప్పుడు, వారందరూ స్పానిష్ ప్రజలు అని నా ప్రేక్షకులను తెలుసుకోవడం మరియు స్పానిష్ భాషలో నా వెబ్సైట్ కంటెంట్ కలిగి ఉండటం నిజంగా వారి నమ్మకాన్ని పొందటానికి నాకు సహాయపడుతుంది మరియు వారు నా పేజీలో ఉండే అవకాశం ఉంది. ఇది నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు మరియు రియల్ టైమ్ ట్రాఫిక్ అధికంగా ఉండగలదని గ్రహించి, నేను నా వెబ్సైట్ను అనువదించాలనుకుంటున్నారా లేదా అనే నిర్ణయం తీసుకోవలసి వచ్చింది. కొన్ని పేజీలను అనువదించడానికి నాకు చాలా ఎంపికలు ఉన్నాయి. మొదట, నేను ఫివర్ర్ నుండి చాలా మంది స్పానిష్ రచయితలను సంప్రదించి, నా కోసం కంటెంట్ను అనువదించగలను.

లేదా నేను వెగ్లోట్ నుండి అనువాద సేవను ఉపయోగించవచ్చు. ఇది బ్లాగు అయినా, షాపిఫై అయినా అన్ని ప్లాట్ఫారమ్లకు యాడ్-ఆన్ లాంటిది. నేను ఎంచుకున్న ప్రణాళిక వ్యాపారం సుమారు / 190 / సంవత్సరం. నేను వారి సేవను మళ్ళీ ఉపయోగించాల్సి వస్తే, అవును నేను దాన్ని ఉపయోగిస్తాను. సంభావ్య స్పానిష్ ప్రేక్షకుల కోసం నా పేజీని అనువదించడానికి వారి సేవ నాకు సహాయపడింది మరియు నాకు అవసరమైనప్పుడు స్పానిష్ ప్రజల నమ్మకాన్ని పొందటానికి ఇది నాకు సహాయపడింది. నేను వారి సేవను మళ్ళీ ఉపయోగిస్తానో లేదో నా అవసరాన్ని బట్టి ఉంటుంది. వాటి ధరలు కొంచెం ఖరీదైనవి, అది నన్ను కొనుగోలు చేయకుండా ఆపుతుంది.

మేరీ చోంగ్: ప్రపంచవ్యాప్తంగా చైనీస్ భాషా పాఠకులను చేరుకోవడం

2019 మధ్యలో, కెనడా ప్రభుత్వ కెనడియన్ హెరిటేజ్ ఫండ్ నుండి ఆర్థిక సహాయంతో లెక్కించిన ట్రావెలర్ మ్యాగజైన్, ప్రపంచవ్యాప్తంగా చైనీస్ భాషా పాఠకులను చేరుకోవడానికి చైనీస్ భాషా కంటెంట్ను వారి ప్రయాణ వెబ్సైట్లో చేర్చడం ప్రారంభించింది. వెబ్సైట్ వ్యవస్థాపకులు మేరీ మరియు రేమండ్ చోంగ్ చైనీస్ కెనడియన్ సంతతికి చెందినవారు కాబట్టి, ఇది సాంస్కృతికంగా అర్ధమైంది.

ఆన్లైన్లో భాషను అమలు చేయడానికి వారి ఇంగ్లీష్ ట్రావెల్ స్టోరీస్ మరియు డబ్ల్యుపిఎంఎల్ బహుభాషా ప్లగిన్ యొక్క సూక్ష్మ నైపుణ్యాలను సంగ్రహించడానికి ప్రొఫెషనల్ చైనీస్ అనువాదకులను ఉపయోగించడం, ఇది నెమ్మదిగా కొనసాగుతున్న ప్రక్రియ. ఖర్చుల్లో ఎక్కువ భాగం శ్రమకు సంబంధించినవి. ఈ సమయంలో, ఇంగ్లీష్ మరియు చైనీస్ కాకుండా ఇతర భాషలను జోడించే ప్రణాళికలు లేవు.

ప్రోస్పర్ వణుకు: వేర్వేరు మార్కెట్లకు వేర్వేరు మాండలికాలు ఉన్నాయని నేను త్వరలోనే గ్రహించాను

నా న్యాయ సంస్థ దక్షిణ ఫ్లోరిడాలో ఉంది, అక్కడ మాకు చాలా పెద్ద స్పానిష్ మాట్లాడే మార్కెట్ ఉంది. అనువదించబడిన కంటెంట్ యొక్క 1000 పదాలకు $ 75.00 చెల్లిస్తాను. మొదట, స్పెయిన్లో ఉపయోగించినట్లు సరైన స్పానిష్ భాషలో వ్రాసిన అనువాదాలు నాకు ఉన్నాయి. అయితే, వేర్వేరు మార్కెట్లకు వేర్వేరు మాండలికాలు ఉన్నాయని నేను త్వరలోనే గ్రహించాను.  అనువాదం   వ్రాయబడిన లక్ష్య విఫణిని అనువాదకుడు అర్థం చేసుకోవడం చాలా ముఖ్యం. ఉదాహరణకు, నా వెబ్సైట్లోని స్పానిష్ అనువాదాలు స్పెయిన్ నుండి స్పానిష్ మాట్లాడేవారి కంటే లాటిన్ అమెరికన్ స్పానిష్ మాట్లాడేవారి కోసం వ్రాయబడ్డాయి. సరైన  అనువాదం   ఉత్తమ  అనువాదం   కాదు. ఒకే విషయం చెప్పడానికి అనేక మార్గాలు ఉన్నందున మార్కెట్కు అత్యంత ప్రభావవంతమైన కీలకపదాలను అనువాదకుడు అర్థం చేసుకోవాలి.