Pegue el código Python de github en el archivo local de Python
Reinicie Notepad ++ y, en el archivo que contiene las líneas para aleatorizar abierto (y eventualmente texto seleccionado si no desea aleatorizar el archivo completo), seleccione la opción RandomizeLines en el menú Plugins => Python Script => Scripts
Script de Python de RandomizeLines en Notepad ++
¡Y disfruta el resultado!
Entradas ordenadas antes y después de la aleatorización