SEO За Няколко Страни [18 Препоръки На Експерти]

Правенето на SEO за няколко страни може да бъде трудно, особено тъй като много държави имат различни езици, хората търсят различни неща и езикови преводи, заедно с настройката на правилните HREF lang маркери, без да забравят каноничния URL, както посочиха от експертната общност.
Съдържание [+]


SEO стратегия за оптимизация на няколко страни

Правенето на SEO за няколко страни може да бъде трудно, особено тъй като много държави имат различни езици, хората търсят различни неща и езикови преводи, заедно с настройката на правилните HREF lang маркери, без да забравят каноничния URL, както посочиха от експертната общност.

Други решения, които ще достигнат още повече във вашата SEO стратегия за няколко страни, могат да бъдат използването на различни имена на домейни за всеки език и държава или оптимизиране за локализирани ключови думи.

За да разбера по-добре най-добрите SEO стратегии за няколко страни, помолих общността на експерти за техните съвети и отговорите им са много интересни!

Насочвате ли към няколко държави със своята SEO стратегия? Кои от тях, как се справяте, с какви резултати?

Въпреки това повечето от тези решения всъщност изискват огромно инвестиране във време и пари. Най-доброто решение, което приех за моя уебсайт и ми донесе 75% повече посещения, просто с помощта на локализиран превод, съчетан с правилни HREF маркери и с използване на различни подпапки за всеки език.

Въпреки че първоначално цялото ми съдържание е написано на английски, използвайки услугата ми за превод, която може да превежда на повече от 100 езика, успях да разширя обхвата си. Опитайте сами и проверете локализирани версии на тази статия и се свържете с мен за оферта:

Дейвид Майкъл Дигитал: инструмент за ключови думи за търсене на ключови думи в други икономики

Насочвам към различни страни  за SEO   и използвам няколко малко по-различни техники, за да го направя.

Аз съм от Обединеното кралство и като цяло се насочвам към най-популярните ключови думи в Америка, тъй като има далеч по-голям обем на търсене. Използвам инструмента за ключови думи на Ahrefs, за да търся асоциирани ключови думи в други основни англоезични икономики, като Канада, Австралия, Великобритания, Нова Зеландия. Това ми помага да класирам в тези страни за тези ключови думи.

Насочвам се и към страни от цяла Европа, които владеят високо ниво на английски език (като Германия). Правя го, като конкретно свързвам източници от собствената си страна. Например, когато споменавам законите за авторското право на дадена държава, бих могъл да свържа както американската, така и немската версия. Докато пиша само на английски, в статиите си и в алт текста за изображения конкретно се позовавам на други страни. Намирам, че това помага на ключовите ми думи да се класират в различни страни.

Дейвид учи на бизнеса и предприемачите на тайните на успешния дигитален маркетинг. Той работи с клиенти, за да им помогне да разберат основите на SEO, копиране на UX и блогове, което им позволява да увеличат посетителите, да конвертират повече продажби и да трансформират онлайн присъствието си.
Дейвид учи на бизнеса и предприемачите на тайните на успешния дигитален маркетинг. Той работи с клиенти, за да им помогне да разберат основите на SEO, копиране на UX и блогове, което им позволява да увеличат посетителите, да конвертират повече продажби и да трансформират онлайн присъствието си.

Kate Rubin, Рубинови разширения: 8 отделни домена, насочени към георегиони

Рубинови разширения е водещ онлайн доставчик на висококачествени реми разширения за коса. Ние сме базирани в Швейцария, но оперираме 8 отделни домена, насочени към георегионите на Швейцария, Германия, Австрия, Полша, Франция, САЩ и Австралия. Ние работим в тясно сътрудничество с агенция за дигитален маркетинг, за да помогнем за управлението на SEO на всеки от тези домейни, заедно с екип от местно говорещи изпълнители, за да създадем съдържание, ако е необходимо. И двамата собственици говорят също полски, немски и английски, което със сигурност помага за управление на съдържанието и обслужването на клиентите в различните магазини.

Резултатите се оказаха ползотворни от SEO гледна точка по много начини, тъй като ние сме в състояние да насочим местните пазари с повече авторитет и доверие и да се състезаваме за ключови думи с висока стойност. Предвид предпочитанието на Google да класира местно място, където е възможно, считам, че това работи в наша полза. Този подход със сигурност идва със своите недостатъци, което означава, че имаме много работа за нас, управляващи 8 домена.

Катажина Рубин е съосновател на швейцарската марка за удължаване на косата Рубинови разширения. Работи като професионалист в индустрията за красота и коса повече от две десетилетия, включително компании като L’Oreal и Schwarzkopf. Заедно със съпруга си, тя страстно предлага най-високия стандарт за удължаване на косата на жени от цял ​​свят.
Катажина Рубин е съосновател на швейцарската марка за удължаване на косата Рубинови разширения. Работи като професионалист в индустрията за красота и коса повече от две десетилетия, включително компании като L’Oreal и Schwarzkopf. Заедно със съпруга си, тя страстно предлага най-високия стандарт за удължаване на косата на жени от цял ​​свят.

Стейси Каприо, Ма-нука Матата: езици, разширение на домейн и хостинг

Имам сайт за меденка на манука на английски и френски език, а английският сайт е насочен към САЩ, докато френският сайт е насочен към Франция и франко говорящите страни като Канада. Основната разлика между двата сайта е езиците, на които са написани, втората разлика е разширението на домейна, .com vs .fr, а третото е хостингът, единият е хостван във Великобритания, а другият в САЩ, за да оптимизирайте местоположението на сървъра и географското целево местоположение.

Стейси Каприо, Ма-нука Матата
Стейси Каприо, Ма-нука Матата

Artjoms Kuricins, SEO и Content Manager, Tilti Многоезичен: език, ключови думи / търсене и местни връзки

В момента сме насочени към Германия, Австрия, Великобритания, Франция, Финландия и планираме да разширим списъка. Използваните стратегии могат да бъдат обобщени в 3 части: език, ключови думи / търсене и местна обратна връзка.

1) Най-пряката част от международния SEO е преводът на съдържание на езика на съответната държава. По принцип финландците търсят неща на финландски, а немски на немски. Ако съдържанието ви е преведено, по-вероятно е да съответства на думата, използвана от чужденеца, който извършва търсенето. Може да звучи тривиално, но това е основата за всяко международно насочване.

2) Локализирано изследване на ключови думи има за цел да открие търсенето в дадена страна и формулировката, чрез която това търсене се изразява. Дори ако няколко държави използват един и същ език, хората могат да говорят различно за едни и същи неща. Разкриваме това и съответно коригираме съдържанието.

3) Получаването на връзки на местен език на местните сайтове е важно, защото сигнализира за уместността на уебсайт в конкретната страна. Ако френски сайт има само входящи връзки от британски уебсайтове, това означава, че съдържанието му е по-подходящо за британците, отколкото за френските. Ако това желаете, добре, но като цяло нашата цел е точно обратната.

Фархан Карим, стратег по дигитален маркетинг, AAlogics Pvt Ltd: Тагове за схеми и публикации за отделните страни

Насочваме се към мултирегионален SEO, като оптимизираме неща като йерархията на вашите заглавия, описание (метаданни) и img alt => тагове със специфични за държавата фрази.

Като го направим още една стъпка, горещо препоръчвам да използвате езика на схемата, специфичен за държава / местоположение, за да подобрите и оптимизирате вашите местоположения. Например, маркерите на схеми като форма и GeoCoordinate ще ви позволят допълнително да подсилите целевата си държава в целевите страници, свързани с вашата страна.

Много хора правят различни страници на конкретни държави, които работят добре.

Има обаче и друг начин, ако не искате да правите страници, специфични за страната, когато става въпрос за професионални услуги. Можете да отворите страница БЛОГ и да започне там публикации, специфични за страната. Оптимизирайте тези страници с правилни KW изследвания, поставете имената на региони в заглавие, заглавия, описания и съдържание. Започнете прессъобщения и се свържете обратно към публикациите в този блог.

Фархан Карим, стратег по дигитален маркетинг, AAlogics Pvt Ltd
Фархан Карим, стратег по дигитален маркетинг, AAlogics Pvt Ltd

Saqib Ахмед Хан, Изпълнителен директор по дигитален маркетинг в PureVPN: сайт на няколко езика с подходящ домейн от най-високо ниво

Ние сме насочени към 4 региона по езици, използващи домейн от най-високо ниво. Ако сте готови за насочване към няколко държави, тогава бих ви предложил да вземете сайта си на няколко езика с подходящия домейн от най-високо ниво. Предимството на това е, че ще намерите много по-ниска конкуренция в този регион, защото ключова дума като „Най-добър VPN“ е насочена от много сайтове на английски език, но ще бъде насочена от няколко сайта на немския език, тъй като в Garman се говори доста по-малко от английски. Ако обаче се насочвате към конкретни страни като Великобритания или Канада, използвайте ccTLD .uk и .ca. Добавете локално съдържание за потребителите и получете връзки от сайтове от този регион. Избягвайте използването на поддиректория като .com / fr (за регион Франция), защото ако сайтът ви бъде санкциониран, той ще бъде премахнат от търсачката, но ако имате поддомейн, който включва .fr, Google ще го разглежда като отделен домейн и ще нямат ефект един върху друг. Добавете правилно маркера href-lang на вашия сайт, така че търсачката да намери правилно съответните страници. Ще бъде по-добре и рентабилно, ако наемете писател на съдържание на този конкретен език. Приложете тези практики във вашата стратегия и ще намерите най-добрите резултати.

Домантас Гуделиаускас, маркетинг мениджър, Zyro: вътрешни преводачи за всеки регион

Така че ние идентифицирахме ключовите си страни в началото на планирането на SEO стратегия.

Това ни помогна да изпълним някои предпоставки, като разполагаме с вътрешни преводачи за всеки регион и местно говорещи SEO специалисти, които да помогнат в изследването на ключови думи.

Наличието на вътрешни служители позволява по-лесна настройка за по-голям шанс за успех. Говорейки за резултати, в Индонезия, Бразилия, Испания и други местности успяхме да преминем от 0 кликвания до 2k на ден за по-малко от 3 месеца.

Домантас Гуделиаускас е маркетинг мениджър в Zyro - строител на уебсайтове, работещ с AI.
Домантас Гуделиаускас е маркетинг мениджър в Zyro - строител на уебсайтове, работещ с AI.

Меган Смит, главен изпълнителен директор, Доша Мат: уверете се, че провеждате подробни изследвания на ключови думи

Ние сме женско социално предприятие за електронна търговия в здравеопазването и уелнес индустрията. Имаме няколкогодишен опит със SEO и по-специално използване на SEO за насочване към клиенти в много страни. Според моя опит моят съвет №1 е да гарантирам, че провеждате подробни изследвания на ключови думи по отношение на всяка страна, към която искате да се насочите. В много случаи търсещите в различни страни ще използват различни ключови думи, за да търсят едно и също нещо. Това е особено в случаите, когато дадена държава има различни езици. След като идентифицирате различните ключови думи, които се използват в различните страни, предлагам да създадете вечнозелено съдържание на блога, което ще ви помогне да се класирате за тези различни ключови думи. Често може да е добра идея да се създаде различно съдържание, фокусирано върху читатели от различните страни, тъй като след това това може да се съсредоточи върху различните въпросни ключови думи и също така да предложи съдържание, по-специфично за читателите в тази страна. Може също да се наложи да използвате професионален преводач, за да сте сигурни, че съдържанието ви е на правилния език и възможно най-професионално написано. По този начин вашето съдържание ще има най-голям шанс да се класира добре за множество ключови думи с голям обем и да получи възможно най-голяма експозиция в най-различни държави.

Меган Смит, главен изпълнителен директор, Доша Мат
Меган Смит, главен изпълнителен директор, Доша Мат

Джей Синг, съосновател, LambdaTest: Има толкова много дейности за извършване на SEO

Има толкова много дейности за извършване на SEO и класиране на уебсайта ви в топ SERP.

  • 1. Маркиране на отметки
  • 2. Представяне на директория
  • 3. Представяне на член
  • 4. Публикуване на гости
  • 5. Подаване на изображение
  • 6. Натиснете Release

Ако искате да правите SEO в много страни, има много опции като:

  • 1. Трябва да търсите сайтове с високо ниво на DA и страхотно класиране на Alexa според вашия домейн или сайтове с добър DA, които позволяват безплатни заявки.
  • 2. Търсете сайтовете за подаване на статии като Medium и повече, които позволяват изпращането в същия ден.
  • 3. Сайтът, който ще проучите, първо проверете трафика от Semrush, Ahref, Moz и т.н.
  • 4. Можете също така да посетите форума, публикацията в общността. Има толкова много сайтове като Quora и можете да намерите други според вашия продукт и услуги.
  • 5. Прессъобщенията също са чудесен пример

Всички тези стратегии ви помагат да получавате повече трафик от различни страни !!

Филип Силобод, SEO специалист @ Честен маркетинг: не можете да получите класиране, освен ако нямате съдържание на този език

Работих с фирми, които имат многоезични сайтове и това е единственият начин да направим международен SEO. Международното SEO е възможно да се направи с помощта на преводач, тъй като все още можете да намерите най-търсените фрази на всеки език със същите инструменти като инструмента за планиране на ключови думи в Google.

Ще ви разкажа една много проницателна история от популярен сайт за електронна търговия от дизайнер на бижута. Възложиха ми да разгледам SEO и да направя одит, за да видя как стоят нещата. Това е добре известен дизайнер в Естония, който има уебсайт за електронна търговия на английски.

След някои изследвания с учудване установих, че сайтът не се класира за нито една ключова дума, която не е на естонски език! Просто защото техният сайт беше само на английски. Като известна марка и разположен в Естония, мисля, че Google ще разбере, но не е така. Изглежда, че не можете да получите класиране, освен ако нямате съдържание на този език.

Излишно е да казвам, че сайтът работи върху пълния превод и ще има голям тласък в трафика без марка през следващите години. Нещо, което трябва да се направи преди години, представете си целия изгубен потенциален трафик и продажби.

Филип Силобод, SEO специалист @ Честен маркетинг
Филип Силобод, SEO специалист @ Честен маркетинг

Уилям Чин, уеб консултант, PickFu.com: използвайте ccTLD подхода

Повечето от клиентите ми ще се насочат (.ca, .com, .co.uk (или .uk) и .com.au (или .au). Обикновено те ще отидат след англоезичните страни. Въпреки това, след като се разширят в различен език (като мандарински или испански), който обикновено отваря портите на наводненията към над 20 различни уебсайтове, специфични за страната.

Обикновено начинът, по който съветвам клиентите си да правят международни SEO е следният:

Ако създавате сайт с подобно съдържание, използвайте ccTLD подхода и купувайте домейните / TLD, които искате, и след това задайте маркерите си hreflang за всяка държава, в която искате да се класирате. Уверете се, че не правите машинен превод и вземете локализиран писател от страната, в която искате да се класирате (защото алгоритъмът и потребителите ще могат да разказват свободно съдържание спрямо преведено съдържание).

Например:
  • example.com
  • example.ca
  • example.es
  • пример.br

и така нататък.

След това проверете всеки домейн в конзолата за търсене на Google и регистрирайте тези конкретни домейни под съответните им езикови маркери. Съдържанието ще бъде МНОГО подобно във всички различни случаи на вашите сайтове (с изключение на може би предлагане на продукти и ценообразуване), но ще имате здраво решение за класиране на местно ниво във всяка страна. Това, което Google ще прави с TLD и маркерите, е да служи на съответния уебсайт / език, на хората, които търсят вашата услуга или продукт. Така че, вместо да се налага да правите гео-проверка (която е една от собствениците на уебсайтове) - можете просто да оставите Google да извърши геопроверката за вас!

Резултатите ми бяха смесени при този подход. Виждал съм силни редици, но по-ниски реализации поради неразбиране на местностите в държави, в които сме се разширили. За страните, в които работи, тя ви позволява да отворите нов пазар с потенциално различни продукти и нова персона на купувача!

Саймън Енсор, основател и управляващ директор, Ловни мрежи: гарантиране, че вашият href lang код е настроен

Има редица критични аспекти към международния SEO, които са необходими преди да коригирате стратегиите и съобщенията според местните пазари. Ще трябва да изберете как уебсайтът да бъде структуриран да насочва към конкретни държави, обикновено чрез поддомейни или подпапки. Винаги сме установявали, че поддомейните намаляват рисковете, свързани със стратегия за поддомейни, включително преминаването на авторитет между страниците.

Освен това, гарантирането, че вашият код на href lang е настроен правилно (включително самореференциращ href lang), осигурява яснота по насочването по език и местоположение. И накрая, по темата за езиците е важно съдържанието да бъде преведено професионално. Това не само избягва риска от завъртане на съдържание, но също така осигурява по-голямо потребителско изживяване поради нюансите, свързани с директния превод.

Ясно ключова част от международната SEO стратегия е да адаптирате насочването и съдържанието си според всеки отделен пазар. Промените в терминологията между регионите и поведението на купувачите могат да бъдат драстично различни. Без техническите основи обаче всяка SEO кампания ще се бори да доведе до резултати, независимо от международното си насочване.

Том Кроу, SEO консултант: използвайте мета маркера Hreflang, който указва езика и страната

Интересен е един конкретен случай, който е от компания за купони, насочена както към Германия, така и към Австрия, въпреки че говорят един и същ език. Номерът е да се създадат отделни страници и да се използва мета маркер Hreflang, който определя както езика, така и държавата, към която е насочена тази страница. Това означава, че когато потребител търси в Google, той ще идентифицира държавата, от която е и ще им представи правилната страница за тях. В този случай страниците с купони бяха за точно същия магазин, но промоционалните сделки на тези страници, приложими изключително за конкретната страна. Така че сделките в Австрия бяха различни от сделките в Германия.

Разбира се, на страницата могат да бъдат направени различни промени и оптимизации, за да се спомене конкретната държава, ако искате, но основният начин за постигане на успешно насочване към държава е с правилното прилагане на мета маркера Hreflang.

Юлия Манковская, мениджър дигитален маркетинг, Daxx: преведете съдържанието, след което го оптимизирайте

Моят екип и аз се насочваме към много страни, като същевременно оптимизираме съдържанието.

Основните региони са САЩ, Германия, Холандия, Австралия, Обединеното кралство. За да се възползваме максимално от SEO, стартирахме три версии на уебсайта: английски, холандски и немски.

Всяка версия има за цел да достигне до нашата целева аудитория и е отделно оптимизирана за съответните ключови думи.

Въпреки факта, че има ключови думи, сходни на различни езици (например софтуер за аутсорсинг) съдържанието, написано за определено местоположение, например, съдържанието, което е написано на немски език за немскоезични читатели, се нарежда по-високо в Google поради релевантността.

Моите съвети:
  • 1. Първо превеждаме съдържанието, след което го оптимизираме.
  • 2. Ние изследваме ключовите думи за определено място, а не просто ги превеждаме.
  • 3. Направихме съдържанието подходящо за местоположението, към което сме насочени. Например използвайте съответната статистика, валута.

Благодарение на тази работа получаваме допълнителни 12% към общия ни трафик всеки месец, въпреки факта, че тази оптимизация не е задачата, върху която фокусираме всичките си усилия.

Юлия Манковская е запален мениджър по дигитален маркетинг в Daxx с 3 години опит. Страстно се занимава с маркетинг, SEO, IT и съвременни технологии. В момента Юлия отговаря за SEO, Content Marketing, SMM.
Юлия Манковская е запален мениджър по дигитален маркетинг в Daxx с 3 години опит. Страстно се занимава с маркетинг, SEO, IT и съвременни технологии. В момента Юлия отговаря за SEO, Content Marketing, SMM.

Андрю Алън, основател, поход: насочваме се към различни страни, използвайки езикови подпапки

Ние гарантираме, че насочваме към различни държави, използвайки няколко езикови подпапки, например / us / за уебсайт, специфичен за САЩ, и / fr / за уебсайт, специфичен за френски език. Това дава на нашите сайтове най-добрият шанс за класиране във всяка страна, тъй като имаме специални URL адреси за всеки език. След това гарантираме, че създаваме персонализирани Sitemap-и за всяка подпапка и ги качваме в тяхната специфична собственост на Google Search Console, където също така даваме възможност за правилното гео-насочване. За да предотвратим канибализирането, ние добавяме href-lang тагове към всяка страница, за да информираме Google за настройката на уебсайта. Ако се насочим към страни, които съдят един и същ език, ние също се опитваме да създадем уникално копие, така че да не се използва повторно.

Основател на Поход, SEO инструмент, който е създаден специално за подпомагане на малкия бизнес и стартиращите компании да правят своето собствено SEO.
Основател на Поход, SEO инструмент, който е създаден специално за подпомагане на малкия бизнес и стартиращите компании да правят своето собствено SEO.

Шив Гупта, главен изпълнителен директор на Инкрементори: Локализирайте марката си, като правите конкурентни изследвания на ключови думи

Когато става въпрос  за SEO   за няколко страни, трябва да помислите за идентифицирането на основните си конкуренти в избраната държава. Освен това, трябва да определите за кои ключови думи са класирани във вашите целеви държави и ще можете да изберете най-добрите, които да използвате за вашия SEO. Трябва да използвате инструменти срещу домейн срещу домейн като SEMrush, за да улесните живота си по-лесно, за да намерите ценни ключови думи. Тя ви позволява да се сравнявате с домейните на вашите конкуренти по отношение на общи и уникални ключови думи.

След като получите ценни идеи за ключови думи, трябва да помислите за създаване на съдържание на местния език. Това ще помогне на вашата марка да се свърже с местните клиенти.

Инкрементори е агенция за дигитален маркетинг, която предоставя широк спектър от услуги от SEO, уеб разработка, уеб дизайн, електронна търговия, UX дизайн, SEM услуги, наемане на специални ресурси и нужди за дигитален маркетинг!
Инкрементори е агенция за дигитален маркетинг, която предоставя широк спектър от услуги от SEO, уеб разработка, уеб дизайн, електронна търговия, UX дизайн, SEM услуги, наемане на специални ресурси и нужди за дигитален маркетинг!

Yunus Ozcan, съосновател в Скандално: трябваше да направим обща SEO стратегия

Мислехме много за това, докато се опитвахме да пускаме на пазара [Скандално] по целия свят. Трудно е да се разработи различна SEO стратегия за всяка страна. Ето защо трябваше да направим обща SEO стратегия. Решихме, че най-ефективният начин да направим това е да получите различни връзки от всяка страна. Наистина беше предизвикателно, но си заслужаваше. След точка обратните връзки започват да се увеличават спонтанно и се връщат от страни, които никога не сте очаквали да започнат да идват. Сега на нашия уебсайт идват посетители от почти цял свят.

Като втори начин трябваше да направим директен маркетинг. Най-добрият начин за това бяха LinkedIn и сайтове за форуми. Открихме нашата целева аудитория от тези платформи и започнахме да правим оферти, които биха могли да ги заинтересуват. Дадохме купони за отстъпки, безплатно членство и др. Местата, които искахме да получим най-много посетители, бяха САЩ и европейските страни. И първите пет държави, в които получаваме най-много посетители в момента САЩ, Индия, Турция, Обединеното кралство и Германия. Почти точно както искахме.


Yoann Bierling
За автора - Yoann Bierling
Yoann Bierling е специалист по уеб публикуване и цифрови консултации, което прави глобално въздействие чрез експертиза и иновации в технологиите. Страстен от овластяването на хората и организациите да процъфтяват в дигиталната ера, той е накаран да постигне изключителни резултати и да постигне растеж чрез създаване на образователно съдържание.




Коментари (0)

Оставете коментар