複数の国向けのSEO [18の専門家の推奨事項]



複数の国の最適化のためのSEO戦略

複数の国でSEOを実行することは困難な場合があります。特に、多くの国では異なる言語が使用されており、人々はさまざまなことを検索しており、正規のURLを忘れずに適切なHREF言語タグを設定して、言語の翻訳を行っているため、エキスパートコミュニティから指摘されています。

複数の国の戦略のためにSEOをさらに進める他のソリューションは、言語と国ごとに異なるドメイン名を使用するか、ローカライズされたキーワードを最適化することです。

複数の国の戦略に最適なSEOをよりよく理解するために、専門家のコミュニティにアドバイスを求めましたが、その回答はすべて非常に興味深いものです。

SEO戦略でいくつかの国をターゲットにしていますか?どの結果、どのようにやっていますか、そしてどの結果ですか?

ただし、これらのソリューションのほとんどは、実際には時間とお金に莫大な投資を必要としています。ローカライズされた翻訳を適切なHREFタグと組み合わせて使用​​し、言語ごとに異なるサブフォルダーを使用するだけで、ウェブサイトに採用し、訪問数を75%増加させた最良のソリューション。

私のコンテンツはすべて元々は英語で書かれていますが、100以上の言語に翻訳できる私の翻訳サービスを使用して、なんとかリーチを広げることができました。自分で試して、この記事のローカライズバージョンを確認し、見積もりについて私に連絡してください。

David Michael Digital:他の国でキーワードを検索するためのキーワードツール

私はSEOをさまざまな国をターゲットにしており、それを行うためにいくつかのわずかに異なるテクニックを使用しています。

私はイギリス出身です。検索ボリュームがはるかに多いため、一般的にアメリカで最も人気のあるキーワードをターゲットにしています。私はAhrefsキーワードツールを使用して、カナダ、オーストラリア、イギリス、ニュージーランドなど、他の主要な英語圏経済の関連キーワードを検索しています。これにより、これらの国でこれらのキーワードをランク​​付けすることができます。

また、ヨーロッパなど、英語のレベルが高い国(ドイツなど)もターゲットにしています。自分の国の情報源に具体的にリンクすることでそれを行います。たとえば、国の著作権法を参照する場合、米国とドイツ語の両方のバージョンにリンクする可能性があります。私は英語でのみ書いていますが、私の記事や画像の代替テキストでは他の国を特に参照しています。これは、キーワードがさまざまな国でランク付けされるのに役立ちます。

デビッドは、企業や起業家にデジタルマーケティングの成功の秘訣を教えています。彼はクライアントと協力して、SEO、UXコピーライティング、ブログの基本を理解し、訪問者を増やし、売り上げを増やし、オンラインでの存在感を変えられるように支援しています。
デビッドは、企業や起業家にデジタルマーケティングの成功の秘訣を教えています。彼はクライアントと協力して、SEO、UXコピーライティング、ブログの基本を理解し、訪問者を増やし、売り上げを増やし、オンラインでの存在感を変えられるように支援しています。

Kate Rubin、ルービン拡張:地理的地域をターゲットとする8つの個別のドメイン

ルービン拡張は、高品質のremyヘアエクステンションの大手オンラインサプライヤーです。私たちはスイスを拠点としていますが、スイス、ドイツ、オーストリア、ポーランド、フランス、アメリカ、オーストラリアの地域をターゲットにした8つの個別のドメインを運営しています。私たちはデジタルマーケティング代理店と緊密に連携して、これらの各ドメインのSEOの管理を支援し、ネイティブスピーカーのチームが必要に応じてコンテンツを作成します。どちらのオーナーもポーランド語、ドイツ語、英語を話し、さまざまな店舗のコンテンツとカスタマーサービスの管理に役立ちます。

結果は、SEOの観点から多くの点で実りのあるものであることが証明されました。これは、より多くの権威と信頼をもって地元の市場をターゲットとし、高価値のキーワードを競うことができるためです。可能な限りローカルにランク付けすることをGoogleが好むので、私はそれが私たちの利益になると信じています。このアプローチには確かに欠点があります。つまり、8つのドメインを管理するために多くの作業を削減する必要があります。

Katarzyna Rubinは、スイスを拠点とするヘアエクステンションブランド、ルービン拡張の共同創設者です。彼女は、ロレアルやシュワルツコフなどの企業を含め、20年以上にわたって美容およびヘア業界の専門家として働いてきました。彼女は夫とともに、世界中の女性に最高水準のヘアエクステンションを提供することに情熱を傾けています。
Katarzyna Rubinは、スイスを拠点とするヘアエクステンションブランド、ルービン拡張の共同創設者です。彼女は、ロレアルやシュワルツコフなどの企業を含め、20年以上にわたって美容およびヘア業界の専門家として働いてきました。彼女は夫とともに、世界中の女性に最高水準のヘアエクステンションを提供することに情熱を傾けています。

Stacy Caprio、まぬかまたたた:言語、ドメイン拡張、ホスティング

英語とフランス語のマヌカハニーのサイトがあり、英語のサイトは米国をターゲットにしていますが、フランスのサイトはフランスとカナダなどのフランス語圏の国をターゲットにしています。 2つのサイトの主な違いは、記述されている言語です。2つ目の違いは、ドメイン拡張子.comと.frです。3つ目はホスティングで、1つは英国でホストされ、もう1つは米国でホストされています。サーバーの場所とターゲット地域を最適化します。

ステイシー・カプリオ、マヌカ・マタタ
ステイシー・カプリオ、マヌカ・マタタ

Artjoms Kuricins、SEOおよびコンテンツマネージャー、Tilti Multilingual:言語、キーワード/要求、ローカルバックリンク

現在ドイツ、オーストリア、イギリス、フランス、フィンランドをターゲットとしており、リストを拡大する予定です。使用される戦略は、言語、キーワード/要求、およびローカルバックリンクの3つの部分に要約できます。

1)国際的なSEOの最も簡単な部分は、コンテンツをそれぞれの国の言語に翻訳することです。一般に、フィンランド人はフィンランド語で、ドイツ語でドイツ語で検索します。コンテンツが翻訳されている場合、検索を実行する外国人が使用する単語に対応する可能性が高くなります。ささいなことのように聞こえるかもしれませんが、それは国際的なターゲティングの基礎です。

2)ローカライズされたキーワード調査は、特定の国での需要と、この需要が表現される表現を発見することを目的としています。複数の国が同じ言語を使用していても、同じことについて人々は異なる話し方をするかもしれません。それを明らかにし、それに応じてコンテンツを調整します。

3)現地のサイトで現地の言語でバックリンクを取得することは、その特定の国におけるウェブサイトの関連性を示すため、重要です。フランスのサイトにイギリスのウェブサイトからのリンクのみがある場合、それは基本的にそのコンテンツがフランスよりイギリスに関連していることを意味します。それがあなたが望むものであれば、良いですが、一般的に私たちの目的は正反対です。

AAlogics Pvt Ltd、デジタルマーケティングストラテジスト、Farhan Karim:スキーマタグと国別の投稿

見出しの階層、説明(メタデータ)、国固有のキーワードフレーズを含むimg alt =>タグなどを最適化することにより、マルチリージョンのSEOをターゲットにしています。

さらに一歩進んで、国/場所固有のスキーマ言語を活用して場所をさらに強化および最適化することを強くお勧めします。たとえば、shapeやGeoCoordinateなどのスキーマタグを使用すると、「国固有」のランディングページ内で対象国をさらに強化できます。

多くの人が、うまく機能する特定の国の異なるページを作成しています。

ただし、専門的なサービスに関して国固有のページを作成したくない場合は、別の方法もあります。 BLOGページを開いて、国別の投稿をそこから開始できます。適切なKWリサーチでこれらのページを最適化し、タイトル、見出し、説明、コンテンツに地域名を含めます。プレスリリースを開始し、そのブログ投稿にリンクします。

Aalogics Pvt Ltd、デジタルマーケティングストラテジスト、Farhan Karim氏
Aalogics Pvt Ltd、デジタルマーケティングストラテジスト、Farhan Karim氏

PureVPNのデジタルマーケティングエグゼクティブ、Saqib Ahmed Khan:適切なトップレベルドメインを持つ複数の言語のサイト

トップレベルドメインを使用して、言語ごとに4つの地域をターゲットにしています。複数の国を対象とする場合は、適切なトップレベルドメインを使用して、複数の言語でサイトを取得することをお勧めします。これを行うことの利点は、「ベストVPN」のようなキーワードが英語の多くのサイトでターゲットにされているが、ガーマンがかなり話されているドイツ語のいくつかのサイトでターゲットにされるため、その地域での競争がはるかに少なくなることです。英語より少ない。ただし、イギリスやカナダなどの特定の国をターゲットにしている場合は、ccTLD .ukおよび.caを選択してください。ユーザー向けのローカルコンテンツを追加し、その地域のサイトからリンクを取得します。 .com / fr(フランス地域の場合)などのサブディレクトリの使用は避けてください。サイトにペナルティが課されると、サイトは検索エンジンから削除されますが、.frを含むサブドメインがある場合、Googleはそれを別のドメインと見なし、お互いに影響を与えません。サイトにhref-langタグを適切に追加して、検索エンジンがそれぞれのページを適切に検出できるようにします。あなたがその特定の言語のコンテンツライターを雇うなら、それはより良くて費用効果が高いでしょう。これらのプラクティスを戦略に実装すると、最良の結果が得られます。

Domantas Gudeliauskas、マーケティングマネージャー、ザイロ:各地域の社内翻訳者

そのため、SEO戦略を計画するときに、主要国を早い段階で特定しました。

これにより、各地域の社内翻訳者や、ネイティブスピーカーのSEOスペシャリストがキーワード調査を支援するなど、いくつかの前提条件を満たすことができました。

従業員が社内にいると、成功の可能性が高くなるように簡単に調整できます。結果といえば、インドネシア、ブラジル、スペインなどの地域では、3か月未満で1日あたりのクリック数が0から2kに達しました。

Domantas Gudeliauskasは、AIを利用したWebサイトビルダーであるザイロのマーケティングマネージャーです。
Domantas Gudeliauskasは、AIを利用したWebサイトビルダーであるザイロのマーケティングマネージャーです。

Dosha MatのCEO、Megan Smith:詳細なキーワード調査を実施していることを確認してください

私たちは健康とウェルネス業界の女性経営のeコマースソーシャルエンタープライズです。私たちは数年のSEOの経験があり、特にSEOを使用して複数の国の顧客をターゲットにしています。私の経験では、私の第一のヒントは、ターゲットとする各国について詳細なキーワード調査を確実に実施することです。多くの場合、異なる国の検索者は異なるキーワードを使用して同じものを検索します。これは、国によって異なる言語がある場合に特に当てはまります。さまざまな国で使用されているさまざまなキーワードを特定したら、それらのさまざまなキーワードのランク付けに役立つエバーグリーンブログコンテンツを作成することをお勧めします。異なる国の読者に焦点を当てた異なるコンテンツを作成すると、問題の異なるキーワードに焦点を当て、その国の読者により固有のコンテンツを提供できるため、多くの場合、良いアイデアになる可能性があります。また、コンテンツが適切な言語であり、可能な限り専門的に書かれていることを確認するために、プロの翻訳者を使用する必要がある場合もあります。これにより、コンテンツは複数の大量のキーワードに対して適切にランク付けされ、さまざまな国で可能な限り多くの露出を得る可能性が最も高くなります。

ミーシャスミス、最高経営責任者、ドーシャマット
ミーシャスミス、最高経営責任者、ドーシャマット

LambdaTestの共同創設者であるジェイ・シン:SEOを実行するには非常に多くのアクティビティがあります

SEOを実行し、WebサイトをトップSERPにランク付けするアクティビティはたくさんあります。

  • 1.ブックマーク
  • 2.ディレクトリの提出
  • 3.記事の提出
  • 4.ゲスト投稿
  • 5.画像の提出
  • 6.プレスリリース

複数の国でSEOを行いたい場合は、次のような多くのオプションがあります。

  • 1.ドメインに従ってDAが高く、Alexaのランキングが高いサイト、または無料の送信を許可するDAが良いサイトを検索する必要があります。
  • 2. Mediumなど、同じ日に投稿できる記事投稿サイトを検索します。
  • 3.最初に探索するサイトは、Semrush、Ahref、Mozなどからのトラフィックを確認します。
  • 4.フォーラムに投稿したり、コミュニティに投稿したりすることもできます。 Quoraのように非常に多くのサイトがあり、製品やサービスに応じて他のサイトを見つけることができます。
  • 5.プレスリリースも良い例です

これらの戦略はすべて、さまざまな国からのトラフィックを増やすのに役立ちます!!

フィリップシロボッド、SEOスペシャリスト@正直なマーケティング:その言語のコンテンツがない限り、ランキングを取得することはできません。

多言語のサイトを持っている企業と協力しました。それが国際的なSEOを行う唯一の方法です。国際的なSEOは翻訳者の助けを借りて行うことができます。Googleのキーワードプランナーのような同じツールを使用して、どの言語でも最も検索されたフレーズを見つけることができるためです。

ジュエリーデザイナーによる人気のEコマースサイトからの非常に洞察に満ちた物語をお伝えします。私は彼らのSEOを見て、物事がどのようになっているかを確認するために監査をするように依頼されました。エストニアで有名なデザイナーで、英語のeコマースサイトを持っています。

いくつかの調査の後、サイトがエストニア語の単一の非ブランドキーワードでランク付けされていないことがわかり、驚いた!単に彼らのサイトがちょうど英語であったからです。有名なブランドであり、エストニアにいるので、Googleはそれを理解するだろうと思いますが、そうではありません。その言語のコンテンツがないと、ランキングを取得できないようです。

言うまでもなく、このサイトは完全に翻訳されるように取り組んでおり、今後数年間で非ブランドトラフィックが大幅に増加します。何年も前に作られたはずの何かが、すべての潜在的なトラフィックと販売の損失を想像してください。

Filip Silobod、SEOスペシャリスト@ 正直なマーケティング
Filip Silobod、SEOスペシャリスト@ 正直なマーケティング

William Fin、Webコンサルタント、PickFu.com:ccTLDアプローチを使用する

私のクライアントのほとんどは(.ca、.com、.co.uk(または.uk)および.com.au(または.au)をターゲットにします。通常、英語圏の国の後に移動します。ただし、異なる言語(マンダリンやスペイン語など)は、通常20以上の異なる国固有のWebサイトへの水門を開きます。

通常、クライアントに国際的なSEOを行うようにアドバイスする方法は次のとおりです。

同様のコンテンツを含むサイトを作成している場合は、ccTLDアプローチを使用して必要なドメイン/ TLDを購入し、ランク付けする国ごとにhreflangタグを設定します。機械翻訳を行わず、ランク付けしたい国からローカライズされたライターを取得します(アルゴリズムとユーザーは、流暢なコンテンツと翻訳されたコンテンツを区別できるためです)。

例えば:
  • example.com
  • example.ca
  • example.es
  • example.br

等々。

次に、Google検索コンソールで各ドメインを確認し、それらの特定のドメインを関連する言語タグで登録します。コンテンツはサイトのすべてのインスタンスで非常に似ています(おそらく製品の提供と価格設定を除く)が、すべての国でローカルにランク付けする強力なソリューションがあります。 GoogleがTLDとタグを使用して行うことは、サービスまたは製品を探している人々に関連するWebサイト/言語を提供することです。したがって、ジオチェックを行う必要はありません(これは、一部のWebサイトの所有者が行うチェックの1つです)。Googleにジオチェックを行わせるだけです!

私の結果は、このアプローチを行うことで混合されました。ランクは高いですが、拡大した国の地域の理解が不足しているため、コンバージョン率は低くなっています。それが機能する国のために、それはあなたが潜在的に異なる製品と新しいバイヤーペルソナで新しい市場を開くことを可能にします!

キャッチワークの創設者兼マネージングディレクターであるSimon Ensor:href langコードが設定されていることを確認する

地域の市場に応じて戦略やメッセージを調整する前に必要な、国際的なSEOにはいくつかの重要な側面があります。通常はサブドメインまたはサブフォルダーを介して、特定の国を対象とするWebサイトの構造を選択する必要があります。サブドメインを使用すると、ページ間の権限の受け渡しなど、サブドメイン戦略に関連するリスクが軽減されることがわかっています。

さらに、href langコードが正しく設定されていることを確認すると(自己参照href langを含む)、言語と地域のターゲティングが明確になります。最後に、言語については、コンテンツを専門的に翻訳することが重要です。これにより、コンテンツがスピンするリスクが回避されるだけでなく、直接翻訳に伴うニュアンスにより、ユーザーエクスペリエンスが向上します。

明らかに、国際的なSEO戦略の重要な部分は、個々の市場に合わせてターゲティングとコンテンツを適応させることです。地域間での用語の違いや購買行動は大きく異なる場合があります。ただし、技術的な基盤がなければ、SEOキャンペーンはその国際的なターゲットに関係なく結果を生み出すのに苦労します。

Tom Crowe、SEOコンサルタント:言語と国の両方を指定するHreflangメタタグを使用する

興味深いのは、同じ言語を話しているにもかかわらず、ドイツとオーストリアの両方をターゲットにしたクーポン会社の事例です。秘訣は、個別のページを作成し、このページのターゲットとなる言語と国の両方を指定するHreflangメタタグを使用することです。つまり、ユーザーがGoogleを検索すると、出身国が識別され、正しいページが表示されます。この場合、クーポンページはまったく同じストアのものでしたが、それらのページのプロモーション契約は特定の国にのみ適用されました。したがって、オーストリアでの取引はドイツでの取引とは異なりました。

もちろん、必要に応じて特定の国について言及するために、ページにさまざまな調整や最適化を加えることができますが、国のターゲティングを成功させる主な方法は、Hreflangメタタグを正しく実装することです。

Julia Mankovskaya、ダックスデジタルマーケティングマネージャー:コンテンツを翻訳してから最適化する

私のチームと私は、コンテンツを最適化しながら、多くの国をターゲットにしています。

主な地域は、米国、ドイツ、オランダ、オーストラリア、英国です。 SEOを最大限に活用するために、英語、オランダ語、ドイツ語の3つのバージョンのWebサイトを立ち上げました。

各バージョンは、ターゲットユーザーにリーチすることを目的としており、関連するキーワードに対して個別に最適化されています。

事実にもかかわらず、特定の場所向けに記述されたコンテンツ、たとえばドイツ語を話す読者のためにドイツ語で記述されたコンテンツは、関連性によりGoogleで上位にランク付けされています。

私のヒント:
  • 1.まず、コンテンツを翻訳してから、最適化します。
  • 2.単に翻訳するのではなく、特定の場所のキーワードを調査します。
  • 3.ターゲットとする場所に関連するコンテンツを作成しました。例えば。関連する統計、通貨を使用します。

この作業のおかげで、この最適化は私たちがすべての努力に注力するタスクではないという事実にもかかわらず、毎月のトラフィック全体にさらに12%を追加します。

Juliya Mankovskayaは、3年間の経験を持つダックスの熱心なデジタルマーケティングマネージャーです。彼女はマーケティング、SEO、IT、そして現代のテクノロジーに情熱を傾けています。現在、JuliyaはSEO、コンテンツマーケティング、SMMを担当しています。
Juliya Mankovskayaは、3年間の経験を持つダックスの熱心なデジタルマーケティングマネージャーです。彼女はマーケティング、SEO、IT、そして現代のテクノロジーに情熱を傾けています。現在、JuliyaはSEO、コンテンツマーケティング、SMMを担当しています。

Andrew Allen、Hike創設者:言語サブフォルダーを使用してさまざまな国をターゲットにしています

複数の言語のサブフォルダを使用して、さまざまな国をターゲットに設定します。たとえば、米国固有のWebサイトの場合は/ us /、フランス語固有のWebサイトの場合は/ fr /です。言語ごとに専用のURLを用意しているため、これにより、サイトが各国でランク付けされる可能性が最も高くなります。また、サブフォルダごとにカスタムサイトマップを作成し、それらを特定のGoogle Search Consoleプロパティにアップロードして、適切なジオターゲティングを有効にします。共食いを防ぐために、各ページにhref-langタグを追加して、ウェブサイトのセットアップをGoogleに通知します。同じ言語を使用する国を対象とする場合は、再利用されないように独自のコピーを作成することも試みます。

中小企業や新興企業が独自のSEOを行うのを支援するために特別に構築されたSEOツール、ハイキングの創設者。
中小企業や新興企業が独自のSEOを行うのを支援するために特別に構築されたSEOツール、ハイキングの創設者。

インクリメンターのCEOであるShiv Gupta:競合他社のキーワード調査を行うことでブランドをローカライズ

複数の国のSEOについては、選択した国の主要な競合他社を特定することを検討する必要があります。これとは別に、対象国でランク付けされるキーワードを決定する必要があり、SEOに使用するのに最適なキーワードを選択できるようになります。貴重なキーワードを見つけやすくするために、ドメインとSEMrushなどのドメインツールを使用する必要があります。これにより、一般的でユニークなキーワードに関して、競合他社のドメインと比較することができます。

貴重なキーワードのアイデアを得たら、現地の言語でコンテンツを作成することを検討する必要があります。それはあなたのブランドが地元の顧客と関わるのに役立ちます。

インクリメンターは、SEO、Web開発、Webデザイン、eコマース、UXデザイン、SEMサービス、専用リソースの採​​用、デジタルマーケティングのニーズなど、幅広いサービスを提供するデジタルマーケティング代理店です。
インクリメンターは、SEO、Web開発、Webデザイン、eコマース、UXデザイン、SEMサービス、専用リソースの採​​用、デジタルマーケティングのニーズなど、幅広いサービスを提供するデジタルマーケティング代理店です。

Yunus Ozcan、スクレイピーの共同創設者:一般的なSEO戦略を実行する必要があった

世界中で[スクレイピー]をマーケティングしようとしているときに、私たちはこれについて多くのことを考えました。国ごとに異なるSEO戦略を立てることは難しい。そのため、一般的なSEO戦略を実行する必要がありました。これを行う最も効果的な方法は、各国から異なるバックリンクを取得することであると判断しました。それは本当に挑戦的でしたが、それだけの価値がありました。しばらくすると、バックリンクが自発的に増加し始め、予想していなかった国から戻ってきます。現在、ほぼ世界中からの訪問者が当社のウェブサイトにアクセスしています。

2つ目の方法として、ダイレクトマーケティングを行う必要がありました。これに最適な方法は、LinkedInとフォーラムサイトです。これらのプラットフォームからターゲットオーディエンスを見つけ、関心のあるオファーを作成し始めました。割引クーポンや無料メンバーシップなどを提供しました。最も多くの訪問者を受け入れたい場所は、米国とヨーロッパの国でした。そして、私たちが現在最も多くの訪問者を受け入れている上位5か国は、米国、インド、トルコ、英国、ドイツです。ほぼ正確に私たちが望んだとおりです。





類似の記事

ウェブサイト翻訳:あなたはそれをすべきですか? 11の専門家のヒント

ウェブサイト翻訳:あなたはそれをすべきですか? 11の専門家のヒント

インターネットでビジネスを国際的に展開することは、通常、ウェブサイトをどこでも利用できるようにし、世界中に配信できるようにするだけでなく、国外でVPNを使用してバイパスする必要がある国のブロックなどを回避するだけでなく、コンテンツをインデックスに登録できるようにすることも意味しますGoogleやその他の検索エンジンによってローカル言語で作成されるため、潜在的な顧客が検索できます。


コメント (0)

コメントを残す