تحسين محركات البحث في بلدان متعددة [18 توصية من الخبراء]

استراتيجية تحسين محركات البحث لدول متعددة

قد يكون القيام بتحسين محركات البحث لبلدان متعددة أمرًا صعبًا ، لا سيما أن العديد من البلدان لها لغات مختلفة ، ويبحث الأشخاص عن أشياء مختلفة ، وترجمات اللغة جنبًا إلى جنب مع إعداد  علامات HREF lang   الصحيحة دون نسيان عنوان URL الأساسي ، كما أشار مجتمع الخبراء.

يمكن أن تكون الحلول الأخرى للمضي قدماً في استراتيجيات تحسين محركات البحث لدول متعددة هي استخدام أسماء نطاقات مختلفة لكل لغة ودولة ، أو لتحسين الكلمات الرئيسية المترجمة.

من أجل فهم أفضل أفضل مُحسّنات محرّكات البحث لاستراتيجيات بلدان متعددة ، طلبت من مجتمع الخبراء نصيحتهم ، وكانت إجاباتهم كلها ممتعة للغاية!

هل تستهدف عدة بلدان باستراتيجية تحسين محركات البحث الخاصة بك؟ أي منها ، كيف تفعل ذلك ، بأي نتائج؟

ومع ذلك ، فإن معظم هذه الحلول تتطلب في الواقع استثمارات ضخمة في الوقت والمال. الحل الأفضل ، الذي تبنته لموقعي على الويب ، وجلب لي زيارات أكثر بنسبة 75٪ ، ببساطة عن طريق استخدام ترجمة محلية ، إلى جانب علامات HREF المناسبة وباستخدام مجلدات فرعية مختلفة لكل لغة.

على الرغم من أن كل المحتوى الخاص بي مكتوب في الأصل باللغة الإنجليزية ، باستخدام خدمة الترجمة الخاصة بي التي يمكن أن تترجم إلى أكثر من 100 لغة ، فقد تمكنت من توسيع نطاق وصولي. جربها بنفسك وتحقق من إصدارات هذه المقالة المترجمة ، واتصل بي للحصول على عرض أسعار:

• تحسين محركات البحث لدول متعددة باللغة الإنجليزية
  
• تحسين محركات البحث في العديد من البلدان باللغة الإسبانية
  
• تحسين محركات البحث لبلدان متعددة باللغة الفرنسية
  
• SEO لدول متعددة باللغة الألمانية
  
• تحسين محركات البحث لبلدان متعددة باللغة التايلاندية
  
• SEO لدول متعددة باللغة البولندية
  
• تحسين محركات البحث لبلدان متعددة باللغة الفيتنامية
  
• تحسين محركات البحث لبلدان متعددة باللغة الإيطالية
  
• تحسين محركات البحث لدول متعددة باللغة البرتغالية
  
• تحسين محركات البحث لبلدان متعددة باللغة الروسية
  
• تحسين محركات البحث لبلدان متعددة باللغة الرومانية
  
• تحسين محركات البحث لدول متعددة باللغة الإندونيسية
  
• تحسين محركات البحث لبلدان متعددة باللغة اليابانية
  
• تحسين محركات البحث لدول متعددة باللغة التركية
  
• SEO لدول متعددة باللغة اليونانية
  
• تحسين محركات البحث لبلدان متعددة باللغة المجرية
  
• SEO لدول متعددة باللغة العربية
  
• تحسين محركات البحث لبلدان متعددة باللغة البلغارية
  
• تحسين محركات البحث في عدة دول باللغة الهولندية
  
• تحسين محركات البحث لبلدان متعددة باللغة الأوكرانية
  
• تحسين محركات البحث لبلدان متعددة باللغة الصينية (التقليدية)
  
• تحسين محركات البحث لبلدان متعددة باللغة الكورية
  
• تحسين محركات البحث لبلدان متعددة باللغة الكرواتية
  
• SEO لدول متعددة باللغة التشيكية
  
• تحسين محركات البحث لبلدان متعددة باللغة السويدية
  
• تحسين محركات البحث في عدة دول باللغة العبرية
  
• SEO لدول متعددة باللغة الأوزبكية
  
• تحسين محركات البحث لبلدان متعددة باللغة السلوفاكية
  
• تحسين محركات البحث لدول متعددة باللغة الفنلندية
  
• تحسين محركات البحث لدول متعددة باللغة البوسنية
  
• تحسين محركات البحث لدول متعددة باللغة الفارسية
  
• تحسين محركات البحث لبلدان متعددة باللغة الدنماركية
  
• تحسين محركات البحث لبلدان متعددة باللغة الألبانية
  
• تحسين محركات البحث لبلدان متعددة باللغة الصينية (المبسطة)
  
• تحسين محركات البحث لبلدان متعددة باللغة النرويجية
  
• تحسين محركات البحث لبلدان متعددة باللغة الليتوانية
  
• تحسين محركات البحث لدول متعددة باللغة السلوفينية
  
• تحسين محركات البحث لبلدان متعددة بلغة التاغالوغية
  
• تحسين محركات البحث لدول متعددة باللغة اللاتفية
  
• تحسين محركات البحث لدول متعددة باللغة الإستونية
  

ديفيد مايكل ديجيتال: أداة الكلمات الرئيسية للبحث عن الكلمات الرئيسية في الاقتصادات الأخرى

أنا أستهدف بلدانًا مختلفة لتحسين محركات البحث وأستخدم بعض التقنيات المختلفة قليلاً للقيام بذلك.

أنا من المملكة المتحدة ، وعمومًا أستهدف الكلمات الرئيسية الأكثر شيوعًا في أمريكا نظرًا لأنها تحتوي على حجم بحث أعلى بكثير. أستخدم أداة الكلمات الرئيسية Ahrefs للبحث عن الكلمات الرئيسية المرتبطة في الاقتصادات الرئيسية الأخرى الناطقة باللغة الإنجليزية ، مثل كندا وأستراليا والمملكة المتحدة ونيوزيلندا. يساعدني هذا في الترتيب عبر هذه البلدان لتلك الكلمات الرئيسية.

أستهدف أيضًا بلدانًا في جميع أنحاء أوروبا تتمتع بمستوى عالٍ من اللغة الإنجليزية (مثل ألمانيا). أفعل ذلك من خلال الارتباط على وجه التحديد بمصادر من بلدهم. على سبيل المثال ، عند الإشارة إلى قوانين حقوق الطبع والنشر لبلد ما ، قد أقوم بالربط بكل من النسختين الأمريكية والألمانية. بينما أكتب باللغة الإنجليزية فقط ، فإنني أشير على وجه التحديد إلى بلدان أخرى في مقالاتي وفي النص البديل للصور. أجد أن هذا يساعد في ترتيب كلماتي الرئيسية في بلدان مختلفة.

Kate Rubin ، ملحقات Rubin: 8 نطاقات منفصلة تستهدف المناطق الجغرافية

ملحقات روبن هي المورد الرائد عبر الإنترنت لوصلات شعر ريمي عالية الجودة. يقع مقرنا في سويسرا ولكننا نشغل 8 نطاقات منفصلة تستهدف المناطق الجغرافية في سويسرا وألمانيا والنمسا وبولندا وفرنسا والولايات المتحدة الأمريكية وأستراليا. نحن نعمل بشكل وثيق جنبًا إلى جنب مع وكالة تسويق رقمية للمساعدة في إدارة مُحسنات محركات البحث لكل مجال من هذه المجالات ، جنبًا إلى جنب مع فريق من المقاولين الناطقين باللغة الأصلية لإنشاء محتوى حسب الحاجة. يتحدث كلا المالكين أيضًا البولندية والألمانية والإنجليزية مما يساعد بالتأكيد في إدارة المحتوى وخدمة العملاء في المتاجر المختلفة.

لقد أثبتت النتائج أنها مثمرة من منظور تحسين محركات البحث بعدة طرق حيث أننا قادرون على استهداف الأسواق المحلية بمزيد من السلطة والثقة والتنافس على الكلمات الرئيسية عالية القيمة. نظرًا لتفضيل Google للترتيب المحلي حيثما أمكن ذلك ، أعتقد أنه يعمل لصالحنا. يأتي هذا النهج بالتأكيد مع عيوبه ، مما يعني أن لدينا الكثير من العمل المقطوع لنا لإدارة 8 مجالات.

ستايسي كابريو ، ما-نوكا ماتاتا: اللغات وامتداد المجال والاستضافة

لدي موقع عسل مانوكا باللغتين الإنجليزية والفرنسية ، والموقع الإنجليزي يستهدف الولايات المتحدة بينما الموقع الفرنسي يستهدف فرنسا والدول الناطقة بالفرنسية مثل كندا. الاختلاف الرئيسي بين الموقعين هو اللغات المكتوبة بها ، والاختلاف الثاني هو امتداد المجال ، .com مقابل .fr ، والثالث هو الاستضافة ، أحدهما مستضاف في المملكة المتحدة والآخر في الولايات المتحدة ، تحسين موقع الخادم والموقع الجغرافي المستهدف.

Artjoms Kuricins ، SEO ومدير المحتوى ، Tilti Multilingual: اللغة ، الكلمات الرئيسية / الطلب ، والربط الخلفي المحلي

نحن نستهدف حاليًا ألمانيا والنمسا والمملكة المتحدة وفرنسا وفنلندا ، ونخطط لتوسيع القائمة. يمكن تلخيص الاستراتيجيات المستخدمة في 3 أجزاء: اللغة والكلمات الرئيسية / الطلب والرابط الخلفي المحلي.

1) الجزء الأكثر وضوحًا في تحسين محركات البحث الدولي هو ترجمة المحتوى إلى لغة البلد المعني. بشكل عام ، يبحث الفنلنديون عن أشياء باللغة الفنلندية والألمانية بالألمانية. إذا تمت ترجمة المحتوى الخاص بك ، فمن المرجح أن يتوافق مع الكلمة التي يستخدمها الأجنبي الذي يقوم بالبحث. قد يبدو تافهاً ، لكنه أساس أي استهداف دولي.

2) البحث عن الكلمات الرئيسية المترجمة يهدف إلى اكتشاف الطلب في بلد معين والصياغة التي يتم التعبير عن هذا الطلب من خلالها. حتى لو استخدمت عدة دول نفس اللغة ، فقد يتحدث الناس بشكل مختلف عن نفس الأشياء. نكشف ذلك ونعدل المحتوى وفقًا لذلك.

3) يعد الحصول على روابط خلفية باللغة المحلية على المواقع المحلية أمرًا مهمًا ، لأنه يشير إلى أهمية موقع الويب في ذلك البلد المحدد. إذا كان موقع فرنسي يحتوي فقط على روابط واردة من مواقع بريطانية ، فهذا يعني بشكل أساسي أن محتواه أكثر صلة بالبريطانيين من الفرنسيين. إذا كان هذا هو ما تريده ، فهذا جيد ، لكن هدفنا بشكل عام هو عكس ذلك تمامًا.

فرحان كريم ، استراتيجي تسويق رقمي ، AAlogics Pvt Ltd: علامات المخطط والمشاركات الخاصة بكل بلد

نحن نستهدف مُحسّنات محرّكات البحث متعددة المناطق عن طريق تحسين أشياء مثل التسلسل الهرمي للعناوين والوصف (البيانات الوصفية) و img alt => العلامات مع عبارات الكلمات الرئيسية الخاصة بكل بلد.

وبخطوة أخرى إلى الأمام ، أوصي بشدة بالاستفادة من لغة المخطط الخاصة بالبلد / الموقع لزيادة تحسين مواقعك وتحسينها. على سبيل المثال ، ستتيح لك علامات المخطط مثل الشكل و GeoCoordinate زيادة تعزيز البلد المستهدف داخل الصفحات المقصودة الخاصة بالبلد.

ينشئ الكثير من الأشخاص صفحات مختلفة لبلدان معينة تعمل بشكل جيد.

ومع ذلك ، هناك أيضًا طريقة أخرى إذا كنت لا ترغب في إنشاء صفحات خاصة بكل بلد عندما يتعلق الأمر بالخدمات الاحترافية. يمكنك فتح صفحة مدونة وبدء المشاركات الخاصة بكل بلد هناك. قم بتحسين تلك الصفحات باستخدام بحث KW المناسب ، وضع أسماء المناطق في العنوان والعناوين والأوصاف والمحتوى أيضًا. بدء النشرات الصحفية والرجوع إلى منشورات المدونة.

ساقيب أحمد خان ، مدير التسويق الرقمي في PureVPN: موقع بلغات متعددة مع نطاق مستوى أعلى مناسب

نحن نستهدف 4 مناطق حسب اللغات باستخدام نطاق المستوى الأعلى. إذا كنت ترغب في استهداف عدة بلدان ، فأقترح أن تأخذ موقعك بلغات متعددة باستخدام نطاق المستوى الأعلى المناسب. ميزة القيام بذلك هي أنك ستجد منافسة أقل بكثير في تلك المنطقة لأن كلمة رئيسية مثل Best VPN يتم استهدافها من قبل العديد من المواقع باللغة الإنجليزية ولكنها ستستهدفها بعض المواقع باللغة الألمانية حيث يتم التحدث بـ Garman تمامًا أقل من اللغة الإنجليزية. ومع ذلك ، إذا كنت تستهدف دولًا معينة مثل المملكة المتحدة أو كندا ، فانتقل إلى ccTLD .uk و .ca. أضف محتوى محليًا للمستخدمين واحصل على روابط من مواقع تلك المنطقة. تجنب استخدام دليل فرعي مثل .com / fr (لمنطقة فرنسا) لأنه إذا تمت معاقبة موقعك ، فسيتم حذف موقعك من محرك البحث ، ولكن إذا كان لديك نطاق فرعي يتضمن .fr ، فستعتبره Google مجالًا منفصلاً وستقوم ليس لها تأثير على بعضها البعض. أضف علامة href-lang بشكل صحيح على موقعك حتى يتمكن محرك البحث من العثور على الصفحات المعنية بشكل صحيح. سيكون أفضل وفعال من حيث التكلفة إذا قمت بتعيين كاتب محتوى لتلك اللغة المحددة. قم بتنفيذ هذه الممارسات في استراتيجيتك وستجد أفضل النتائج.

Domantas Gudeliauskas ، مدير التسويق ، زيرو: مترجمون داخليون لكل منطقة

لذلك حددنا بلداننا الرئيسية في وقت مبكر عند التخطيط لإستراتيجية تحسين محركات البحث.

ساعدنا ذلك على تلبية بعض المتطلبات الأساسية ، من خلال وجود مترجمين داخليين لكل منطقة ، ومتخصصين في تحسين محركات البحث يتحدثون اللغة الأصلية للمساعدة في البحث عن الكلمات الرئيسية.

يسمح وجود موظفين داخليين بإجراء تعديل أسهل للحصول على فرصة أكبر للنجاح. عند الحديث عن النتائج ، في إندونيسيا والبرازيل وإسبانيا وأماكن أخرى ، تمكنا من الانتقال من 0 إلى 2k في اليوم في أقل من 3 أشهر.

ميغان سميث ، الرئيس التنفيذي لشركة Dosha Mat: تأكد من إجراء بحث مفصل عن الكلمات الرئيسية

نحن مؤسسة اجتماعية للتجارة الإلكترونية تديرها أنثى في صناعة الصحة والعافية. لدينا عدة سنوات من الخبرة في تحسين محركات البحث ، وخاصة استخدام مُحسنات محركات البحث لاستهداف العملاء في بلدان متعددة. من واقع خبرتي ، فإن نصيحتي الأولى هي التأكد من إجراء بحث مفصل للكلمات الرئيسية فيما يتعلق بكل بلد ترغب في استهدافه. في كثير من الحالات ، يستخدم الباحثون في بلدان مختلفة كلمات رئيسية مختلفة للبحث عن نفس الشيء. هذا هو الحال بشكل خاص عندما يكون للبلد لغات مختلفة. بمجرد تحديد الكلمات الرئيسية المختلفة المستخدمة في البلدان المختلفة ، أقترح إنشاء محتوى مدونة دائم الخضرة سيساعدك على الترتيب لهذه الكلمات الرئيسية المختلفة. غالبًا ما يكون من الجيد إنشاء محتوى مختلف يركز على القراء من مختلف البلدان ، حيث يمكن أن يركز ذلك على الكلمات الرئيسية المختلفة المعنية ويقدم أيضًا محتوى أكثر تحديدًا للقراء في ذلك البلد. قد تحتاج أيضًا إلى استخدام مترجم محترف للتأكد من أن المحتوى الخاص بك باللغة الصحيحة ومكتوب بشكل احترافي قدر الإمكان. من خلال القيام بذلك ، سيكون للمحتوى الخاص بك فرصة أكبر للترتيب جيدًا للعديد من الكلمات الرئيسية ذات الحجم الكبير والحصول على أكبر قدر ممكن من الظهور في مجموعة متنوعة من البلدان المختلفة.

جاي سينغ ، الشريك المؤسس ، اختبار لامدا: هناك العديد من الأنشطة لأداء تحسين محركات البحث

هناك العديد من الأنشطة لأداء تحسين محركات البحث وتصنيف موقع الويب الخاص بك في أفضل نتائج نتائج محرك البحث.

• 1. ارتباطك
• 2. تقديم الدليل
• 3. تقديم المادة
• 4. ضيف الإرسال
• 5. تقديم الصورة
• 6. بيان صحفي

إذا كنت تريد تحسين محركات البحث في عدة بلدان ، فهناك العديد من الخيارات مثل:

• 1. يجب عليك البحث في المواقع التي تحتوي على DA عالي وترتيب Alexa رائع وفقًا لمجالك أو المواقع التي تحتوي على DA جيد والذي يسمح بالإرسال المجاني.
• 2. ابحث عن مواقع إرسال المقالات مثل Medium والمزيد والتي تسمح بالتقديم في نفس اليوم.
• 3. الموقع الذي ستقوم باستكشافه أولاً قم بفحص حركة المرور من Semrush ، Ahref ، Moz ، إلخ.
• 4. يمكنك الذهاب إلى المنتدى ونشر المجتمع أيضًا. هناك العديد من المواقع مثل Quora ، ويمكنك العثور على مواقع أخرى حسب منتجك وخدماتك.
• 5. البيان الصحفي هو أيضًا مثال رائع

كل هذه الإستراتيجيات تساعدك في الحصول على المزيد من الحركة من دول مختلفة !!

Filip Silobod ، أخصائي تحسين محركات البحث في شركة نزيه التسويق: لا يمكنك الحصول على أي تصنيفات إلا إذا كان لديك محتوى بهذه اللغة

لقد عملت مع الشركات التي لديها مواقع متعددة اللغات وهذه هي الطريقة الوحيدة للقيام بتحسين محركات البحث الدولي. من الممكن القيام بتحسين محركات البحث الدولي بمساعدة مترجم ، لأنه لا يزال بإمكانك العثور على العبارات الأكثر بحثًا في أي لغة باستخدام نفس الأدوات مثل مخطط الكلمات الرئيسية من Google.

سأخبرك قصة ثاقبة للغاية من موقع تجارة إلكترونية شهير لمصمم مجوهرات. تم تكليفي بإلقاء نظرة على مُحسّنات محرّكات البحث الخاصة بهم وإجراء تدقيق لمعرفة كيف تسير الأمور. إنه مصمم معروف جيدًا في إستونيا ولديه موقع للتجارة الإلكترونية باللغة الإنجليزية.

بعد إجراء بعض الأبحاث ، دهشت عندما اكتشفت أن الموقع لا يحتل مرتبة كلمة رئيسية واحدة غير علامة تجارية في اللغة الإستونية! ببساطة لأن موقعهم كان باللغة الإنجليزية فقط. لكوني علامة تجارية مشهورة وموقعها في إستونيا ، أعتقد أن Google ستكتشف ذلك ، لكنها لا تفعل ذلك. يبدو أنه لا يمكنك الحصول على أي تصنيفات إلا إذا كان لديك محتوى بهذه اللغة.

وغني عن القول أن الموقع قد تم العمل عليه للحصول على ترجمة كاملة وسيكون له زيادة كبيرة في حركة الزيارات غير التجارية في السنوات القادمة. شيء يجب أن يتم صنعه منذ سنوات ، تخيل فقد كل حركة المرور والمبيعات المحتملة.

William Chin ، مستشار الويب ، PickFu.com: استخدم نهج ccTLD

سيستهدف معظم عملائي (.ca ، .com ، .co.uk (أو .uk) و .com.au (أو .au). عادةً ما يلاحقون البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية. ومع ذلك ، بمجرد التوسع في لغة مختلفة (مثل الماندرين أو الإسبانية) ، والتي عادة ما تفتح بوابات الفيضانات ، إلى ما يزيد عن 20 موقعًا مختلفًا لكل بلد.

عادة ، الطريقة التي أنصح بها عملائي للقيام بتحسين محركات البحث الدولي هي:

إذا كنت تقوم بإنشاء موقع بمحتوى مشابه ، فاستخدم نهج ccTLD واشتر المجالات / TLDs التي تريدها ، ثم قم بتعيين علامات hreflang الخاصة بك لكل بلد تريد الترتيب فيه. تأكد من أنك لا تقوم بالترجمات الآلية وأنت الحصول على كاتب محلي من الدولة التي تريد الترتيب فيها (لأن الخوارزمية والمستخدمين سيكونون قادرين على إخبار المحتوى بطلاقة مقابل المحتوى المترجم).

• example.com
• example.ca
• example.es
• example.br

وما إلى ذلك وهلم جرا.

بعد ذلك ، تحقق من كل مجال في وحدة تحكم بحث Google وقم بتسجيل تلك المجالات المحددة تحت علامات اللغة ذات الصلة. سيكون المحتوى متشابهًا جدًا في جميع الحالات المختلفة لمواقعك (ربما باستثناء عرض المنتج والتسعير) ، ولكن سيكون لديك حل قوي للترتيب محليًا في كل بلد. ما ستفعله Google مع TLDs والعلامات هو خدمة موقع الويب / اللغة ذات الصلة ، للأشخاص الذين يبحثون عن خدمتك أو منتجك. لذلك ، بدلاً من الاضطرار إلى إجراء فحص جغرافي (وهو ما يقوم به بعض مالكي مواقع الويب) - يمكنك فقط السماح لـ Google بإجراء الفحص الجغرافي نيابة عنك!

كانت نتائجي مختلطة عند القيام بهذا النهج. لقد رأيت رتبًا قوية ، ولكن تحويلات أقل بسبب عدم فهم المناطق المحلية في البلدان التي توسّعنا فيها. بالنسبة للبلدان التي يعمل فيها ، فإنه يسمح لك بفتح سوق جديد بمنتجات مختلفة محتملة وشخصية مشتري جديدة!

Simon Ensor ، المؤسس والمدير العام لشركة كاتشوركس: التأكد من إعداد كود href lang الخاص بك

هناك عدد من الجوانب الهامة لتحسين محركات البحث الدولية المطلوبة قبل تعديل الاستراتيجيات والرسائل وفقًا للأسواق المحلية. ستحتاج إلى اختيار كيفية هيكلة موقع الويب لاستهداف بلدان معينة ، عادةً من خلال المجالات الفرعية أو المجلدات الفرعية. لقد وجدنا دائمًا أن النطاقات الفرعية تقلل من المخاطر المرتبطة بإستراتيجية النطاق الفرعي ، بما في ذلك تمرير السلطة بين الصفحات.

بالإضافة إلى ذلك ، فإن التأكد من أن كود href lang الخاص بك قد تم إعداده بشكل صحيح (بما في ذلك الرجوع الذاتي href lang) يوفر وضوحًا بشأن استهداف اللغة والموقع. أخيرًا ، فيما يتعلق بموضوع اللغات ، من المهم أن تتم ترجمة المحتوى بشكل احترافي. لا يؤدي هذا إلى تجنب أي مخاطر تتعلق بالمحتوى المنسوج فحسب ، بل يوفر أيضًا تجربة مستخدم أكبر بسبب الفروق الدقيقة التي تنطوي عليها الترجمة المباشرة.

من الواضح أن جزءًا أساسيًا من استراتيجية تحسين محركات البحث الدولية هو تكييف استهدافك ومحتواك وفقًا لكل سوق على حدة. تتغير المصطلحات بين المناطق وقد يختلف سلوك الشراء اختلافًا جذريًا. ومع ذلك ، بدون الأسس التقنية ، ستكافح أي حملة لتحسين محركات البحث لتحقيق نتائج بغض النظر عن استهدافها الدولي.

توم كرو ، مستشار تحسين محركات البحث: استخدم علامة Hreflang الوصفية التي تحدد اللغة والبلد

هناك مثال واحد مثير للاهتمام ، وهو من شركة قسائم استهدفت كل من ألمانيا والنمسا ، على الرغم من أنهما يتحدثان نفس اللغة. الحيلة هي إنشاء صفحات منفصلة واستخدام علامة Hreflang الوصفية التي تحدد كلاً من اللغة والبلد التي تستهدفها هذه الصفحة. هذا يعني أنه عندما يبحث المستخدم في Google ، فإنه سيحدد البلد الذي ينتمي إليه ويقدم له الصفحة الصحيحة له. في هذه الحالة ، كانت صفحات القسائم لنفس المتجر بالضبط ولكن الصفقات الترويجية على تلك الصفحات تنطبق حصريًا على البلد المحدد. لذلك كانت الصفقات في النمسا مختلفة عن الصفقات في ألمانيا.

بالطبع ، يمكن إجراء العديد من التعديلات والتحسينات على الصفحة لذكر الدولة المحددة إذا كنت ترغب في ذلك ، ولكن الطريقة الرئيسية لتحقيق استهداف البلد الناجح هي التنفيذ الصحيح لعلامة Hreflang الوصفية.

جوليا مانكوفسكايا ، مديرة التسويق الرقمي ، داكس: ترجمة المحتوى ، ثم تحسينه

أستهدف أنا وفريقي العديد من البلدان ، مع تحسين المحتوى.

المناطق الرئيسية هي الولايات المتحدة وألمانيا وهولندا وأستراليا والمملكة المتحدة. لتحقيق أقصى استفادة من تحسين محركات البحث ، أطلقنا ثلاثة إصدارات من موقع الويب: الإنجليزية والهولندية والألمانية.

يهدف كل إصدار إلى الوصول إلى جمهورنا المستهدف ويتم تحسينه بشكل منفصل للكلمات الرئيسية ذات الصلة.

على الرغم من الحقيقة ، توجد كلمات رئيسية متشابهة بلغات مختلفة (على سبيل المثال الاستعانة بمصادر خارجية للبرامج) المحتوى المكتوب لموقع معين ، على سبيل المثال ، المحتوى المكتوب باللغة الألمانية للقراء الناطقين باللغة الألمانية ، يحتل مرتبة أعلى في Google بسبب ملاءمته.

• 1. أولاً ، نقوم بترجمة المحتوى ثم تحسينه.
• 2. نحن نبحث عن الكلمات الرئيسية لموقع معين ، وليس مجرد ترجمتها.
• 3. جعلنا المحتوى ذا صلة بالموقع الذي نستهدفه. على سبيل المثال استخدام الإحصاءات ذات الصلة والعملة.

بفضل هذا العمل ، نحصل على نسبة 12٪ إضافية من إجمالي عدد الزيارات كل شهر ، على الرغم من حقيقة أن هذا التحسين ليس المهمة التي نركز عليها كل جهودنا.

Andrew Allen ، مؤسس Hike: نستهدف بلدانًا مختلفة باستخدام مجلدات اللغة الفرعية

نحن نضمن أننا نستهدف بلدانًا مختلفة باستخدام مجلدات فرعية متعددة اللغات ، على سبيل المثال / us / لموقع ويب خاص بالولايات المتحدة ، و / fr / لموقع ويب خاص بالفرنسية. يمنح هذا مواقعنا أفضل فرصة للترتيب في كل بلد ، حيث خصصنا عناوين URL لكل لغة. بعد ذلك ، نضمن أيضًا إنشاء خرائط مواقع مخصصة لكل مجلد فرعي ، وتحميلها إلى موقع Google Search Console المحدد حيث نقوم أيضًا بتمكين الاستهداف الجغرافي الصحيح. لمنع تفكيك اللحوم ، نضيف علامات href-lang إلى كل صفحة لإبلاغ Google بإعداد موقع الويب. إذا استهدفنا البلدان التي تقاضي نفس اللغة ، فإننا نحاول أيضًا إنشاء نسخة فريدة حتى لا يتم إعادة استخدامها.

شيف جوبتا ، الرئيس التنفيذي لشركة الزيادات: توطين علامتك التجارية عن طريق إجراء بحث عن الكلمات الرئيسية للمنافسين

عندما يتعلق الأمر بـ SEO لبلدان متعددة ، يجب أن تفكر في تحديد منافسيك الأساسيين في البلد المحدد. بصرف النظر عن هذا ، تحتاج إلى تحديد الكلمات الرئيسية التي تم تصنيفها من أجلها في البلدان المستهدفة وستتمكن من تحديد أفضلها لاستخدامها في تحسين محركات البحث لديك. يجب عليك استخدام أدوات المجال مقابل المجال مثل SEMrush لجعل حياتك أسهل للعثور على الكلمات الرئيسية القيمة. يسمح لك بمقارنة نفسك بمجالات منافسيك من حيث الكلمات الرئيسية الشائعة والفريدة.

بعد الحصول على أفكار الكلمات الرئيسية القيمة ، عليك التفكير في إنشاء محتوى باللغة المحلية. سيساعد علامتك التجارية على التفاعل مع العملاء المحليين.

يونس أوزكان ، الشريك المؤسس في سكريب: كان علينا وضع استراتيجية عامة لتحسين محركات البحث

لقد فكرنا كثيرًا في هذا الأمر أثناء محاولتنا تسويق [سكريب] في جميع أنحاء العالم. من الصعب تطوير إستراتيجية مختلفة لتحسين محركات البحث لكل دولة. لهذا السبب كان علينا عمل إستراتيجية عامة لتحسين محركات البحث. قررنا أن الطريقة الأكثر فاعلية للقيام بذلك هي الحصول على روابط خلفية مختلفة من كل بلد. كان الأمر صعبًا حقًا ولكنه كان يستحق ذلك. بعد نقطة معينة ، تبدأ الروابط الخلفية في الزيادة تلقائيًا والعودة من البلدان التي لم تتوقعها من قبل. الآن ، يأتي الزوار من جميع أنحاء العالم تقريبًا إلى موقعنا على الويب.

كطريقة ثانية ، كان علينا القيام بالتسويق المباشر. أفضل طريقة لذلك كانت LinkedIn ومواقع المنتدى. وجدنا جمهورنا المستهدف من هذه المنصات وبدأنا في تقديم عروض قد تهمهم. قدمنا ​​كوبونات خصم ، وعضويات مجانية ، وما إلى ذلك. الأماكن التي أردنا استقبال معظم الزوار فيها كانت الولايات المتحدة والدول الأوروبية. والدول الخمس الأولى التي نستقبل فيها أكبر عدد من الزوار الآن الولايات المتحدة والهند وتركيا والمملكة المتحدة وألمانيا. تقريبا بالضبط كما أردنا.