Habiendo estado usando el plugin Media File Renamer por bastante tiempo con gran éxito, parece que con una de las últimas actualizaciones, las miniaturas ya no se generan.
Después de agregar una imagen a una publicación y guardar la publicación, se cambia el nombre de la imagen, pero ya no está visible en la publicación, ni las miniaturas en la galería de medios. Sin embargo, al editar la imagen en la publicación e intentar editar la imagen original, se muestra correctamente, lo cual es bastante extraño.
Después de deshabilitar el complemento, eliminar las imágenes y cargarlas de nuevo, el mismo problema: las miniaturas no se muestran.
La miniatura no muestra
Hay dos soluciones disponibles: o bien instale un complemento que permita regenerar las miniaturas como Regenerate Thumbnails (no funcionó en mi caso) o cambie el nombre de las imágenes antes de volver a cargarlas, solución que funcionó para mí.
Después de cambiar el nombre de los archivos en el explorador de Windows, para tener un nombre diferente de los anteriores
Imagen renombrada
Y volviendo a subir las imágenes en la publicación, se volvieron a mostrar correctamente, ambas en la galería de medios
Miniatura mostrada
Y en las opciones de imagen
Imagen mostrada en la galería multimedia
Otra solución es instalar un complemento que permita regenerar miniaturas
Regenerar el complemento de miniaturas
Luego, en la galería de medios, busque la imagen para actualizar y haga clic en regenerar las miniaturas
Regeneración de miniaturas en galería multimedia
Por defecto, solo se generarán los que faltan, sin embargo, es posible regenerarlos a todos