Pour changer la langue par défaut, celle utilisée dans l’écran SAP login, vous devez la changer dans les préférences. Ceci puisque, si vous la changez simplement dans l’écran SAP, la langue ne sera appliquée qu’à la session actuelle, et vous devrez la changer à nouveau lors de la connection suivante.
Ecran de connection dans la langue par défaut
Pour changer définitivement la langue par défaut, dans la fenêtre SAP Logon, allez dans Options…
Ouvrir le menu Options du SAP Logon
Trouvez l’option SAP Logon Options => General, et changez ici le Language. Vérifiez aussi que le Use SAP Logon language as default logon screen est coché.
Changer le Language par défaut dans les options SAP Logon
Appliquez le changement, et redémarrez votre SAP Logon comme demandé, toutes les sessions actives eront fermées.
Redémarrer SAP pour appliquer le changement de langue
Ensuite, réouvrez SAP Logon, vous devriez déjà voir l’interface dans la langue demandée, et trouver votre serveur SAP.
SAP Logon dans la langue choisie
L’interface est par défaut dans la langue sélectionnée, et le Logon Language proposé est celui choisi dans le menu Options…
Ecran de connection SAP dans la langue choisie
Au cas ou la langue que vous souhaitez utiliser n’est pas proposée, vérifiez avec votre administrateur système, il peut avoir à l’installer.
