SEO Za Više Zemalja [18 Stručnih Preporuka]

SEO strategija za optimizaciju više zemalja

Napraviti SEO za više zemalja može biti teško, pogotovo jer mnoge zemlje imaju različite jezike, ljudi traže različite stvari i jezične prijevode zajedno s postavljanjem pravih HREF lang oznaka, a da pritom ne zaborave kanonski URL, kako su istaknuli stručnjaci iz zajednice.

Ostala rješenja koja idu u vašem SEO strategiji za više zemalja mogu biti korištenje različitih imena domena za svaki jezik i zemlju ili optimizacija za lokalizirane ključne riječi.

Da bismo bolje razumjeli najbolje SEO strategije za više zemalja, pitao sam zajednicu stručnjaka za njihov savjet, a svi njihovi odgovori vrlo su zanimljivi!

Ciljate li na više zemalja svojom SEO strategijom? Koji, kako to radite, s kojim rezultatima?

Međutim, većina ovih rješenja zahtijeva ogromno ulaganje vremena i novca. Najbolje rješenje koje sam usvojio za svoju web stranicu i donijelo mi je 75% više posjeta, jednostavnim korištenjem lokaliziranog prijevoda, zajedno s odgovarajućim oznakama HREF i korištenjem različitih podmapa za svaki jezik.

Iako je sav moj sadržaj izvorno napisan na engleskom, pomoću moje usluge prevođenja koja prevodi na više od 100 jezika, uspio sam proširiti svoj domet. Isprobajte sami i provjerite lokalizirane verzije ovog članka i kontaktirajte me za ponudu:

• SEO za više zemalja na engleskom jeziku
  
• SEO za više zemalja na španjolskom jeziku
  
• SEO za više zemalja na francuskom jeziku
  
• SEO za više zemalja na njemačkom jeziku
  
• SEO za više zemalja na tajlandskom jeziku
  
• SEO za više zemalja na poljskom jeziku
  
• SEO za više zemalja na vijetnamskom jeziku
  
• SEO za više zemalja na talijanskom jeziku
  
• SEO za više zemalja na portugalskom jeziku
  
• SEO za više zemalja na ruskom jeziku
  
• SEO za više zemalja na rumunjskom jeziku
  
• SEO za više zemalja na indonezijskom jeziku
  
• SEO za više zemalja na japanskom jeziku
  
• SEO za više zemalja na turskom jeziku
  
• SEO za više zemalja na grčkom jeziku
  
• SEO za više zemalja na mađarskom jeziku
  
• SEO za više zemalja na arapskom jeziku
  
• SEO za više zemalja na bugarskom jeziku
  
• SEO za više zemalja na nizozemskom jeziku
  
• SEO za više zemalja na ukrajinskom jeziku
  
• SEO za više zemalja na kineskom (tradicionalnom) jeziku
  
• SEO za više zemalja na korejskom jeziku
  
• SEO za više zemalja na hrvatskom jeziku
  
• SEO za više zemalja na češkom jeziku
  
• SEO za više zemalja na švedskom jeziku
  
• SEO za više zemalja na hebrejskom jeziku
  
• SEO za više zemalja na Uzbekistanskom jeziku
  
• SEO za više zemalja na slovačkom jeziku
  
• SEO za više zemalja na finskom jeziku
  
• SEO za više zemalja na bosanskom jeziku
  
• SEO za više zemalja na farsijskom jeziku
  
• SEO za više zemalja na danskom jeziku
  
• SEO za više zemalja na albanskom jeziku
  
• SEO za više zemalja na kineskom (pojednostavljenom) jeziku
  
• SEO za više zemalja na norveškom jeziku
  
• SEO za više zemalja na litvanskom jeziku
  
• SEO za više zemalja na slovenskom jeziku
  
• SEO za više zemalja na tagalog jeziku
  
• SEO za više zemalja na latvijskom jeziku
  
• SEO za više zemalja na estonskom jeziku
  

David Michael Digital: alat za ključne riječi za traženje ključnih riječi u drugim ekonomijama

Ciljam različite zemlje na SEO i koristim nekoliko malo različitih tehnika za to.

Ja sam iz Velike Britanije i općenito ciljam najpopularnije ključne riječi u Americi s obzirom na to da ima opseg pretraživanja. Koristim Ahrefs alat za ključne riječi za traženje povezanih ključnih riječi u drugim većim ekonomijama engleskog jezika, kao što su Kanada, Australija, Velika Britanija, Novi Zeland. To mi pomaže u rangiranju tih ključnih riječi u tim zemljama.

Ciljam i zemlje diljem Europe koje imaju visoku razinu engleskog jezika (poput Njemačke). Učinim to tako što se posebno povezujem sa izvorima iz svoje zemlje. Na primjer, kada upućujem na zakone o autorskim pravima neke države, mogu se povezati s američkom i njemačkom verzijom. Dok pišem samo na engleskom jeziku, u člancima posebno spominjem druge zemlje, a u alt tekstu za slike. Smatram da ovo pomaže mojim ključnim riječima u rangu u različitim zemljama.

Kate Rubin, Rubin Ekstenzije: 8 zasebnih domena koje ciljaju geo-regije

Rubinska ekstenzija vodeći je mrežni dobavljač visokokvalitetnih remy nastavka za kosu. Sjedište imamo u Švicarskoj, ali imamo 8 zasebnih domena koje ciljaju geo-regije Švicarske, Njemačke, Austrije, Poljske, Francuske, SAD-a i Australije. Blisko surađujemo s digitalnom marketinškom agencijom kako bismo vam pomogli u upravljanju SEO svake od ovih domena, zajedno s timom izvođača materinskog jezika koji stvaraju sadržaj po potrebi. Oba vlasnika govore i poljski, njemački i engleski jezik što zasigurno pomaže u upravljanju sadržajem i uslugama za korisnike u raznim trgovinama.

Rezultati su se iz SEO perspektive pokazali korisnim na mnogo načina jer smo u mogućnosti ciljati lokalna tržišta s više autoriteta i povjerenja i natjecati se za ključne riječi visoke vrijednosti. S obzirom na to da Google želi više rangirati lokalne, vjerujem da to djeluje u našu korist. Ovaj pristup zasigurno ima i svoje nedostatke, što znači da je potrebno mnogo posla za nas koji upravljamo 8 domena.

Stacy Caprio, Ma-nuka Matata: jezici, proširenje domene i hosting

Imam web mjesto manuka meda na engleskom i francuskom jeziku, a engleska stranica cilja SAD, dok francuska stranica cilja Francusku i francusko govoreće zemlje, poput Kanade. Glavna je razlika između dviju web lokacija jezika na kojima su napisana, druga je razlika za proširenje domene, .com vs .fr, a treća je hosting, jedno je u Velikoj Britaniji, a drugo u SAD-u, optimizirati lokaciju poslužitelja i geografski ciljani položaj.

Artjoms Kuricins, SEO i Content Manager, Tilti Višejezični: jezik, ključne riječi / potražnja i lokalni povratni linkovi

Trenutno ciljamo Njemačku, Austriju, Veliku Britaniju, Francusku, Finsku i planiramo proširiti popis. Korištene strategije mogu se sažeti u 3 dijela: jezik, ključne riječi / potražnja i lokalne povratne veze.

1) Najviše izražen dio međunarodnog SEO je prijevod sadržaja na jezik dotične države. Finci općenito traže stvari na finskom, a njemački na njemačkom. Ako je vaš sadržaj preveden, vjerojatnije je da će odgovarati riječi koju koristi stranac koji vrši pretragu. Možda zvuči trivijalno, ali to je osnova za svako međunarodno ciljanje.

2) Lokalizirano istraživanje ključnih riječi znači otkrivanje potražnje u određenoj zemlji i formulacija kojom se ta potražnja izražava. Čak i ako nekoliko zemalja koristi isti jezik, ljudi mogu različito razgovarati o istim stvarima. To otkrivamo i u skladu s tim prilagođavamo sadržaj.

3) Dobivanje povratnih veza na lokalnom jeziku na lokalnim web stranicama važno je jer signalizira relevantnost web stranice u toj zemlji. Ako francuska web stranica ima samo dolazne poveznice s britanskih web stranica, to u osnovi znači da je njezin sadržaj relevantniji za Britance nego Francuze. Ako to želite, dobro, ali općenito je naš cilj upravo suprotan.

Farhan Karim, strateg marketinga u digitalnom marketingu, AAlogics Pvt Ltd: Oznake shema i postovi za zemlju

Ciljamo multiregionalni SEO optimizirajući stvari poput hijerarhije vaših zaglavlja, opisa (metapodataka) i img alt => oznaka s ključnim izrazima koji se odnose na zemlju.

Napredujući korak dalje, toplo preporučam korištenje jezika sheme specifičnog za zemlju / lokaciju kako biste dodatno poboljšali i optimizirali svoje lokacije. Na primjer, oznake sheme poput oblika i GeoCoordinate omogućit će vam da dodatno pojačate ciljanu zemlju unutar odredišnih stranica „specifične za zemlju“.

Puno ljudi izrađuje različite stranice u određenim zemljama koje dobro rade.

Međutim, postoji i drugi način ako ne želite napraviti stranice specifične za zemlju kada su u pitanju profesionalne usluge. Možete otvoriti BLOG stranicu i tamo pokrenuti postove koji se odnose na pojedine zemlje. Optimizirajte te stranice odgovarajućim KW istraživanjem, uvrstite imena regija u naslove, naslove, opise i sadržaj. Pokrenite priopćenja za javnost i povežite se s tim blogovima.

Saqib Ahmed Khan, izvršni direktor digitalnog marketinga u PureVPN-u: web mjesto na više jezika s odgovarajućom domenom najviše razine

Ciljamo 4 regije prema jezicima koji koriste domenu vršne razine. Ako se odlučite za ciljanje više zemalja, predlažem vam da web mjesto preuzmete na više jezika s odgovarajućom domenom najviše razine. Prednost ovog postupka je u tome što ćete u toj regiji naći znatno nižu konkurenciju, jer ključnu riječ poput „Best VPN“ ciljaju mnoga web mjesta na engleskom jeziku, ali ciljat će nekoliko web mjesta na njemačkom jeziku jer se prilično govori Garman manje od Engleza. Ako ciljate određene zemlje poput Velike Britanije ili Kanade, idite na ccTLD .uk i .ca. Dodajte lokalni sadržaj za korisnike i dobijte veze s web lokacija tog područja. Izbjegavajte upotrebu poddirektorije poput .com / fr (za regiju Francuska), jer ako vaša web lokacija bude kažnjena, tada će vaša web lokacija biti uklonjena s tražilice, ali ako imate poddomena koja uključuje .fr, Google će je smatrati zasebnom domenom i nemaju utjecaja jedni na druge. Dodajte href-lang oznaku ispravno na svoju web stranicu kako bi tražilica pravilno pronašla odgovarajuće stranice. Bit će bolje i isplativije ako angažirate pisca sadržaja na tom jeziku. Primijenite ove prakse u svojoj strategiji i pronaći ćete najbolje rezultate.

Domantas Gudeliauskas, direktor marketinga, Zyro: interni prevoditelji za svaku regiju

Tako smo rano identificirali naše ključne zemlje prilikom planiranja SEO strategije.

To nam je pomoglo da ispunimo neke preduvjete, imamo vlastite prevoditelje za svaku regiju i stručnjake za SEO koji govore domaće koji pomažu u istraživanju ključnih riječi.

Imati zaposlenike omogućuje jednostavnije prilagođavanje i veću šansu za uspjeh. Govoreći o rezultatima, u Indoneziji, Brazilu, Španjolskoj i drugim lokalnim skupinama uspjeli smo prijeći od 0 klikova do 2k dnevno za manje od 3 mjeseca.

Megan Smith, izvršna direktorica, Dosha Mat: osigurajte da provodite detaljno istraživanje ključnih riječi

Mi smo žensko društvo za e-trgovinu u e-trgovini u zdravstvu i wellness industriji. Imamo višegodišnje iskustvo sa SEO-om, posebno pomoću SEO-a za ciljanje kupaca u više zemalja. Prema mom iskustvu, moj savjet # 1 je osigurati da provodite detaljno istraživanje ključnih riječi u odnosu na svaku zemlju koju želite ciljati. U mnogim slučajevima pretraživači u različitim zemljama upotrijebit će različite ključne riječi za pretraživanje iste stvari. To se posebno događa kada zemlja ima različite jezike. Nakon što utvrdite različite ključne riječi koje se koriste u različitim zemljama, predlažem vam da stvorite zimzeleni sadržaj bloga koji će vam pomoći da se rangirate za te različite ključne riječi. Često je dobra ideja stvoriti drugačiji sadržaj usredotočen na čitatelje iz različitih zemalja, budući da se to tada može usredotočiti na različite ključne riječi i također ponuditi sadržaj specifičniji za čitatelje u toj zemlji. Možda ćete trebati upotrijebiti i profesionalnog prevoditelja kako biste bili sigurni da je vaš sadržaj na pravom jeziku i što je moguće profesionalnije napisan. Na taj način vaš će sadržaj imati najveću šansu da se dobro rangira za više ključnih riječi s velikim količinama i dobije što je moguće više izloženosti u različitim državama.

Jay Singh, suosnivač, LambdaTest: Postoji toliko aktivnosti za obavljanje SEO

Postoji toliko aktivnosti za obavljanje SEO-a i svrstavanje vaše web stranice u vrh SERP.

• 1. Označavanje knjižica
• 2. Podnošenje kataloga
• 3. Podnošenje članka
• 4. Objava gostiju
• 5. Podnošenje slike
• 6. Pritisnite Release

Ako želite raditi SEO u više zemalja, postoji mnogo opcija poput:

• 1. Morate pretraživati ​​web stranice s visokim DA i izvrsnim Alexa rangiranjem prema vašoj domeni ili web stranice s dobrim DA koji omogućuju besplatne prijave.
• 2. Potražite web mjesta za podnošenje članka kao što su Medium i više koja omogućuju podnošenje istog dana.
• 3. Web mjesto koje ćete istražiti najprije provjerite promet iz Semrush, Ahref, Moz, itd.
• 4. Možete ići i na forum, u postove u zajednici. Postoji toliko web mjesta poput Quora, a možete pronaći i druge prema vašem proizvodu i usluzi.
• 5. Press Release su također sjajan primjer

Sve ove strategije vam pomažu u dobivanju više prometa iz različitih zemalja !!

Filip Silobod, SEO specijalista @ Iskreni marketing: ne možete dobiti nikakvu ocjenu ako nemate sadržaj na tom jeziku

Surađivao sam s tvrtkama koje imaju višejezične stranice i to je jedini način da se internetsko SEO. Međunarodni SEO moguće je učiniti uz pomoć prevoditelja, jer još uvijek možete pronaći najviše pretraživane fraze na bilo kojem jeziku s istim alatima kao što je Google planer ključnih riječi.

Ispričat ću vam vrlo pronicljivu priču s popularnog mjesta za e-trgovinu dizajnera nakita. Naručili su me da pogledam njihov SEO i izvršim reviziju da vidim kako su stvari. To je poznati dizajner u Estoniji koji ima web mjesto za elektroničku trgovinu na engleskom.

Nakon nekih istraživanja, zaprepašteno sam otkrio da se web mjesto ne svrstava ni na jednu ključnu riječ koja nije marka na estonskom jeziku! Jednostavno zato što je njihova stranica bila samo na engleskom. Budući da je poznati brend i smješten u Estoniji, mislio bih da će Google to shvatiti, ali nije. Čini se da ne možete dobiti nikakvu ocjenu ako nemate sadržaj na tom jeziku.

Nepotrebno je napomenuti da je stranica izrađena na potpunom prevođenju i da će u narednim godinama imati velik porast prometa koji nije marka. Nešto što je trebalo napraviti prije nekoliko godina, zamislite da je sav potencijalni promet i prodaja izgubljen.

William Chin, web konzultant, PickFu.com: koristite ccTLD pristup

Većina mojih klijenata ciljat će (.ca, .com, .co.uk (ili .uk) i .com.au (ili .au). Obično će ići za zemljama koje govore engleski jezik. Međutim, jednom kad se prošire u drugačiji jezik (poput mandarinskog ili španjolskog), koji obično otvara kapije poplava, za preko 20 različitih web mjesta specifičnih za zemlju.

Obično način na koji savjetujem svoje klijente da rade međunarodni SEO je sljedeći:

Ako stvarate web lokaciju sa sličnim sadržajem, koristite ccTLD pristup i kupite domene / TLD koje želite, a zatim postavite svoje hreflang oznake za svaku zemlju u koju se želite svrstati. Vodite računa da ne radite strojne prijevode i pronađite lokalnog pisca iz zemlje u koju se želite rangirati (jer će algoritam i korisnici moći prepoznati tečni sadržaj naspram prevedenog sadržaja).

• example.com
• example.ca
• example.es
• example.br

i tako dalje.

Zatim provjerite svaku domenu u Google pretraživačkoj konzoli i registrirajte te određene domene pod njihovim relevantnim jezičnim oznakama. Sadržaj će biti VELIKO sličan u svim slučajevima vaših web lokacija (osim možda ponude i cijena proizvoda), ali imat ćete čvrsto rješenje za lokalno rangiranje u svim zemljama. Ono što će Google učiniti s TLD-ovima i oznakama jest posluživanje relevantnih web stranica / jezika osobama koje traže vašu uslugu ili proizvod. Dakle, umjesto da morate obavljati geo-provjeru (što neki rade i vlasnici web stranica) - možete jednostavno pustiti Google da napravi geo provjeru umjesto vas!

Moji su rezultati izmiješani u ovom pristupu. Vidio sam snažne redove, ali niže konverzije zbog nerazumijevanja lokaliteta u zemljama u koje smo se proširili. Za zemlje u kojima djeluje, omogućava vam otvaranje novog tržišta s potencijalno drugačijim proizvodima i novom osobom kupca!

Simon Ensor, osnivač i izvršni direktor, Catchworks: osiguravanje da vam se postavi href lang kôd

Postoji niz kritičnih aspekata međunarodnog SEO koji su potrebni prije prilagođavanja strategija i slanja poruka u skladu s lokalnim tržištima. Trebat ćete odabrati kako će se web stranica strukturirati tako da cilja određene zemlje, obično putem poddomena ili podmapa. Uvijek smo otkrili da poddomene smanjuju rizike povezane sa strategijom poddomena, uključujući prenošenje ovlasti između stranica.

Pored toga, osiguravanje da je vaš href lang kôd ispravno postavljen (uključujući i samopreporučivanje href lang-a) daje jasnost u ciljanju jezika i lokacije. Na kraju, u pogledu jezika, važno je da se sadržaj stručno prevede. Time se ne samo izbjegava rizik od spun sadržaja, već se pruža i veće korisničko iskustvo zbog nijansi u direktnom prijevodu.

Jasno da je ključni dio međunarodne SEO strategije prilagodba ciljanja i sadržaja u skladu sa svakim od pojedinačnih tržišta. Promjene u terminologiji između regija i ponašanje kod kupovine mogu se drastično razlikovati. Bez tehničkih temelja, svaka SEO kampanja borit će se za postizanje rezultata bez obzira na međunarodno ciljanje.

Tom Crowe, SEO konzultant: koristite meta oznaku Hreflang koja određuje jezik i zemlju

Zanimljiv je jedan poseban slučaj, koji potiče od kupon tvrtke koja je ciljala i Njemačku i Austriju, unatoč tome što su govorili istim jezikom. Trik je u tome da napravite zasebne stranice i koristite meta oznaku Hreflang koja određuje jezik i zemlju na koju je stranica ciljana. To znači da će korisnik kad pretražuje Google identificirati zemlju iz koje potječe i predstaviti im odgovarajuću stranicu. U ovom slučaju stranice s kuponima bile su za potpuno istu trgovinu, no promotivne ponude na tim stranicama primjenjivale su se isključivo za određenu zemlju. Dakle, ponude u Austriji bile su različite od ugovora u Njemačkoj.

Naravno, na stranicu se mogu načiniti razna podešavanja i optimizacije kako bi se spomenula određena zemlja ako želite, ali glavni način postizanja uspješnog ciljanja na zemlju je ispravna implementacija metaoznake Hreflang.

Julia Mankovskaya, voditeljica digitalnog marketinga, Daxx: prevedi sadržaj, a zatim ga optimiziraj

Moj tim i ja ciljamo na više zemalja, optimizirajući sadržaj.

Glavne regije su SAD, Njemačka, Nizozemska, Australija, Velika Britanija. Da bismo maksimalno iskoristili SEO, pokrenuli smo tri verzije web stranice: englesku, nizozemsku i njemačku.

Svaka verzija ima za cilj doprijeti do naše ciljne publike i zasebno je optimizirana za relevantne ključne riječi.

Unatoč činjenici da postoje ključne riječi slične na različitim jezicima (na primjer, outsourcing softvera), sadržaj napisan za određenu lokaciju, na primjer, sadržaj koji je napisan na njemačkom jeziku za čitatelje koji govore njemački jezik, zbog relevantnosti se svrstava na više mjesta u Googleu.

• 1. Najprije prevodimo sadržaj, a zatim ga optimiziramo.
• 2. Istražujemo ključne riječi za određenu lokaciju, a ne samo ih prevodimo.
• 3. Napravili smo sadržaj relevantan za mjesto na koje ciljamo. Npr koristiti relevantne statistike, valutu.

Zahvaljujući ovom radu, dobivamo dodatnih 12% u našem cjelokupnom prometu svakog mjeseca, unatoč činjenici da ova optimizacija nije zadatak na koji smo svi naši napori usredotočili.

Andrew Allen, Osnivač, Hike: ciljamo različite zemlje koristeći jezične podmape

Osiguravamo da ciljamo različite zemlje pomoću više jezičnih podmapa, npr. / Us / za web mjesto određeno za SAD i / fr / za web mjesto specifično za francuski jezik. To daje našim stranicama najbolju priliku za rangiranje u svakoj zemlji, jer smo im posvetili URL-ove za svaki jezik. Zatim jamčimo da izrađujemo prilagođene sitemapove za svaku podmapu i prenosimo ih u njihov specifični entitet Google Search Console gdje također omogućuje ispravno geo-ciljanje. Da bismo spriječili kanibalizaciju, na svaku stranicu dodajemo oznake href-lang kako bismo obavijestili Google o postavljanju web mjesta. Ako ciljamo zemlje koje tuže isti jezik, tada također pokušavamo stvoriti jedinstvenu kopiju kako se više ne bi koristila.

Shiv Gupta, generalni direktor tvrtke Incrementors: lokalizirajte svoj brend radeći na istraživanju ključnih riječi za konkurente

Kada je riječ  o SEO-u   za više zemalja, trebali biste razmotriti prepoznavanje svojih primarnih konkurenata u odabranoj zemlji. Uz to, morate odrediti po kojim će se ključnim riječima nalaziti u ciljanim zemljama i moći ćete odabrati najbolje koje ćete koristiti za svoj SEO. Da biste lakše pronašli vrijedne ključne riječi, upotrijebite alate domene prema domeni, poput SEMrush. Omogućuje vam da se usporedite s domenama vaših konkurenata u smislu uobičajenih i jedinstvenih ključnih riječi.

Nakon što ste dobili vrijedne ideje za ključne riječi, razmislite o stvaranju sadržaja na lokalnom jeziku. To će pomoći vašoj marki da sarađuje s lokalnim kupcima.

Yunus Ozcan, suosnivač tvrtke Screpy: morali smo napraviti opću SEO strategiju

O tome smo puno razmišljali dok smo pokušavali (Screpy) plasirati na čitav svijet. Teško je razviti drugačiju SEO strategiju za svaku zemlju. Zato smo morali napraviti opću SEO strategiju. Odlučili smo da je najučinkovitiji način da to učinimo dobivanjem različitih povratnih veza iz svake zemlje. Bilo je zaista izazovno, ali vrijedilo je. Nakon točke, povratne veze počnu se spontano povećavati i vraćaju se iz zemalja za koje nikad niste očekivali da će početi dolaziti. Sada posjetitelji iz gotovo cijelog svijeta dolaze na našu web stranicu.

Kao drugi način, morali smo se baviti izravnim marketingom. Najbolji način za to su LinkedIn i web stranice foruma. Pronašli smo našu ciljanu publiku s ovih platformi i počeli izrađivati ​​ponude koje bi ih mogle zanimati. Dali smo kupone za popust, besplatno članstvo itd. Mjesta koja smo htjeli primiti najviše posjetitelja bile su Sjedinjene Države i europske zemlje. I prvih pet zemalja u kojima trenutno imamo najviše posjetitelja, Sjedinjene Države, Indija, Turska, Velika Britanija i Njemačka. Skoro točno onako kako smo željeli.